被挿入部

EP4093354(SPIRAL THERAPEUTICS INC [US])
[0045] The stabilizer device 100
【００３９】
  スタビライザデバイス100は、

can be formed of

a material having a rigidity and strength to be inserted and removed from the tympanic membrane 5 while also withstanding stresses that may arise during manipulation of surgical instruments inserted therethrough.
鼓膜5への挿入および鼓膜5からの除去のための剛性および強度を有しつつ、さらに挿通された外科器具の操縦の最中に上昇し得る応力に耐える材料

から形成され得る。

In some implementations, at least a portion of the stabilizer device 100 is
いくつかの実装形態では、スタビライザデバイス100の少なくとも一部分が、

formed of surgical metals such as stainless steel, titanium, platinum, Nitinol, and/or plastics such as polyimide, PEEK, fluoropolymers, silicone, and the like.
例えばステンレス鋼、チタン、白金、ニチノールなどの外科金属から、および/または例えばポリイミド、PEEK、フッ素重合体、およびシリコーン等のプラスチックから形成される。

In some implementations, the inserted portion of the device 100 can be formed of polyimide and have a maximum outer diameter of no more than about 20 gauge (8 mm). 
いくつかの実装形態では、デバイス100の被挿入部分（＊デバイスの、耳の穴に挿入される部分）は、ポリイミドから形成され、約20ゲージ(8mm)未満の最大外径を有することが可能である。

US2015175231(CAMPAGNOLO SRL [IT])
[0021] More specifically, in a first aspect thereof the invention relates to a support structure of a bicycle on-board device inside a bicycle tube, in particular a seat post,
【００２１】
  具体的に述べると、本発明の第１の主構成は、自転車チューブ（特に、シートポスト）内において自転車用車載装置を支持する支持構造体であって、

the support structure comprising means for support the bicycle on-board device, and a portion configured to be inserted inside the bicycle tube,
前記自転車用車載装置を支持する支持手段と、前記自転車チューブ内部に挿入される被挿入部とを備え

characterised in that the portion configured to be inserted inside the bicycle tube has a stiffness with respect to radial deformation that is not constant for all of the angular positions and/or for all of the longitudinal positions.
前記自転車チューブ内部に挿入される前記被挿入部は、そのすべての角度方向位置および／またはそのすべての長手方向位置で、径方向変形に対する剛性が非一定である（一定でない）ことを特徴とする支持構造体に関する。

///////

[0117] With reference to FIGS. 2 to 5, the support structure 10 comprises a portion 11 configured to be inserted inside the seat post 230 .
【００８９】
  図２～図５を参照する。支持構造体１０は、シートポスト２３０内部に挿入される被挿入部１１を備える。

[0118] Such a portion 11 is elastically deformable.
【００９０】
  被挿入部１１は、弾性変形可能な弾性変形可能部である。

US9010576(BRAVILOR HOLDING BV [NL])
[0045] In order to allow simple assembly, the conducts 22 , 23 , 24 , 25 and 26 of the heating element 8 , the temperature sensors 17 and 18 , and the water inlet 12 , pass through or are received in an insert 21 .
【００３１】
  単純な組み立てを可能にするために、前記加熱部材８のダクト２２、２３、２４、２５、２６と、前記両温度センサ１７、１８と、前記水入口１２とが、挿入体２１を通っているか、この中に収容されている。

The insert is a separate part and can be made from a plastic, metal or another material.
この挿入体２１は、独立した部分であり、プラスチックか、金属か、他の材料によって形成され得る。

The insert is positioned in the vessel through an insertion 28 having a diameter that is smaller than the diameter of the side wall 11 of the vessel 1 such that a horizontal space 53 exists between the side wall 11 and a vertical projection 52 extending from the insertion 28 . Before the insert is mounted in the insertion 28 in the bottom of the vessel, the heating element 8 , the temperature sensors 17 and 18 , and the water inlet 12 are fixed to the insert, i.e. these elements are passed through the insert and fixed to it.
この挿入体が容器の底壁の被挿入部２８中に取り付けられる前に、前記加熱部材５と、前記温度センサ１７、１８と、前記水入口１２とは、前記挿入体に固定され、即ち、これら部材は、前記挿入体を通って挿入体に固定される。

 

The insert 21 with the mounted heating element 8 , temperature sensors 17 and 18 , and the water inlet 12 are mounted as a whole in the bottom in the bottom 9 of the vessel 1 .
取り付けられた前記加熱部材５と、前記温度センサ１７、１８と、前記水入口１２とを有する前記挿入体２１は、容器１の前記底壁９の底全体に取り付けられている。

 

