屏風絵の金地見たがふ菖蒲園
番傘の雨の宿りや花菖蒲
徒恋をかさね重ねし花菖蒲
曽爾高原からの帰り、室生寺から少し離れた、滝谷花菖蒲園に立ち寄った。600種100万本の花菖蒲が植えられているという。薔薇園と対照的で、全くの日本独特の風景である。
屏風絵の金地見たがふ菖蒲園
番傘の雨の宿りや花菖蒲
徒恋をかさね重ねし花菖蒲
曽爾高原からの帰り、室生寺から少し離れた、滝谷花菖蒲園に立ち寄った。600種100万本の花菖蒲が植えられているという。薔薇園と対照的で、全くの日本独特の風景である。
最新の画像［もっと見る］
-
今日の俳句 柿の実 / 紘子
3日前
-
今日の俳句（天高し）:葉有露: 今月の俳句終了します。１０月１４日を以て最終とします。
1ヶ月前
-
今日の俳句/さるすべり（龍峰）
2ヶ月前
-
今日の俳句/さるすべり（龍峰）
2ヶ月前
-
今日の俳句/さるすべり（龍峰）
2ヶ月前
-
夏目漱石を偲んで
3ヶ月前
-
夏目漱石を偲んで
3ヶ月前
-
夏目漱石を偲んで
3ヶ月前
-
夏目漱石を偲んで
3ヶ月前
-
新若葉 文月句会 本句会を終ります。
4ヶ月前
６００種１００万本とお聞きして驚きました。
１句目にその菖蒲園を目にした作者の感嘆の気持ちが詠まれていると思いますが、敢えてこの句を取らせていただきました。菖蒲には雨も似合うのですよね。むしろ、五月雨のような雨がいっそう菖蒲の風情を引き立てるようです。番傘で佇んで観られているのは
お一人？もちろんそうではありませんね。これも絵になる風景ですね。
これだけ花菖蒲が集まっていれば、誰でも金地に描かれた、尾形光琳、伊藤若冲の屏風絵を連想してしまいますね！あまりにも感動的でリアルな実景を前にすれば、反ってバーチャル・リアルティーを連想してしまうことの、典型的な例を見事に表現されていると思いました。
☆番傘の雨の宿りや花菖蒲
６００百種、１００万本の花菖蒲を雨の中を番傘を差して見物とは・・・。何とも贅沢な・・。何故か、歌舞伎の舞台を眺めているような錯覚にとらわれ、日本的情緒溢れる景がとっても素晴らしいと思いました。番傘と花菖蒲の取り合わせが抜群に効果的ですね！
余りにも有名な光琳の絵を想像するくらい菖蒲が沢山あったわけですね。菖蒲を見たときの作者の感動が容易に伝わってきます。
日本美術に詳しい九分九厘さんならではの句ですね。尾形光琳でしょうが、さっと出てくるところが素晴らしい。序でですが、”見たがふ”は、”見まがふ”の間違いではないでしょうか？
ここの菖蒲園は、見事ですね。帰路、ご一緒すればよかったなあ。
コメント有難うございます。今にも雨が降りそうな天気でしたが、菖蒲は雨の方が似合うような雰囲気です。さす傘は洋傘でなく、和風の番傘でなくてはいけません。それに花の形も傘の格好をしていますね。
いつものコメントありがとうございます。金屏風の句につきまして「あまりにも感動的でリアルな実景を前にすれば、反ってバーチャル・リアルティーを連想してしまう」は実に上手に、私のその時の状況を現して頂いております。番傘の方は、実際は雨は降っていなかったのですが、花の形が和傘を連想させてくれました。
光琳の絵を思わせる見事な菖蒲でした。絵の方を先に考えるとは、実は順序が逆だと思うのですが・・・
鋭いご指摘感謝です。「見たがふ」は確信犯的なところがあったのですが・・・。菖蒲園に入って、まずは真っ先に光琳の絵を思い出して、いや！これは絵ではない！本物の菖蒲が並んでいるのだと！といった句なのですが、それで「違える」を使ってみました。
「見まがふ」（紛う）はより素直でになりますね。さて！どちらが良いか、悩みます。まずは原句のままにさせておいてください。
二つお話ししたいことがあります。
① 番傘の雨の宿りや花菖蒲/九分九厘
コメントのお礼有難うございました。実は私も花菖蒲の形が番傘にも似ているなと思ったものです。その花菖蒲に雨露でも落ちている句かなと想像しましたが、それを眺めている図もいいなと思いました。いずれにしても花菖蒲と雨、または水はよく合いますね。
② 屏風絵の金地見たがふ菖蒲園/九分九厘
これは、皆様おっしゃっているように、光琳の屏風絵を想像させるお句ですが、光琳の絵のタイトルは「燕子花図屏風」ですね。私は残念ながら根津美術館にある実物の「燕子花図屏風」を見たことがありませんが、花菖蒲と燕子花は、同じあやめ科でも少し違います。現在の花菖蒲は、山間湿地に自生する野ハナショウブが改良されたもので、日本国産の園芸植物になりました。花弁が燕子花（杜若）より広く大きく、葉の中央の葉脈が剣状にはっきり走っています。一方杜若の花弁は花菖蒲より細く尖っており、葉も柔らかいようです。花弁が燕が飛ぶ姿に似ているところから、「燕子花」という文字が充てられたという説もあるようです。
以上のことは、私も九厘様のお句から勉強させていただきました。 ”イヤー、俳句って色んなことを勉強させていただけるものですね。”
徒恋は「あだごい」でいいのでしょうか。これだけ多いと徒花を咲かせているようにも見えますね。振り返ると小生も徒労に近い感情を浪費してきた来たようで忸怩たる思いです。作者の心底が見える心境句としては、断然この句です。