2014年日本ベテランズ国際柔道大会

(日本語)　　本日は日本の柔道を見に『講道館』( 東京都文京区春日 )
に行きました。 今日は‘2014年日本ベテランズ国際柔道大会’をやって
いました。　この大会は『 日本マスターズ柔道協会』 が作ったものです。
1999年に第一回の世界選手権がカナダで行われました、今回の第11回
は日本で行われています。　世界で30歳以上の男女、あらゆる世代の
柔道愛好家、皆さんとの互い友好、親睦交流を目的としているものです！
試合中の寝技は結構種類も有り、とても面白かった！

(中文)　　今天去観覽柔道比賽大會。今年的‘2014年日本ベテランズ(能手)
国際柔道大會’在日本的『講道館』( 位於東京都文京区春日 )舉行。此大會
的主辦者為『日本マスターズ柔道協会』。第一次之世界選手権於1999年在
加拿大舉行、今年是第11次於東京都的講道館有两天的比賽(今日：個人賽・
明日：團體賽)。　全世界不論國籍、男女、祇要是30歳以上喜愛柔道者、都
可参加比賽、主要的目的是促進世界的同好者之友好關係與親睦交流！
比賽中被摔在地上的姿勢各式各様、看起來還真挺有趣的！

『講道館』国際柔道センター ( Kodokan International Judo Center )


2014年( 第11回 )日本ベテランズ国際柔道大会


















記録係　(記録台)


受賞式

2014 Japan Veterans International Judo Championships !