＊portion to be inserted into(?); insertion opening; portion for insertion; insertion receiving portion; recess for insertion; insertion recess

929869

デジタル表示で929869を上下逆にして見ると698626になる。

666666は999999

2は2

3はE

1234567890

068L95hE21

hhhh

LLLL

EEEE

 

 

発明は測定する：動作の主体

the invention measures ...：当初少し違和感を感じたが実例は多い。

US8009863(VIDEOMINING CORP [US])
[0019] The present invention is a method and system for automatically analyzing the behavior of a person and a plurality of persons in a physical space based on measurement of the trip of the person and the plurality of persons on input images. The present invention captures a plurality of input images of the person by a plurality of means for capturing images, such as cameras. The plurality of input images is processed in order to track the person in each field of view of the plurality of means for capturing images. The present invention measures the information for the trip of the person in the physical space based on the processed results from the plurality of tracks, and analyzes the behavior of the person based on the trip information.

US9907137(LED TECH DEV LLC [US])
The present invention provides a compact, portable light source, preferably sized to be readily hand-held, for illuminating an object, several objects, or areas for human use and/or machine operation. In one embodiment, the invention measures battery voltage and in turn regulates the LED intensity. In another embodiment, the present invention uses（＊違和感なし）a light-sensing device such as a light-sensing transistor or light-detecting diode (LDD) in proximity to the output LED(s) to measure the average brightness and further regulate the LEDs' output.

US9451916(SWAY MEDICAL LLC [US])
[0008] An embodiment of the instant invention is a hand-held balance evaluation system that employs a novel approach to measuring upper body compensatory and correctional movements for purposes of evaluating a subject's balance or dynamic movement without the need of a harnesses, or fixation techniques. The instant invention in some embodiments uses only a handheld computing device that instructs, measures, and analyzes a subject's motion via an accelerometer that is integral the computing device, and, in some embodiments, communicates with an external server for data analysis and live data interaction. Instead of testing movement in the waist or lower body extremity, which is the protocol used in any clinical research or previously marketed device using accelerometers, the instant invention measures anterior thoracic trunk sway to estimate an individual's balance using positional change algorithms. By asking the subject to hold the handheld device to the chest while one or a variety of balance tests are performed, an embodiment of the instant invention can determine the amount of sway in the trunk without attached or fixed monitors, which approach presents a novel protocol, testing device, and data analysis techniques for assessing postural sway.

US8343057(RIC INVESTMENTS LLC [US])
[0059] In an exemplary embodiment of the present invention, vessel distention is determined by passing light through the finger or other appendage. As noted above, a change in blood volume causes a change in vessel diameter. The absorbance of light increases and decreases as the vessel diameter increases and decreases. The present invention measures the change in vessel distention by continuously measuring the change in absorbed light.

接液面

US11970776(LAM RES CORP [US])
[0054] In some embodiments, a high temperature showerhead is employed.
【００５３】
  いくつかの実施形態において、高温シャワーヘッドが用いられる。

This allows single, rather than dual, plenum showerheads to be used.
これは、デュアルではなくシングルプレナムシャワーヘッドの利用を可能にする。

By maintaining showerhead internal wetted surfaces at greater than 150° C. or 200° C., NH3 and metal oxychloride or metal chloride precursors can be used in a single plenum showerhead without NH 4 Cl condensation.
シャワーヘッド内部の接液面を１５０℃または２００℃超に維持することにより、ＮＨ_４Ｃｌの凝結なしにシングルプレナムシャワーヘッドでＮＨ_３および金属酸窒化物または金属塩化物の前駆体を利用できる。

Alternately dual-plenum showerheads may be used in which NH3 is delivered through one plenum and metal chloride or oxychloride precursors can be delivered through the other plenum.
あるいは、ＮＨ_３が１つのプレナムを通して供給され、金属塩化物または金属酸塩化物の前駆体が他のプレナムを通して供給されうるデュアルプレナムシャワーヘッドが利用されてもよい。

US2022110619(MASSACHUSETTS INST TECHNOLOGY [US])
[0031] As used herein, the term “dry” when describing the bioadhesive layer of the present invention refers to a material that is below the equilibrium moisture content of the material in use.
【００２６】
  本明細書で使用される場合、本発明の生体接着層を説明するときの「乾燥」という用語は、使用中の材料の平衡含水率を下回る材料を指す。

