上海へ・・その２６

中年の男女で、二人とも顔が真っ黒です。

俗にいう、なめし革みたいな肌です。

眼がやたら白く見えます。

その黒い顔が仮面のように無表情なのですが
ふたりとも緊張しているように感じました。

上着は白っぽいシャツで、ズボンはやぼったい
作業着みたいなのをはいています。

打工、と言われる出稼ぎ労働者さんです。

多くの打工さんたちも、蟻族、もぐら族とともに
今回の暴動では頑張ったそうです。

　　※蟻族(大学を卒業しても就職できない若い世代)
　　※モグラ族(不動産ブームがはじけて仕事がなくなり
　　　　　　　　地下で生活をしている人々)

一説によると、この打工さんは中国全土で
２億３千万人もいるそうです。

彼らは、生活の基盤が都会にありますから
今更帰るおうちもありません。

帰ったって仕事などありません。

そんな彼らが、中国の経済鈍化で
仕事が無くなったらどうなるのでしょう。

上海へ・・その２５

現代の上海人は、顔も衣服も日本人
と見分けがつきません。
（もっともこれには異論がありますが）

昔は、衣服とか髪型である程度
見分けがついたのです。

以前上海に出かけたときは、一発で
日本人と見破られました。

その時は、外国人料金というのがありまして、
博物館などは、中国人の数倍の料金をとられたのです。

それで、中国人を装ったのですが、
簡単にばれました。

近年は上海人が追いついたのか、全く判別できません。

みんな、日本人の格好をして電車に揺られています。

その中で、異様な男女の二人連れを目にしました。

上海へ・・その２４

尖閣で危ないから、中国へいくのはイヤだ。
黙っていれば日本人と解らないから
安全だヨ。

確か、そういう話だったはずです。

私は小さな声でしゃべりますが、
お嫁さんの声が
大きいので意味がありません。

黄色い割れ鐘のような声です。

無頓着にもほどがあります。

しかし、誰も見向きもしてくれません。

なんじゃい。

拍子抜けです。

緊張して損した。

考えてみれば、方言が多い中国です。

この方言はお嫁さんにも判りません。

外国語みたいなものです。

聞き慣れない言葉が飛び込んできても
違和感を感じない、ということはあり得ます。

上海へ・・その２３

「小江、あんた不器用な女人だろう」

「武侠？」

「不器用、ぶ　き　よ　う」

「部長ってどういう意味ですか？」

「人生が下手、という意味です」

すると彼女は少し寂しそうに頷きました。

「ウン、解る？」

嫁さんは嫁さんなりに苦労して来たんだな
と思いました。


地下鉄は結構混んでいましたが
途中で座ることができました。

地下鉄に乗って気がつきました。

中国人はウルサイですな。

携帯相手に大声出してケンカしているおばさん、
音楽を目一杯流している若者、
辺り構わず大声でペチャクチャしている女性。

お嫁さんも、負けじと大声で
私に話しかけてきます。

驚いたことに、日本語でした。

大きな日本語で私に話しかけてくるのです。

さあ大変です。尖閣です。

上海へ・・その２２

地下鉄の改札なのですが
私は難なく通り過ぎました。

しかし嫁さんが問題でした。

嫁さんがもたもたしている間に
ゲートが閉まってしまいました。

お嫁さんが手足をジタバタさせて慌てます。

「アイヤー！　どうしますヨ－！」

仕方がないので、大回りして事務所へ行き
改札の脇から入れてもらいました。

お嫁さんが頸をかしげます。

「おかしいなあ」

「おかしくない。グズグズしているからだよ」

どうしてこうトラブルが続くのでしょうか。

この時、私はあることに気がつきました。

お嫁さんは、どうやら不器用な女性のようです。

結婚して始めて気がつきました。

お嫁さんが日本人だったら、もっと早く気がついた
と思います。