US6706131(3M INNOVATIVE PROPERTIES CO [US])
A laminator was constructed according to the principles described in connection with FIGS. 2 and 3. The laminator was used to laminate an adhesive backed film to a floor. A length of the film was unrolled from the film roll and placed (adhesive side down) between the floor and either the first or second laminating roll.
A vacuum was drawn through the vacuum port. Thus, a negative pressure was provided in the vacuum cavity and the first and second laminating rolls were drawn towards the floor.
The laminator was moved along the floor in the lamination direction（＊ラミネート方向）and the adhesive film was laminated to the floor. The substrates used included: 3M SCOTCHCAL #8910 (clear overlaminate film), 3M SCOTCHCAL #639 (clear protective film), and 3M SCOTCHCAL #3648 (clear overlaminate film). These films are available from 3M Company, St. Paul, Minn. The films were applied easily with no air bubbles trapped between the film and the floor and no wrinkling of the film.
US2023277912(ILLINOIS TOOL WORKS [US])
[0043] In accordance with the present invention, the snowboard includes at least one core insert. Preferably, the core insert is included in the core 300 layer of the snowboard, at least in part, although the core insert may be incorporated into and/or span other layers. In certain embodiments, the core insert is disposed selectively to provide a desired structural enhancement, e.g., to increase or decrease the stiffness or other properties of the core 300 and resulting snowboard 100 including the core, and/or to provide a desired appearance. In certain embodiments, the core insert is formed from reclaimed snowboard materials, e.g., in accordance with the reclamation method described herein. In certain embodiments, the core insert is formed as a multi-layer lamination and is disposed in the core 300 to have its lamination direction oriented transversely to that of a lamination direction of the remainder of the layers of the snowboard 100 , e.g., to provide a stiffening effect in the region of the core insert.
US10903811(AVX CORP [US])
[0006] Disclosed is a filter device comprising at least a shell, a first discoidal capacitor, a second discoidal capacitor, and an inductor. The shell is elongated in a stack direction.
【０００６】
[0006]外殻と、第１の円盤状コンデンサ（ｄｉｓｃｏｉｄａｌ ｃａｐａｃｉｔｏｒ）と、第２の円盤状コンデンサと、インダクタとを少なくとも備えるフィルタ装置が開示されている。
The first discoidal capacitor and the second discoidal capacitor are disposed within the shell, where the first discoidal capacitor is stacked above the second discoidal capacitor along the stack direction.
外殻は、積層方向に細長い。第１の円盤状コンデンサおよび第２の円盤状コンデンサは、外殻内に配設され、第１の円盤状コンデンサは、積層方向に沿って第２の円盤状コンデンサの上に積層されている。
The inductor comprises a first patterned conductive line disposed within the shell.
インダクタは、外殻内に配設される第１のパターン形成された導電線（ｐａｔｔｅｒｎｅｄ ｃｏｎｄｕｃｔｉｖｅ ｌｉｎｅ）を備える。
The first patterned conductive line is coupled between the first discoidal capacitor and the second discoidal capacitor.
第１のパターン形成された導電線は、第１の円盤状コンデンサと第２の円盤状コンデンサの間に結合される。
The first patterned conductive line is wound in a winding direction traversing the stack direction.
第１のパターン形成された導電線は、積層方向を横切る巻き方向に巻かれる。
////////
[0035] The ports 105 , 108 are interfaces among the circuit components (e.g., discoidal capacitors 120 and inductors 130 ) of the filter device 100 and external devices.
【００２４】
[0035]ポート１０５、１０８は、フィルタ装置１００および外部装置の各回路構成部品（例えば、円盤状コンデンサ１２０、およびインダクタ１３０）間のインタフェースである。
The port 105 may be an electrical signal input port and the port 108 may be an electrical signal output port.
ポート１０５は電気信号入力ポートとすることができ、ポート１０８は電気信号出力ポートとすることができる。
Alternatively, the port 105 may be the electrical signal output port and the port 108 may be the electrical signal output port.
代替として、ポート１０５は電気信号出力ポートであってもよく、ポート１０８は電気信号出力ポートであってもよい。
Examples of external devices include testing equipment (e.g., spectrum analyzer, network analyzer, etc.), a communication system, any devices (e.g., antenna, low-noise amplifier, mixer, power amplifier, baseband circuit, etc.) of a communication system, and any combination of them.
外部装置の例は、テスト装置（例えば、スペクトルアナライザ、ネットワークアナライザなど）と、通信システムと、この通信システムの任意の装置（例えば、アンテナ、低雑音増幅器、混合器、電力増幅器、ベースバンド回路、など）と、それらの任意の組み合わせを含む。
In one implementation, the port 105 is coupled to one end of the shell 110 and the port 108 is coupled to another end of the shell 110 in an x-direction (also referred to as “a stack direction” herein).
一実施では、（本明細書中で「積層方向」とも呼ばれる）ｘ方向に、ポート１０５は外殻１１０の一端に結合され、ポート１０８は外殻１１０の別の端に結合される。
US2022381837(ALSTOM HYDROGENE SAS [FR])
[0061] The voltage-measuring device 20 is
【００５０】
電圧測定デバイス20は、
configured to measure an electrical voltage across a laminate assembly 22
formed of separators 6 and at least one membrane electrode assembly 8 that are stacked along a lamination direction S（＊＝E）
積層方向Sに沿って積み重ねられたセパレータ6と少なくとも1つの膜電極アセンブリ8とから形成され、
and defining one or more electrochemical cells 10 superimposed along the lamination direction S,
積層方向Sに沿って重ね合わせられている1つまたは複数の電気化学セル10を画定している、
積層アセンブリ22に亘る電圧を測定するように構成されており、
each electrochemical cell 10 being formed of a membrane electrode assembly 8 interposed between two separators 6 .
各電気化学セル10は、膜電極アセンブリ8が2つのセパレータ6間に間置されて、形成されている。
////////
[0066] The laminate assembly 22 consists of two separators 6 with a membrane electrode assembly 8 between them, the two separators 6 and the membrane electrode assembly 8 forming an electrochemical cell 10 .
【００５５】
積層アセンブリ22は、間に膜電極アセンブリ8を備えた2つのセパレータ6で構成されており、該2つのセパレータ6と膜電極アセンブリ8とは電気化学セル10を形成している。
The lamination direction S of the laminate assembly 22 coincides with the stacking direction E of the stack 4 .
積層アセンブリ22の積層方向Sはスタック4の積重ね方向Eと一致する。