As such, when a dry bioadhesive layer of the present invention is placed in contact with a wet tissue or other wet or wetted (e.g., wetted by saline) surface to which it will adhere,
従って、本発明の乾燥生体接着層は、それが接着する湿潤組織又は他の湿潤面若しくは接液面（例えば、生理食塩水によって湿潤）と接触して配置される場合、

the bioadhesive layer will absorb water, saline, moisture, and physiological body fluids such as blood plasma, interstitial fluid, lymphatic fluid, cerebrospinal fluid, and gastrointestinal fluid from the wet or wetted surface.
生体接着層は、湿潤面又は接液面からの水、生理食塩水、水分及び生理的体液、例えば血漿、間質液、リンパ液、脳脊髄液及び胃腸液を吸収する。

Generally, a dry bioadhesive layer will have less than about 50% by weight of liquid components based on total weight of the dry adhesive material.
一般的に、乾燥生体接着層は、乾燥接着材の総重量に基づいて約５０重量％未満の液体成分を有する。

WO2017015636(MESO SCALE TECHNOLOGIES LLC [US])
Optionally, the pipetting probes
任意選択で、分注プローブは、

may include fluid sensing capability, e.g.,

using ultrasonic capacitive or pressure sensors to detect when the probes contact fluid in a tube or well as a means of minimizing the external wetted surface of the probe and detection of the presence of liquid in the container.
例えば超音波容量センサ又は圧力センサを使用して、プローブの外部の接液面を最小限に抑える手段、及び容器内の液体の存在の検出の手段として、プローブがチューブ又はウェル内の流体にいつ接触するのかを検出する

流体感知機能を含んでよい。

操舵、転舵

ステア・バイ・ワイヤ（ワイヤ＝電線）

「操舵ユニットと転舵ユニットを機械的な接続でなく電気信号で接続する」

軸なしステア・バイ・ワイヤ量産目前　トヨタ系先陣、追う独大手、日経XTECH

操舵：steering

転舵：turning （steeringも場合により可かも）

 

US11772648(R H SHEPPARD CO INC [US])
[0003] Conventional vehicles include power steering systems that assist the vehicle operator in steering the vehicle by augmenting the force applied by the operator when turning the steering wheel.
【０００２】
  従来の車両は、ステアリングホイールを転舵させるときに運転者が加える力を増大させることにより車両運転者が車両を操舵するのを支援するパワーステアリングシステムを含む。

Modern vehicles also frequently include a lane keep assist system that uses elements of the same power steering system to provide assistance to the vehicle operator to maintain a position of the vehicle relative to a lane of travel.
最新の車両はまた、同じパワーステアリングシステムの要素を使用して、走行車線に対して車両運転者の位置を維持する支援を車両運転者に提供する、車線維持支援システムを含むことが多い。

For example, the system may provide resistance to the force applied by the operator in circumstances where the vehicle is drifting out of the lane of travel or making an unintentional lane change due to, for example, operator error, drowsiness or distractions.
例えば、システムは、例えば運転者のミス、眠気、又は注意散漫などに起因して車両が走行車線から逸脱するか又は意図しない車線変更を行う状況において、運転者が加える力に対する抵抗を提供し得る。

////////

[0015] Wheels 16 are provided to support and propel vehicle 10 along a road surface.
【００１４】
  ホイール１６は、車両１０を支持し、路面に沿って車両１０を推進させるために設けられる。

In the illustrated embodiment, wheels 16 are steerable wheels on either side of the vehicle and together form part of a steer axle.
図示の実施形態では、ホイール１６は、車両の両側のステアリング可能なホイールであり、一緒になって操舵軸の一部を形成する。

It should be understood that vehicle 10 will also include one or more driven wheels (not shown) on either side of the vehicle
車両１０がまた、車両の両側に１つ以上の従動ホイール（図示せず）を含み、

that together form part of a drive axle and that are driven by a power unit (e.g., an internal combustion engine) on vehicle 10 .
従動ホイールが、一緒になって駆動軸の一部を形成し、車両１０に搭載された動力ユニット（例えば、内燃機関）により駆動されることを理解すべきである。

Vehicle 10 may further include on more sets of non-driven, non-steered wheels (not shown) on either side of the vehicle (e.g., as part of a trailer axle on trailer 14 ).
車両１０は、（例えば、トレーラー１４のトレーラー車軸の一部として）車両の両側に１組以上の非駆動、非操舵ホイール（図示せず）を更に含み得る。

US2023278625(VOLVO TRUCK CORP [SE])
[0001] The present disclosure relates to a method for controlling steering of a vehicle arrangement.
【０００１】
  本開示は、車両装置（a vehicle arrangement）の操舵を制御する方法に関する。

The present disclosure also relates to a control unit connectable to such a vehicle arrangement.
本開示はまた、そのような車両装置に接続可能な制御ユニットに関する。

The method and control unit are applicable for vehicles, preferably electric vehicles, and more preferably electric front axle propelled vehicles.
この方法及び制御ユニットは、車両、好ましくは電気車両、より好ましくは電気式フロントアクスル推進車両に適用可能である。

The electric machines could also be positioned on e.g. a steered pusher or tag axle.
電気機械はまた、例えば、操舵プッシャー又はタグアクスルに配置することができる。

Although the method and control unit will mainly be described in relation to a truck using electric machines, it may also be applicable for other types of vehicles.
電気機械を使用したトラックについてこの方法及び制御ユニットを主に説明するが、他のタイプの車両にも適用可能である。

////////

[0052] Starting with FIG. 2 , which is a schematic illustration from above depicting the vehicle 1 in FIG. 1 exposed to a turning maneuver according to an example embodiment.
【００４７】
  図２から始めると、例示的な実施形態による旋回操作を受ける、上方から見た図１の車両１の概略図を示している。

Hence, the pair of steerable wheels 104 , 106 is turning and being exposed to a steering angle δ.
従って、一対の操舵可能な車輪１０４，１０６は、転舵して操舵角δになっている。

The steering angle δ is for simplification in FIG. 2 illustrated as the same for the left 104 steerable wheel and the right 106 steerable wheel and is an angle of the wheels relative to a longitudinal axis of the vehicle 1 .
操舵角δは、図２において、左側の操舵可能な車輪１０４及び右側の操舵可能な車輪１０６が同一に示されている簡略化されたものであって、車両１の前後軸に対する車輪の角度である。

対として、一対設ける

US8719884(MICROSOFT CORP [US])
[0046] The links may be provided as a pair, with a first link having a first node as its origination node and a second node as its destination node. Likewise, the second link will have the second node as its origination node and the first node as its destination node. Links may be between the same node type or different node types. The specific link types 310 in FIG. 3 are shown by way of illustration and not limitation. It will be appreciated that additional or fewer link types may be included in various limitations to define relationships as appropriate to that implementation. 

US8062349(BOLTON MEDICAL INC [US])
[0040] In accordance with again an additional mode of the invention, the alignment device is provided as a pair of radiopaque markers each having a contact diameter and being symmetrical about the contact diameter on opposing sides of the contact diameter. The markers are connected at opposing sides of the sheath. In accordance with still another mode of the invention, the sheath is a tubular sheath having a proximate end and the markers are placed at the proximate end on opposite sides thereof. In one embodiment, the markers are in a hemispherical shape and, in another, the markers are each D-shaped. 

US9862450(CAMPAGNOLO SRL [IT])
[0031] Preferably, at least the central portion of the strap has a tapered cross section, with thickness that reduces towards a side of the strap.
【００２２】
  好ましくは、前記ストラップの少なくとも前記中央部位は、前記ストラップの一つの側に向かうにつれて厚さが減少するテーパ状の断面を有する。

Thus, when a pair of straps is provided, this tapering (facing towards the outside of the pair of straps) makes the assembly of the two straps on the handlebar rod more aerodynamic;
前記ストラップが一対設けられる場合、そのような（一対のストラップの外側に向かう）テーパ形状により、２つの前記ストラップが前記ハンドルバーロッドに組み付けられた際の空気力学特性が向上する。

moreover, it reduces protrusions that are potentially dangerous to the cyclist.
また、運転者にとって危険になり得る突起部を減らすことができる。

新規セル

WO2019018831(QUALCOMM INC [US])
RANDOM ACCESS [0052]
【００４７】
ランダムアクセス

In cellular systems, a terminal may request a connection setup, commonly referred to as random access. In LTE, for example, random access is used for several purposes, including (but not limited to):
セルラーシステムにおいて、端末が、一般にランダムアクセスと呼ばれる接続セットアップを要求する場合がある。LTEにおいて、たとえば、ランダムアクセスは、以下を含む(ただし、それらに限定されない)、いくつかの目的のために使われる。

- for initial access when establishing a radio link;
無線リンクを確立するときの初回アクセスのため、

- to re-establish a radio link radio-link failure; and
無線リンク失敗により無線リンクを確立し直すため、および

- for handover when uplink synchronization needs to be established to the new cell.
アップリンク同期が新規セルに対して確立される必要があるときのハンドオーバのため。

クロマトグラフ（装置）

Chromatography, Wikipedia

Chromatograph – an instrument that enables a sophisticated separation, e.g. gas chromatographic or liquid chromatographic separation.

Chromatography – a physical method of separation that distributes components to separate between two phases, one stationary (stationary phase), the other (the mobile phase) moving in a definite direction.