今日はほぼ一日顔を出し
暖かくとってもいい天気でした☆
出かけたいけど出かけられない娘のために
友達が遊びに来ることに...♪
そうなると 大変なのが部屋の片付け...! *_*
いやぁぁぁ... こんなに時間かかっちゃって...
普段片付いていないことが証明されたってことネ...!?*_*;
とにかく... なんとか... 見えるところは...
綺麗になった^^
小学校のときは友達がよく遊びに来ていたけど
中学生になってからは 今日が初めて♪
冬休みには泊まりがけで友達が遊びに来るそうな...
これまた久しぶり♪
それまであまり散らかさないようにしとかなくちゃ...^^;
今日の写真 フライブルクのココルニさんから貰ったもの
暖かいものだから12月にこんなに花が咲いたそう! *_*
今年の11月は過去220年間で一番暖かかったそうですよ@_@
*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Micha! o(^-^)o
Heute hat die Sonne den ganzen Tag geschienen und es war sehr warm.
So hatten wir wunderschoenes Wetter.
Meine Tochter wollte gerne ausgehen, aber sie musste heute noch zu Hause bleiben.
Deshalb ist ein Freund zu ihr (uns) gekommen.
Dafuer musste ich alle Zimmer aufraeumen.
Es hat sehr lang gedauert, bis ich alles in Ordung gebracht hatte.
Das ist vielleicht ein klarer Beweis, das dass Haus gewoehnlich im Chaos ist!?...*_*;
Als Maya Grundschuelerin war, sind oft viele Freunde zu ihr gekommen.
Aber heute war es das erste Mal, das jemand sie besucht, seit sie Mittelschuelerin ist.
In den Winterferien wird eine Freundin von Maya hier uebernachten.
Bis dahin werden wir besser Ordnung halten!^^;
Das Bluetenphoto habe ich von Cocorni-san aus Freiburg bekommen.
Das hat sie aber Anfang Dezember auf ihrem Schulhof gemacht.
Sie hat mir geschrieben:
Es ist ungewoehnlich warm, was immer mal wieder vorkommt.
Aber dieser November war der waermste November seit 220 Jahren.
Danke fuer das Foto, aber ich muss hier nachtraeglich um Zustimmung bitten... m(_ _)m
*Der Text ist von Michael verbessert.
Danke, Micha! o(^-^)o
暖かくとってもいい天気でした☆
出かけたいけど出かけられない娘のために
友達が遊びに来ることに...♪
そうなると 大変なのが部屋の片付け...! *_*
いやぁぁぁ... こんなに時間かかっちゃって...
普段片付いていないことが証明されたってことネ...!?*_*;
とにかく... なんとか... 見えるところは...
綺麗になった^^
小学校のときは友達がよく遊びに来ていたけど
中学生になってからは 今日が初めて♪
冬休みには泊まりがけで友達が遊びに来るそうな...
これまた久しぶり♪
それまであまり散らかさないようにしとかなくちゃ...^^;
今日の写真 フライブルクのココルニさんから貰ったもの
暖かいものだから12月にこんなに花が咲いたそう! *_*
今年の11月は過去220年間で一番暖かかったそうですよ@_@
*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Micha! o(^-^)o
Heute hat die Sonne den ganzen Tag geschienen und es war sehr warm.
So hatten wir wunderschoenes Wetter.
Meine Tochter wollte gerne ausgehen, aber sie musste heute noch zu Hause bleiben.
Deshalb ist ein Freund zu ihr (uns) gekommen.
Dafuer musste ich alle Zimmer aufraeumen.
Es hat sehr lang gedauert, bis ich alles in Ordung gebracht hatte.
Das ist vielleicht ein klarer Beweis, das dass Haus gewoehnlich im Chaos ist!?...*_*;
Als Maya Grundschuelerin war, sind oft viele Freunde zu ihr gekommen.
Aber heute war es das erste Mal, das jemand sie besucht, seit sie Mittelschuelerin ist.
In den Winterferien wird eine Freundin von Maya hier uebernachten.
Bis dahin werden wir besser Ordnung halten!^^;
Das Bluetenphoto habe ich von Cocorni-san aus Freiburg bekommen.
Das hat sie aber Anfang Dezember auf ihrem Schulhof gemacht.
Sie hat mir geschrieben:
Es ist ungewoehnlich warm, was immer mal wieder vorkommt.
Aber dieser November war der waermste November seit 220 Jahren.
Danke fuer das Foto, aber ich muss hier nachtraeglich um Zustimmung bitten... m(_ _)m
*Der Text ist von Michael verbessert.
Danke, Micha! o(^-^)o
