オミクロン株 英語

どちらかと言うと、コロナワクチン接種には懐疑的です。

それもあり、

２回接種したところで、もう充分だろうと区切りを付けていました。

ところが

本日から開始された全国旅行支援。

適用条件は3回接種か、宿泊3日前の陰性証明の提示。

11月に宮崎旅行を計画している私としては、

信条を曲げて、3回目の接種を本日受けて参りました。

「オミクロン株が受けられて、本当に良かったですね～」

看護師さんが、盛んに褒めてくれます。

不思議なもので、

「今まで接種を引き延ばしていたのは、深い洞察力のゆえ」

に、思えてきました。

オミクロン株の「株」って、変な言い方だと思いませんか？

生物学においての株とは、微生物やそれに類する培養によって維持されるものの、同一系統のものを表す。 

（by wikipedia）

日本語では "同一系統" の「株」と表現しますが、英語では ”変種” と表現します。

「Omicron variant」（オミクロンヴァリアント）・・・オミクロン株

「variant」（ヴァリアント）・・・変種・変異体

ヴァリアントは聞いたことなくても、「variation」（ヴァリエーション）や「variety」（ヴァラエティ）ならば

聞いたことがあるのではないでしょうか。

「変化」や「種々の」の意味合いだと考えれば、ヴァリアントも覚えやすいです。

すでに腕が重くなってきています。

今回は

無料接種で旅行割が受けられるので、我慢できそうです。

＃オミクロン株　＃コロナワクチン接種　#全国旅行支援