その気になれば~♪

*いつものように*

試験前の日曜日

2007年10月07日 | インポート
娘は来週金曜から始まる中間試験のため
試験最終日までクラブ活動なし。

そのため今日は
私達も久しぶりに家でのんびり。

07102007dinner

ぃゃのんびりしたのは私だけ!? ^^;

主人は草原になっていた芝を刈り汗だく☆
お陰ですっかり短くなりました!

『夕方にはCDを借りに行きたい♪』
それを目標に頑張った娘。

そしてレンタル ご機嫌デス♪
ノリノリで勉強できるのか ちょっと心配^^;

07102007cds

その後 夕食にいつものイタリアンレストランへ♪

席につけたものの今日も満席に近く
あ~お腹空いた...

待ったけど美味しかった♪ ^^

娘:ピザセット
主人:パエリア&サラダ
私:パスタセット

あっ... 今気がついた @.@
昨日もパスタだったんだ^^;

*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Michael! o(^^)o


Ab naechsten Freitag werden fuer vier Tage wieder die Pruefungen meiner Tochter anfangen.

Sie hat deshalb bis zum letzten Tag der Pruefungen keine Musikprobe.

Deswegen haben wir auch heute den Tag zu Hause verbracht.

Sie hat sich aber als Belohnung gewuenscht, vor dem Abendessen ein CDthek zu besuchen.

Weil sie heute sehr fleissig gelernt hat.

Also, dort hat sie viele CDs ausgeliehen und damit ist sie jetzt zufrieden.

Beim Lernen hoert sie sehr gerne Musik, aber ich weiss nicht, ob das so gut beim Lernen ist... ^^;

Nach dem Besuch der CDthek sind wir zum Abendessen in das Restaurant gefahren, dass wir oefter besuchen.

Dort waren wieder viele Leute und obwohl wir schon Plaetze bekommen konnten, mussten wir auf das Essen leider etwas laenger warten.

Trotzdem hat uns das Essen sehr gut geschmeck!

Damit waren wir sehr zufrieden... wie immer! *^-^*

*Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o

Comments (5)