漁業経済学者のひとりごと in 小浜

東村玲子のWebsiteはこちら → http://www.s.fpu.ac.jp/reiko/

略語になやまされる

2009年01月30日 20時39分30秒 | Weblog
アラスカのズワイガニ漁業管理のFAQを読んでいるのですが,
あまりにややこしくて日本語で読んでも理解できるかどうか・・

中でもややこしいのは,
色々な語句をRCRとかCVCと略してあるところ。
最初に一回だけ語句の単語が全部表示だけだから
読み進んで行くうちに「あれ?これ何だっけ?」となる。

そこで,2回目は略語リストを作りながら読み進んでいます。
ついでに重要項目や「これは後で質問」というのもメモメモ。
(もちろん,打ち込み)

こうやっていると漢字ってすばらしいと思う。
漁業協同組合=漁協とかって分かりやすい。
「二酸化炭素」なんかすばらしいと思ってしまう。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

AM11:00までが勝負!

2009年01月30日 17時29分45秒 | Weblog
アラスカとの時差を正確に把握していませんが,
だいたいAM11:00になると仕事を終えているそうです。
逆に言えば,AM11:00までにメールを送ると
速攻で返事が返ってくることがあります。
(特に政府関係者)

だから,私は最近いつもより早く来て仕事をしています。
火曜日なんて6:00出勤でした。

といっても夜早く帰るわけにはいかないので,
(総菜の値下げ時刻があるので)
布団に入るの時刻はほとんど同じ。

今週は,こんな感じで働いていたので
金曜日の午後のゼミが終わると何もする気がおきない。

というわけで,新しく買ったスキャナーの設置をしていました。
折角買ったのに数日放りっぱなしだったし。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする