23日から長男が熱を出していましたが、ようやく下がりました。
朝、しんどいというので学校(終業式)をお休みしましたが、九時頃から元気になってきて。
こんなんやったら学校行けたやん~!
あるあるですね~。それもこれも妖怪の仕業(もういいって)。
まあ、終業式は立ちっぱなしなので、登校してたら大変だったでしょう。
退屈している次男を近所の公園に連れて行ったり、小学校に長男の荷物を取りに
行ったりといろいろしつつ、無事、今年度(おそらく)最後の翻訳の仕事を納品。
あとひとつ、やらないといけない仕事がありますが、それはあと4日あるので、
今日の夜にでもやります。
あ、そうそう、クリスマスプレゼントは大成功でした!
次男には妖怪が召喚できると言われているウォッチを、
長男にはライトを当てて固めると3Dの作品が作れるというペンをプレゼント。
どちらもサンタさんにリクエストしてたものですが。
次男はウォッチで妖怪探しまくって遊んでるし(笑)、
長男のプレゼントで、長男も次男も3D作品を作っていました(ただ、ライトを当てて
固めるという超めんどくさい作業は親の仕事になってしまいましたが)。
さすがに長男、いろいろ考えるようになってきて、「トナカイはどうやって空を飛ぶんだろう(←
フィンランドには「トナカイの飛行訓練所がある」と答えておいた)」
「サンタさんはどこから入ってきたんだろう(←「ママが窓を開けておいた」と答えておいた)」と
いろいろ疑問に思うようです。
いつまで信じてくれるかな?
朝、しんどいというので学校(終業式)をお休みしましたが、九時頃から元気になってきて。
こんなんやったら学校行けたやん~!
あるあるですね~。それもこれも妖怪の仕業(もういいって)。
まあ、終業式は立ちっぱなしなので、登校してたら大変だったでしょう。
退屈している次男を近所の公園に連れて行ったり、小学校に長男の荷物を取りに
行ったりといろいろしつつ、無事、今年度(おそらく)最後の翻訳の仕事を納品。
あとひとつ、やらないといけない仕事がありますが、それはあと4日あるので、
今日の夜にでもやります。
あ、そうそう、クリスマスプレゼントは大成功でした!
次男には妖怪が召喚できると言われているウォッチを、
長男にはライトを当てて固めると3Dの作品が作れるというペンをプレゼント。
どちらもサンタさんにリクエストしてたものですが。
次男はウォッチで妖怪探しまくって遊んでるし(笑)、
長男のプレゼントで、長男も次男も3D作品を作っていました(ただ、ライトを当てて
固めるという超めんどくさい作業は親の仕事になってしまいましたが)。
さすがに長男、いろいろ考えるようになってきて、「トナカイはどうやって空を飛ぶんだろう(←
フィンランドには「トナカイの飛行訓練所がある」と答えておいた)」
「サンタさんはどこから入ってきたんだろう(←「ママが窓を開けておいた」と答えておいた)」と
いろいろ疑問に思うようです。
いつまで信じてくれるかな?