しょうがないのでデータいじり

アラスカのズワイガニ漁業って
「統計」と言えるものは，漁獲量と漁獲金額，
くらいしかないのね…

その代わり，漁船名とかは実名入り。
それをいじる方が面倒くさい。

この辺の匿名性と実名性は国の感覚の違いか。
はたまた，「透明な競争」のアピールか。

今日は，運転免許の更新に行って来ました。
2回ばかり軽度の違反をしたので，
2時間講習。

講師の人は「眠いでしょうけど…」と何度も言っていたが，
基本的に新しい知識が入れば，
何でも楽しめるタチなんで，全く眠くもなく，
異様に熱中して聞いてきました。

帰りに，最近右耳の調子が悪いので耳鼻科に行くと
「これは，ひどい外耳炎ですね～」と。
耳の病気って初めてだけど，
そうか，外耳炎だったのか。
10日くらい「調子悪い」って放置してたのですが。
行って良かった。

で，大学の勉強会があり，
今日は英語教育のあり方がテーマでしたが，
英会話の先生に30分遅れのレッスンを頼んでいたので
途中で抜けて自分の英語の教育。

またしても，しょうもないことで大盛り上がりをして，
声がかれるまで笑い転げてしまった。
彼女は英語教えるのが上手いんだな～

で，「標準語」の話になって，
私は「標準語」って言い方嫌いなんだけど，
ってな話から，
「関西の人はなまっていない！関西弁なんだ！」と主張していました。

最初の英会話の先生も言っていたけど，
英語には「標準語」という概念がないらしい。
それぞれの国・地域で話す英語が正しくて，
私のJapanese Englishも通じている限りは正しいそう。
もちろん，書く方は文法とかきちんとあるけどね。

やっと，彼女が
「ヨハネスブルグ」を「ジョハネスブルグ」という理由が分かりました。
前者が，要は現地の人の発音で後者が英語の発音らしい。
なるほど。

何で盛り上がってたかと言うと，
日本語では普通の名前が英語では変だとか，
逆に英語では普通の名前が日本語では変だとか，
そういう話に冗談を入れて話していた訳です。
具体的な名前を言うと失礼かもしれないので
ご想像にお任せします。