勢い余って...^^;

皆様にご心配いただいた娘...
このように元気！元気！



ちっこぃ娘と元気いっぱい遊んでいると

「ゴン!」... っとイィ音!^^;

調子にのってはしゃぎ過ぎ
ソファの後ろの出窓に頭をぶつけ
わわわっ... 大～きなたんこぶが! @_@



{{{{x_x}}}}　←な顔で
ソファに倒れ込んだ写真こそ可愛い...

でもそれはボツ...^^;

娘は何とも気の毒...☆
でもこれで 今日のBlogの出来上がり...♪ *_*;



*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
　ありがとう　Micha! o(^-^)o


Meiner Tochter geht es wirklich wieder gut, man sieht es ihr an.

Als sie gutgelaunt mit meiner kleinen "Tochter" gespielt hat,
habe ich ploetzlich ein lautes Geraeusch gehoert...

"Gong!" *_*

Die beiden Toechter waren vielleicht in zu guter Stimmung und ungluecklicherweise hat sich meine grosse Tochter im Schwung den Kopf an der Ecke des Erkerfensters gestossen! x_x

Die Arme... dadurch hat sie eine grosse Beule bekommen!*_*;

Sie war wirklich nicht gerade gluecklich darueber, aber so bin ich zu einem Thema fuer den heutigen Blog gekommen...^^;

Ein anderes Foto von der armen Maya {{{{x_x}}}} war auch sehr suess.
Aber das werde ich hier lieber nicht zeigen...^^;

*Der Text ist von Michael verbessert.
Danke, Micha! o(^-^)o