哲学とワインと・・ 池田晶子ファンのブログ

文筆家池田晶子さんの連載もの等を中心に、興味あるテーマについて、まじめに書いていきたいと思います。

ハングル表記の合理性

2005-10-13 21:15:27 | 語学
 かつて韓国は近くて遠い国と言われていましたが、いまや韓流ブームです。

 その昔、古代日本の支配層は当時先進技術を朝鮮から日本に持ってきた方々だと言われてますし、その意味でも最近話題しきりの天皇家も大陸系であることは十分考えられます。今よりも中国や朝鮮の方が先進国だったのですから。

 ところで15世紀に人工的に作られたハングルですが、その表記の合理性にはびっくりしました。発音の仕方(発音器=口や舌の形)がそのまま文字になるとは、良く考えられています。良く考えられているからこそ、500年も使われてきたのでしょう。また日本語と語順が一緒というのは、親近感があります。

 国語学者で日本語表記をローマ字に変えようと運動していた人がかつていましたが、ハングルの方がまだましな気がします。