US11904534(CONTINUOUS COMPOSITES INC [US])
Any number of conduits, valves, actuators, chillers, heaters, manifolds, wiring harnesses, and other similar components
任意の数の導管、バルブ、アクチュエータ、チラー、ヒータ、マニホルド、ワイヤーハーネス、および他の同様の構成要素は、
may be co-mounted to one or more common panels that are removably mounted inside of pocket(s) 32 .
ポケット32の内側に取り外し可能に取り付けられた1つ以上の共通のパネルに同時に取り付けることができる。
US9646187(BOEING CO [US])
[0002] Aircraft cabins may include a number of output devices (e.g., lights, vents, entertainment systems, etc.) that are remotely controllable by a control panel, or controller, located, for example, on or near a user's seat.
【0002】
航空機の客室は、例えば利用者の座席付近に設けられた制御パネル又はコントローラによって遠隔制御可能な多数の出力装置(例えば、ライト、送風口、娯楽システムなど)を含む場合がある。
In at least some known systems, custom wire harnesses directly connect a controller to an output device.
少なくともいくつかの既知のシステムにおいては、カスタムワイヤーハーネスによって、コントローラが出力装置に直接接続されている。
However, the custom wire harnesses are typically heavy and inflexible.
しかしながら、カスタムワイヤーハーネスは、一般的に、重く、フレキシブルでない。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます