和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

入力を受け付け

2023-03-13 16:26:54 | 英語特許散策

US10242942(INTEL CORP [US])
[0076] Example 23 is one or more computer-readable storage media having instructions stored thereon which,
【0067】
  例23は、格納されている複数の命令を有している1つ又は複数のコンピュータ読み取り可能な記録媒体であって、

when executed by a processor of a computing device,
前記複数の命令は、コンピューティングデバイスのプロセッサによって実行されると、

cause the computing device to:
前記コンピューティングデバイスが、

accept input(*無冠詞)from a user of the computing device, the input indicating a plurality of different package configurations for an integrated circuit (IC) die;
前記コンピューティングデバイスのユーザから入力を受け付け、前記入力は、集積回路(IC)ダイのための複数の異なるパッケージ構成を示し、

calculate one or more boundary conditions for each of the package configurations based, at least in part, on respective design rules associated with each package configuration; and determine an input/out (I/O) density for each package.
前記複数の異なるパッケージ構成の各パッケージ構成と関連するそれぞれの設計ルールに少なくとも部分的に基づいて、前記複数の異なるパッケージ構成の各々について1つ又は複数の境界条件を算出するようにする、

コンピュータ読み取り可能な記録媒体である。

WO2013003628(INTEL CORP [US])
[0011] A user interface (Ul), such as a graphical user interface (GUI), may accept entries for these parameters.
【0011】
  グラフィカルユーザインタフェース(GUI)などのユーザインタフェース(UI)が、これらのパラメータ入力を受け付け得る。

A specific GUI is discussed below with regard to Figure 4.
GUIの詳細については図4を参照し以下に説明する。

Non-graphic interfaces (e.g., audio) may be used as well.
非グラフィックインタフェース(音声など)も同じく用いられ得る。

Also, parameters need not be entered by a user. For example, the system may couple to a global positioning system (GPS).
また、パラメータはユーザによって入力される必要はない。例えば、システムはグローバルポジショニングシステム(GPS)に結合していてもよい。

Thus, the tour start location may be automatically entered based on a reading from the GPS.
よって、移動開始位置は、GPSからの読み取りに基づき自動的に入力されてもよい。

US9575561(INTEL CORP [US])
[0004] The most common example of such an altered application is the typical web browser that runs on a hand held device.
【0004】
  これら変更されたアプリケーションのうち、最もよく見る例が、ハンドヘルドデバイスで実行されている通常のウェブブラウザである。

These browsers typically provide limited browsing ability because they are based on a PC-centric paradigm of utilizing an input device such as a keyboard, mouse, trackball and/or trackpad/touchpad, where a “cursor” (text or pointer) is moved around the screen.
これらブラウザは、キーボード、マウス、トラックボール、及び、トラックパッド/タッチパッド等の入力デバイスを利用して、「カーソル」(テキストまたはポインタ)をスクリーン上で動かす、PC中心のパラダイムに基づいているために、限られた閲覧機能しか提供しない。

Alternatively, the current paradigm may accept touch screen input(*無冠詞)where a user may utilize a finger or a pen to provide input to the device. 
この代わりに、現在のパラダイムには、ユーザが指またはペンを利用してデバイスに入力を提供するような、タッチスクリーンの入力を受け付けているものもある。

WO2020190559(GOOGLE LLC [US])
 Therefore, WFi networks
したがって、WiFiネットワークは、

may receive special treatment where

they are identified as having been set up for use with the same input device 101 and by being visible to that input device 101 at the time when that input device 101 is accepting input(*無冠詞)of a discovery key code 120. 
その入力デバイス101が発見キーコード120入力を受け付けているときにその入力デバイス101から見ることができることによって、当該ネットワークが同じ入力デバイス101とともに用いられるようにセットアップされていると識別される

特別な処置を受けてもよい。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 表示させる | トップ | 対象製品 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事