皆様にご心配いただいた娘...
このように元気！元気！
ちっこぃ娘と元気いっぱい遊んでいると
「ゴン!」... っとイィ音!^^;
調子にのってはしゃぎ過ぎ
ソファの後ろの出窓に頭をぶつけ
わわわっ... 大～きなたんこぶが! @_@
{{{{x_x}}}} ←な顔で
ソファに倒れ込んだ写真こそ可愛い...
でもそれはボツ...^^;
娘は何とも気の毒...☆
でもこれで 今日のBlogの出来上がり...♪ *_*;
*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Micha! o(^-^)o
Meiner Tochter geht es wirklich wieder gut, man sieht es ihr an.
Als sie gutgelaunt mit meiner kleinen "Tochter" gespielt hat,
habe ich ploetzlich ein lautes Geraeusch gehoert...
"Gong!" *_*
Die beiden Toechter waren vielleicht in zu guter Stimmung und ungluecklicherweise hat sich meine grosse Tochter im Schwung den Kopf an der Ecke des Erkerfensters gestossen! x_x
Die Arme... dadurch hat sie eine grosse Beule bekommen!*_*;
Sie war wirklich nicht gerade gluecklich darueber, aber so bin ich zu einem Thema fuer den heutigen Blog gekommen...^^;
Ein anderes Foto von der armen Maya {{{{x_x}}}} war auch sehr suess.
Aber das werde ich hier lieber nicht zeigen...^^;
*Der Text ist von Michael verbessert.
Danke, Micha! o(^-^)o
このように元気！元気！
ちっこぃ娘と元気いっぱい遊んでいると
「ゴン!」... っとイィ音!^^;
調子にのってはしゃぎ過ぎ
ソファの後ろの出窓に頭をぶつけ
わわわっ... 大～きなたんこぶが! @_@
{{{{x_x}}}} ←な顔で
ソファに倒れ込んだ写真こそ可愛い...
でもそれはボツ...^^;
娘は何とも気の毒...☆
でもこれで 今日のBlogの出来上がり...♪ *_*;
*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Micha! o(^-^)o
Meiner Tochter geht es wirklich wieder gut, man sieht es ihr an.
Als sie gutgelaunt mit meiner kleinen "Tochter" gespielt hat,
habe ich ploetzlich ein lautes Geraeusch gehoert...
"Gong!" *_*
Die beiden Toechter waren vielleicht in zu guter Stimmung und ungluecklicherweise hat sich meine grosse Tochter im Schwung den Kopf an der Ecke des Erkerfensters gestossen! x_x
Die Arme... dadurch hat sie eine grosse Beule bekommen!*_*;
Sie war wirklich nicht gerade gluecklich darueber, aber so bin ich zu einem Thema fuer den heutigen Blog gekommen...^^;
Ein anderes Foto von der armen Maya {{{{x_x}}}} war auch sehr suess.
Aber das werde ich hier lieber nicht zeigen...^^;
*Der Text ist von Michael verbessert.
Danke, Micha! o(^-^)o
Aber schön das es ihr sonst gut geht. ^^
あ痛... arme Maya... お大事に...
Vielleicht hat Dein Mann jetzt eine gute Chance beim Schachspielen.
Mayas Kopf ist bestimmt noch etwas durcheinander... ^^;
Du hast wieder wirklich schoene Bilder gemacht.
Ihr seid in lustiger Stimmung gewesen, nicht wahr?
Das freut mich fuer Euch.
Alles Gute fuer Euch und liebe Gruesse.
Michael
{{{{x_x}}}} <- zeig mal bitte... ^^
arme Maya...aber mir ist mal brett von schrank auf den kopf gefallen x___x itaii yo~
Es ist schon laenger her aber habe ich immer noch komische kleine beule ö_ö;;
>,,<
mou... aber hoffentlich konnte maya darueber etwas lachen...^^" und nicht aufregen ^^v
ohh wenn ich eure fotos sehe bekomme ich weihnachtliche stimmung *_*v das ist ja komisch XDDD bei uns zuhause sieht es gar nicht weihnachtlicht aus U_U; ganze familie hat keine lust auf weihnachten ÖoÖ;; weil es so komsiches Wetter ist...
mata ne
Anna
元気元気＾＾
マリアンちゃんも、うれしくて、はしゃぎすぎちゃうんだね＾＾
Danke fuer deinen Kommentar^^
Ja... Maya geht es schon sehr gut.
Gestern war es ja echt Pech fuer sie^^; Kawaisou datta yo... >___<
Als Maya heute in der Schule bei Musikprobe war, hat sie an ihren Freunde die kleine Beule gezeigt...*_*; Damit alle Freunden waren wirklich erstant^^;
Zum Glueck hat ihre Beule jetzt schon nur klein...^^;
CoCoさん♪
ありがとう^^ そうなのよ... 調子に乗ってはしゃぎ過ぎたの^^;
Numiちゃん♪
ありがとう^^ これからが冬本番だもんね...
昨日インフルエンザの予防注射したし 元気元気でいてもらわなきゃ!
Numiちゃんもポカポカの格好で 元気元気でね! ^^
Arigatou... Micha!
Hehe, leider hatte mein Mann keine Chance mit ihr Schach zu spielen^^
Stimmt, gestern sind wir wirklich in lustiger Stimmung gewesen!
Leider habe ich heute ein Fehler gemacht....
Obwohl ich ein Video aufgenommen hatte, das habe ich heute einfaeltig geloescht... x_x
Das war echt schade... Ich bin so xxxx.... ;_;
Ah... Maya konnte warmes Obento essen, weil es noch viel Platz in der Mikrowelle gab! ^^
Anna♪
Oh... du hast auch solche arme Erfahrung ne... x_x
Du hast immer noch komische kleine beule!!!? @_@
Arme Anna... >_<
Als Maya heute bei Musikprobe war, hat sie Freunde die kleine Beule gezeigt. Damit alle Freunden waren wirklich erstant^^;
Aber zum Glueck hat ihre Beule jetzt schon kleiner geworden...^^;
Du meinst... komisches Wetter ist zu warm, oder?^^;
Ja, stimmt ist das Wetter in den letzten Jahren ist nicht normal
Schade, dass ganze Familie keine Lust auf Weihnachten hat.
Trotzdem viel Spass, Anna^^