百人切り

こんにちは、落雷抑制システムズの松本です。

通り魔の話しではなく、展示会で初めてお話しする人の目標をいつも百人としています。今回の展示会「教育ＩＴソリューション」で、いただいた名刺の数は、100枚には及ばす83枚でした。まあ、いつもと同じレベルですが、展示会には年間4.5回は出展しますので年間ではソコソコの方にご紹介できています。また、今回は初めて学校関係の方々とお話しできまして、校庭での落雷事故防止に関心のある数校の先生方と知合えたのは幸運でした。

展示会の通路を歩く方に如何に短い言葉で関心を引き付けるかですが、例えば「落雷事故を防ぐ避雷針です」と言っても、「避雷針があればそれは当り前」と思っておられる方がほとんどですから訴求力はありません。「校庭での落雷事故を防止します」これも、「避雷針を取付けてあるから関係ない」と思われることでしょう。

避雷針の英語での名称は「Lightning conductor」、直訳すれば「雷用導体」というだけで「避ける」というような意味合いはないのですが、「雷」を「避ける針」という想像力が飛躍しすぎた日本語訳により、これを付けているから安全という思い込みを改めるには時間がかかります。

〒231-0023 神奈川県横浜市中区山下町24番地8
SOHOステーション703
落雷対策専門の株式会社落雷抑制システムズ
電話 045-264-4110
公式サイト　http://www.rakurai-yokusei.jp/
Eメール　info@rakurai-yokusei.jp