ちびずマムのマイペースな育児・料理・翻訳日記

2007年生まれの1号くんと2010年生まれの2号くんに振り回されつつ、自分の夢もなんとか追っていきたい、ちびたちのマム

日曜日にも日記を

2015年12月20日 | 日記
あまり日曜日にブログ書いてないな~というだけの理由で書いてみます(笑)。

今日は電化製品を3つもゲットしました!
野菜をみじん切りにしてくれ、なおかつ捏ねも泡立てもしてくれる機械を
酷使しすぎて壊してしまいまして(おおざっぱに食材を入れたせい)。

みじん切りにする機械と泡立てをする機械を別々に買いました。
んでもって、足もとを暖めてくれるセラミックヒーターもゲット。これで足もとぬくぬく~

とはいえ、それは西向きの大きな窓のある子ども部屋に使います。窓際、寒いんで。

子どもたちがスイミングスクールのクリスマス会に参加中に買い物に行ってきました。

お金使うのって楽しい
けど、働かないと。
なんか今年の年末は翻訳の仕事がガンガン来ます。去年はそんなことなかったのに。
人手不足? 景気が回復傾向? 日本の国際化に拍車?
ありがたいことですが。

とてもおもしろいことに、私が大学受験のときに受験して落ちた大学の仕事を、
翻訳会社経由で受けています。わ~、私が不合格になった学部の仕事だ~
と思うと不思議です。学生としては必要とされなかった私が、こんな
形で必要とされているなんて~……なんて。