中国人のお嫁さんをもらいたくなる?ブログ

中国人女性との日常を日記にしたものです。
強い。何しろ強い。世界最強という説も納得。

中国のTVを視て その8

2009-02-27 05:54:25 | Weblog
「はあ? 何の話だ?」

「飲むケロッコだヨ!」

「飲むコロッケ? なんだそりゃ?」

 飲むヨーグルト、ってのは聞いたことがありますが。

・・・・・これは全然、解りませんでした。

「飲むケロッコ、買って下さいヨ」

 お嫁さんの希望ですから、全力で応えたいのですが
ネットで検索しても、まるで出てきません。
 これではどうにもなりません。
 
 以前「コーヒーのパンヨー(お友達)」を買ってこい、
と命じられたときも、訳が判りませんでしたが、
これは、CMのコピーだと判明して、なんとかなりました。

 しかし「飲むコロッケ」はどうしても判りません。

 どなたか、知っている人がいたら
教えてくれませんか?

 飲むコロッケかよ。
 不味そうだなあ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中国のTVを視て その7

2009-02-24 05:40:42 | Weblog
 それで仕方なくダビングしたのですが
した後になって、CMは邪魔だから消せ、と言い出しました。

 中国のCMは、長いのです。
 邪魔なのは確かです。

 しかし、部分消去は結構メンドなのです。

 それから、
洋歌(西欧音楽)を消せ、あれは気にくわないから消せ、など色々と
指示を出します。

 ワタシは、分厚い取説を片手に、必死になって編集しました。

 しばらくして、やっと望みのDVDが出来上がりました。

「ふ~、小江、出来たぞ」

「あ、それ、いらない」

「な、何ー!!!」

「もう飽きた」

 あれこれ注文している間に、番組を何回も
視ることになったので、飽きた、というのです。

「あのね・・・・・・・・」

「それより、飲むケロッコ知らないか?」
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中国のTVを視て その6

2009-02-21 05:28:39 | Weblog
 その前に、

 中国のテレビの話ですが、スカパーでは契約をしていなくても
時々ですが、無料のサービス放送をやってくれます。

 今年の中国のお正月は、日本と異なり、旧正月ですので
一月の下旬から2月の上旬になりました。
 スカパーでも、サービスで、無料放送してくれました。

 謝謝です。

 で、深夜放送ですが、お正月特番として
中国の名曲を中心に音楽の放送をやりました。
 お嫁さんがこれをえらく気に入り、
録画しろ、と、ワタシに指示を下しました。

 スカパーの録画は特別で、中国の放送は更に特別で
取り説にもでていません。

 それでメーカーに問い合わせ
やっと録画に成功しました。

 しかし、
 お嫁さんは更に指示します。

 これをDVDにダビングしろ、と言うのです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中国のTVを視て その5

2009-02-18 04:51:58 | Weblog
 中国のサイトは、絵や動画のCMが多く
重くなりがちなので
メモリーだけは、沢山にしました。

 思えば、来日直後はワープロに眼を丸くしていたのに。

 FAXから出てくる紙をみて

「あれ何ヨ? 怖いヨ」

 と、震え上がっていたのに。

 それが、電脳ですからね・・・。

 隔世の感があります。

という訳で、ネットで中国のテレビも視ることが
できるようになったのですが、その内容を少し
紹介したいと思います。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中国のTVを視て その4

2009-02-15 05:06:08 | Weblog
 それにしても、著作権などはどうなっているのでしょうか。

 まだ整備されていないのかな。
 そう言えば、中国の検索サイト
「百度」
も音楽著作権が問題になっていましたね。

 とにかく、
それをきっかけにして、彼女も電脳が欲しくなったようです。

「じゃあ、買うか」

「買え、買え」

「お金はようちゃんが出すんだヨ」

「ま、まあいいや」

 イジメられることを考えるなら、電脳ぐらい安いものです。

「安いのを選んで下さいヨ」

「ハイハイ」

 そういう訳で、思い切り安いのを購入しました。

 安い、といっても、旧いワタシの機械と較べれば
能力は数倍上です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする