「木更津港」の周辺

(日本語)　　「木更津港」の目の前にある海鮮料理店で食べ、ついでに木更津港周辺を
散策しました。木更津港は千葉県木更津市の東京湾にある湾で、木更津駅から徒歩
で約18分、木更津港傍にある‘中之島大橋’から見た東京湾の日没はとても有名です。
駅から港迄の通りに気の利いた料理店が結構あり、昔から海の幸に恵まれたグルメ
以外は山の幸のメニューもあります。途中には昔からのお寺：光明寺、八剱八幡神社、
証誠寺…等も綺麗でお見所です。

(中文)　　 到面臨名港「木更津港口」的海鮮店吃海鮮、順便在港口附近周邊觀遊。
木更津港口是日本千葉縣中西部的房總半島中木更津市一個面臨東京湾的海湾港、
從木更津車站大約18分鐘之路程、在木更津港口旁邉的‘中之島大橋’上可觀賞到
東京湾的日落、相當有名。而自車站到港口之沿路街道上有許多具有格外氣氛的
各種餐廰、除了得天獨厚自古以來有名之海鮮料理店以外、肉類與頗有名氣之日式
麺類店也不在少數。途中還有幾個相當古老的寺廟、如：光明寺、八剱八幡神社、
証誠寺…等荘嚴美麗、値得一遊。

千葉県中西部の房總半島の「木更津港」　(Kisarazu Port)






木更津「光明寺」 (木更津駅西口を出て直ぐ、富士見通り沿いの右側にあるお寺、1335年に開創した) (Komyoji Temple)


光明寺の境内には、樹齢が400年を越えると言われている大きな‘黒松’があります (Japanese Black Pine in the Garden)


木更津「八剱八幡神社」の鳥居 (1850年に創建された) (Yaturugihatiman Temple)


木更津八剱八幡神社の本堂


木更津「證誠寺」 (千葉県木更津市にある浄土真宗本願寺派に属する寺院、17世紀中葉に創建) (Syoujyouji Temple)


木更津證誠寺内の鐘楼 (Bell Tower)


木更津證誠寺内の親鸞聖人御像


木更津證誠寺内の狸塚 (1928年に建てられ、寺に伝わる伝説‘狸囃子’は日本三大狸伝説の1つ)


中の島公園と対岸の鳥居崎海浜公園を結ぶ歩道橋：「中之島大橋」の標示 (Nakanoshima Bridge)


中之島大橋 (高さ27m・長さ236mという日本一高い歩道橋、天気が良い日には、富士山も望める所、又「恋人の聖地」にも選定されています)


中之島大橋から見た東京湾の日没、とても綺麗でした (Sunset in Tokyo Bay)　(東京湾之日落、美麗極了)






木更津海鮮料理店内の帆立 (Scallop in the Seafood Restaurant)　(干貝)


木更津海鮮料理店内のカキ (Oyster in the Seafood Restaurant)　(牡蠣)


木更津海鮮料理店内の伊勢海老 (Lobster in the Seafood Restaurant)　(龍蝦)


木更津海鮮料理店内の鮑 (Abalone in the Seafood Restaurant)　(鲍鱼)


木更津海鮮料理店内の車エビ (Prawn in the Seafood Restaurant)　(大明蝦)


木更津海鮮料理店内のサザエ (Turban Shell in the Seafood Restaurant)　(蝾螺)

Around 「Kisarazu Port」, Kisarazu City, Chiba Prefecture, Japan.