doubleheader

ダブルヘッダーを英語の辞書で調べてみると、三つ意味がある。①野球で同じ組み合わせの試合を一日に二度やること。米語の略式ではツイン・ビルという。②機関車二台付きの列車（写真）。③オーストラリアでギャンブルで使われる両面同じ柄の）コイン。今日は何年かぶりの一日二回のお話。千葉茂原の化学会社の研究所と工場、それぞれでお話させていただいた。一部を除いて違う話をした。芸ではないから、同じ話を二度できないのだ。大雨が「お疲れ！」と言ってくれるかのように、帰宅の車の屋根を叩いた。