昨日の夜、BSプレミアムで放送していたドラマ「サバヨミ大作戦!」
初回は見逃したというか、他の番組と重なって録画できませんでした。
昨日の2回目を見て、何となく話はわかったからよしとして、画面に時々「Younger」という文字が表示されます。
日本だとCMに入る時のタイミングみたいに。
もしかしたら、それが番組タイトル?
番組HPで調べてみたら、そうでした。原題Younger
それが日本語になるとサバヨミ大作戦ですか。
マラソン大会のエントリーで、さばを読んで年齢を若く書くという話は聞いたことがあります。その場合は、ネットでのエントリーではわかってしまうので、振替用紙でないとだめなんですけど、そうされると。
実年齢より若く書くと、年代別の順位の時には不利。でも、それこそがさばを読む極意とでもいうのか、やっぱり若くありたいという願いはねぇ。
それでYoungerなんでしょうが、サバヨミ大作戦。会話もけっこう過激で、場面もけっこう過激だったりして、やっぱり初回から見るべきだったかな?
初回は見逃したというか、他の番組と重なって録画できませんでした。
昨日の2回目を見て、何となく話はわかったからよしとして、画面に時々「Younger」という文字が表示されます。
日本だとCMに入る時のタイミングみたいに。
もしかしたら、それが番組タイトル?
番組HPで調べてみたら、そうでした。原題Younger
それが日本語になるとサバヨミ大作戦ですか。
マラソン大会のエントリーで、さばを読んで年齢を若く書くという話は聞いたことがあります。その場合は、ネットでのエントリーではわかってしまうので、振替用紙でないとだめなんですけど、そうされると。
実年齢より若く書くと、年代別の順位の時には不利。でも、それこそがさばを読む極意とでもいうのか、やっぱり若くありたいという願いはねぇ。
それでYoungerなんでしょうが、サバヨミ大作戦。会話もけっこう過激で、場面もけっこう過激だったりして、やっぱり初回から見るべきだったかな?