新米できた♪

今日 稲刈りを目撃☆



でも ここの稲穂は黄金色までもう一息!?
な～んて思いながら車を止め

「そろそろだよね♪もうやってるかな～?」と
友達のことを思い浮かべ
写真を撮り家に戻ると
何と言うタイミング♪



『新米できました！』の報告が♪

嬉しい～～～～♪ *^o^*

農薬を控えに控えて作った貴重なお米☆

一年分頂きに走って行きますよ～♪

今回はラムちゃんのビデオも撮らせてね～ ^^
マロンにもヨロシク～♪^^
m(_ _)m


Heute habe ich in einigen Reisfeld die Reisernte gesehen.

Diese Reisaehren sehen noch nicht genug reifen aus, mit goldfarbenen.

Biem Fotografieren habe ich an meine Freundin gedacht, dass sie auch vielleicht schon oder bald dafuer arbeiten muss.

Und als ich dann nach Hause gekommen bin, ist unglaublich eine Nachricht von ihr als Kommentar angekommen! (^^)v

Darueber habe ich mich sehr gefreut, weil ich nehmlich (ungekochten) Reis fuer ein Jahr von ihr kaufen werde!

Den Reis machen eigentlich ihr Mann und ihr Schwiegervater nur mit sehr wenig Agrochemikalie, und meine Freundin hilft ihnen bei der Reisernte.

Aber leider kann ich nicht so einfach zu ihr kommen, weil sie in Shikoku-insel wohnt, wo wir frueher gewohnt haben.

Ich muss noch einen richtigen Tag suchen, wann ich schaffen kann.

Trotzdem freue ich mich schon sehr darauf, nach einem Jahr sie mit Ram und Maron zu sehen.
*^o^*