美味しかったね その１

　上海の彼女のアパートですが、ドアの右手の奥に２０畳ぐらいの広間があり、その手前に６畳ほどのベッドルームがあります。
　このベッドルームではお母さんと、小江の弟の小学生の息子さんが寝ます。
ドアの左手には、１，５畳程度の、小さな小さな彼女の部屋があります。
中には、小さなベッドがあり、彼女はココで寝起きしているのです。
ベッドの脇には、ドイツ製の古い、古いミシンがおいてあります。

　奥には西洋式のバスとトイレが見えます。
結構広いです。
　少なくともワタシの１ＤＫのアパートよりも、はるかに大きい部屋です。
広間には大きな丸テーブルがどかん。
そのテーブルの周りを長いソファが取り囲んでいます。
　それに小さな独身用？冷蔵庫と１４インチのカラーテレビ、それにお父さんの本が入っている本棚と、プッシュホンがありました。
当時のワタシは電話ももっていませんでした。
照明は、１０ワットの裸電球がぽつんと一つだけです。
田舎のトイレみたいです。
だからとっても薄暗いのです。
電球が不足、いや電気が不足している、というのはホントみたいです。
とっても薄暗い、という表現はおかしいですが？　彼女流の日本語ですね。
例えば、少し真っ黒、うんと真っ黒。

　この部屋には、お父さん、お母さんと彼女、彼女の弟夫婦とその子どもが一人、それに親戚のお嬢さんの合計７人が住んでいました。
今日は、日本からお婿さんが来る、というので、遠くに住んでいる親戚のお兄さんも二人ほど来ていました。
「あの背の高い人が、小さいお兄さん。背が低い人が大きいお兄さん」
ここで、大きい、小さい、というのは年齢を指します。
だから
「ややこしいね」
「そう？」
「あの娘さんは誰なの？」
「背の高い小さいお兄さんの子どもだヨ」
「西洋人みたいな顔しているね」
「そうなのヨ。美人さんでしょう。お金持ちの外国人と結婚するのが夢なんだって」
「美人かあ？」
確かに顔立ちは整っているのですが、色気がない、と言いますか、何かお人形さんみたいな女性です。
「美人です。上海公認ですヨ」
「なんのこっちゃ？」