その気になれば~♪

*いつものように*

寒い...!!! *_*;

2006年12月17日 | インポート
さ... 寒い!!!

朝は太陽が顔を出し
さほど寒さを感じなかったものの

17122006yakiniku

昼頃から ん? 今日は寒ぃゾ! @_@ って感じに...

こんな寒い日はやっぱりお鍋!
っと言いたいところ
娘の希望で今日は久しぶりの焼き肉屋さんへ...!

美味しい焼き肉をたらふく食べて お腹いっぱい♪ (^^)v
う~ん満足っと外に出ると
ひゅるるるる~~~うっ さぶっ! {{{{*_*}}}}"""

でも 体も心も暖まってたから
なんとか耐えられたわ^^;

去年の初雪初積雪は12月5日
もしかすると 明日の朝
目が覚めると銀世界が待っているかも~♪

*ドイツ語 アルブレヒトくんとミヒャエルくんの校正を元に書き直しました。
アルビ、ミヒャ 本当にありがとう!  m(_ _)m
私は幸せ者です♪ <3<3<3
o(^-^)o


k-k-k-k-kalt!!!

Heute morgen schien die Sonne.
Da war mir nicht so kalt.
Gegen Mittag aber habe ich richtig gefroren...@_@

Wenn es so kalt ist, mache ich meistens Eintopf zum Abendessen, z.B. Shabu-shabu, Sukiyaki, usw.

Heute sind wir aber "Yakiniku" essen gegangen, denn unsere Tochter hat sich das gewuenscht.

Das Essen hat uns sehr gut geschmeckt und die Stimmung war auch sehr schoen!

Als wir das Restaurant verlassen haben, war es wirklich sehr kalt.
Aber wir konnten es ertragen, weil wir da schon gluecklicherweise koerperlich und geistig sehr warm geworden waren.

Letztes Jahr fiel der erste Schnee bei uns am 5. Dezember.
Vielleicht koennen wir endlich den ersten Schnee sehen, wenn wir morgen frueh aufwachen!

*Bei dem Text haben Albrecht und Michael mir geholfen!
Herzlichen Dank fuer eure nette Hilfe, Albi, Micha! m(_ _)m
Ich bin echt Glueckspilz! <3<3<3
o(^-^)o






Comments (6)