千葉神社

(日本語)　　今日は雨でしたが、「千葉神社」にお参りに行きました。
千葉神社は、千葉県千葉市中央区にある神社、1000年に創建歴史
ある神社です。千葉氏の守護神である妙見菩薩を本尊(妙見様を祀る
お宮)とする寺院として建立されたとの事です。今境内には桜やこぶし
がちょうど咲いています、お参りだけではなく、散策でもいい所です！

(中文)　　今天雖然是個下雨天、到千葉縣非常古老之「千葉神社」
參拜。位於千葉市中央區的此神社、可是歴史相當悠久、創建年為
西元1000年。供奉很久以前日本之大豪族(千葉氏)的守護神：北辰
(北極星及北斗七星)、也就是所謂的妙見菩薩。而神社内的櫻花與
辛夷花如今正逢盛開期、不僅是參拜也是散歩的好地方！

「千葉神社」入口( Chiba Shrine Entrance) の桜




社殿 (Main Hall)






智の輪くぐり　(可増智慧的輪)




灯籠






こぶし(Magnolia) も咲いています　(辛夷花也盛開)



Natural Surroundings of Chiba Shrine, Chiba, Japan.