今朝の地震 ☆
朝５時 まだベッドの中☆
でも すぐ目が覚めた @_@
どんどん揺れが大きくなり なかなかおさまらない....
体が硬くなってベッドに貼付けられた感じ!
ちっこい娘も自分のベッドから飛び出してきた☆
震源地は大分.... ここの揺れは震度４
５年前の芸予地震ほどではなかったけど
JRが止まり 娘は主人の車で学校へ☆
車の中でゆっくり寝ながら 学校に行けた娘にとっては
ラッキーな地震だったかも!?^^;
さてさて いよいよ ワールドカップサッカー☆
日本 vs オーストラリア♪
もう地震のニュースは追いやられ TVはサッカー一色☆^^
昨日までワクワクしていたのに
今はもう 考えただけで ドキドキ @_@
いい試合を期待してますョ！ (^^)v
頑張れNippon!!!
この写真は エアロの後友達と食べた日替わり定食☆
今日は「イカの煮付け」 美味しかったよ～♪
Heute morgenfrueh am 5 Uhr gab es ein starkes Erdbeben!
Da war ich noch im Bett, aber sofort habe ich aufgewacht.
Nach und nach ist es heftiger geschwankt und das war nicht so kurz, so habe ich gefurhlt.
Da habe ich mich auf dem Bett verstieft.
Meine geliebte Tochter ist auch aus ihrem Bett ploetzlich weggelaufen.
Epizentrum war Ooita in Kyushu, und Erdbebenstaerke war 4 bei uns.
Es war nicht so schlimm wie letztes Erdbeben vor 5 Jahre hier, aber schon erschreckend.
Alle Zuege hier mussten stehen bleiben, deshalb ist mein Mann unsere Tochter zur Schule mit dem Auto gefahren. Sonst konnte sie nicht zur Schule kommen.
Das war vielleicht gluecklich fuer sie, weil sie im Auto schlafen konnte^^
So gleich kommt das Fussballspiel Japan gegen Australien!!!
Nachricht von Erdbeben ist schon vorbei und jetzt lauft nur fuer Fussball!^^
Seit schon lange bin ich gespannt und mein Herz pocht jetzt^^
Natuerlich hoffe ich auf ein gutes Spiel (^^)v
Ganbare Nippon!!!
Auf dem Foto sieht man das Tagesmenue, das ich heute zum Mittagessen gegessen habe. Nachdem Aerobic bin ich mit einer Freundin in ein japaniches Restaurant gegangen. Das Tagesmenue waren Gekochtes Tintenfisch, Nanban-zuke (mit Cayennepfeffer eingelegtes Gemuese), Sashimi (in Scheiben geschnittener roher Fisch), gedaempfter Eierstich und klare Suppe.
Alles hat mir sehr gut geschmeckt *^-^*
朝５時 まだベッドの中☆
でも すぐ目が覚めた @_@
どんどん揺れが大きくなり なかなかおさまらない....
体が硬くなってベッドに貼付けられた感じ!
ちっこい娘も自分のベッドから飛び出してきた☆
震源地は大分.... ここの揺れは震度４
５年前の芸予地震ほどではなかったけど
JRが止まり 娘は主人の車で学校へ☆
車の中でゆっくり寝ながら 学校に行けた娘にとっては
ラッキーな地震だったかも!?^^;
さてさて いよいよ ワールドカップサッカー☆
日本 vs オーストラリア♪
もう地震のニュースは追いやられ TVはサッカー一色☆^^
昨日までワクワクしていたのに
今はもう 考えただけで ドキドキ @_@
いい試合を期待してますョ！ (^^)v
頑張れNippon!!!
この写真は エアロの後友達と食べた日替わり定食☆
今日は「イカの煮付け」 美味しかったよ～♪
Heute morgenfrueh am 5 Uhr gab es ein starkes Erdbeben!
Da war ich noch im Bett, aber sofort habe ich aufgewacht.
Nach und nach ist es heftiger geschwankt und das war nicht so kurz, so habe ich gefurhlt.
Da habe ich mich auf dem Bett verstieft.
Meine geliebte Tochter ist auch aus ihrem Bett ploetzlich weggelaufen.
Epizentrum war Ooita in Kyushu, und Erdbebenstaerke war 4 bei uns.
Es war nicht so schlimm wie letztes Erdbeben vor 5 Jahre hier, aber schon erschreckend.
Alle Zuege hier mussten stehen bleiben, deshalb ist mein Mann unsere Tochter zur Schule mit dem Auto gefahren. Sonst konnte sie nicht zur Schule kommen.
Das war vielleicht gluecklich fuer sie, weil sie im Auto schlafen konnte^^
So gleich kommt das Fussballspiel Japan gegen Australien!!!
Nachricht von Erdbeben ist schon vorbei und jetzt lauft nur fuer Fussball!^^
Seit schon lange bin ich gespannt und mein Herz pocht jetzt^^
Natuerlich hoffe ich auf ein gutes Spiel (^^)v
Ganbare Nippon!!!
Auf dem Foto sieht man das Tagesmenue, das ich heute zum Mittagessen gegessen habe. Nachdem Aerobic bin ich mit einer Freundin in ein japaniches Restaurant gegangen. Das Tagesmenue waren Gekochtes Tintenfisch, Nanban-zuke (mit Cayennepfeffer eingelegtes Gemuese), Sashimi (in Scheiben geschnittener roher Fisch), gedaempfter Eierstich und klare Suppe.
Alles hat mir sehr gut geschmeckt *^-^*
