喫茶店に入るなど、何年ぶりでしょう。
何しろ貧乏が染みこんでいますから、喫茶店の
バカ高い飲み物など、メンタル的に受け付けません。
腰を下ろした親戚さんは、早速お嫁さんと
談笑を始めました。
勿論中国語です。
二人とも辺りに響く大声です。
慌てた息子さんが、親戚さんをたしなめます。
息子さんは何年も日本で生活しているらしく
そうした気遣いが出来るようです。
注意された親戚さんも、あ、そうだった、という
感じで小声になります。
しかし、しばらくすると、大声に戻ってしまいます。
一体何を話しているんだろう、と気になりますが
後でお嫁さんに聞くしかありません。
息子さんは、片言だけど、日本語が出来ます。
米国にも2年いたから英語もまあまあ話せるそうです。
トリリンガルかよ。
と、外国語が苦手なワタシは、ちょっと妬みます。
それで、中国語の出来ないワタシは、もっぱら息子
さんとお話することになります。
「日本では何の仕事をしているんですか?」
仲間4人とネット関係の仕事をしているそうで
年収は、日本人の平均ぐらいはあるとのことです。
ちなみに、中国では、収入や学歴を聞くのは
失礼ではないんですって。
NHKの中国語の先生がそう説明していました。
それで、ワタシも遠慮無く、収入や学歴などを聞き出します。
「御家族も日本に?」
嫁さんが日本で不動産会社に勤めていて
息子さんよりも収入が多い・・・・・。
ただでさえ気の強い中国人女性です。
収入が旦那よりも多いのでは、息子さんはさぞかし
肩身の狭い想いをしているんだろうな、と
勝手に、日本流に解釈して、にんまりします。
心の狭いワタシです。
ALA!中国
何しろ貧乏が染みこんでいますから、喫茶店の
バカ高い飲み物など、メンタル的に受け付けません。
腰を下ろした親戚さんは、早速お嫁さんと
談笑を始めました。
勿論中国語です。
二人とも辺りに響く大声です。
慌てた息子さんが、親戚さんをたしなめます。
息子さんは何年も日本で生活しているらしく
そうした気遣いが出来るようです。
注意された親戚さんも、あ、そうだった、という
感じで小声になります。
しかし、しばらくすると、大声に戻ってしまいます。
一体何を話しているんだろう、と気になりますが
後でお嫁さんに聞くしかありません。
息子さんは、片言だけど、日本語が出来ます。
米国にも2年いたから英語もまあまあ話せるそうです。
トリリンガルかよ。
と、外国語が苦手なワタシは、ちょっと妬みます。
それで、中国語の出来ないワタシは、もっぱら息子
さんとお話することになります。
「日本では何の仕事をしているんですか?」
仲間4人とネット関係の仕事をしているそうで
年収は、日本人の平均ぐらいはあるとのことです。
ちなみに、中国では、収入や学歴を聞くのは
失礼ではないんですって。
NHKの中国語の先生がそう説明していました。
それで、ワタシも遠慮無く、収入や学歴などを聞き出します。
「御家族も日本に?」
嫁さんが日本で不動産会社に勤めていて
息子さんよりも収入が多い・・・・・。
ただでさえ気の強い中国人女性です。
収入が旦那よりも多いのでは、息子さんはさぞかし
肩身の狭い想いをしているんだろうな、と
勝手に、日本流に解釈して、にんまりします。
心の狭いワタシです。
ALA!中国