考えるな 英語

年の初めのブログに、我が家のリビングに掛けてある
『古典と風景カレンダー』について書きました。
本日は我が家のトイレに掛けてある、日めくりの

『まいにち、修造！　カレンダー』

についてお話しようと思います。

年末のことです。　テレビ番組で松岡修造カレンダーの
存在を知り、面白そうなので書店に見に行きました。

店　「人気があり、品切れでございます」

注文は受けるが、年内納品の確約はできない。　
との慎重なるお返事。
こうなると、俄然興味が出てきて実物も確かめずに
注文をしてしまいました。
懸念されていた納品時期も、年を越すことなく
カレンダーを手に入れることができたのは幸いです。

『心を元気にする本気のメッセージ』　と題する日めくりは
１日ごとに、松岡修造による格言（？）・格言の解説
そして彼の写真が載っています。　

私が気に入った格言は

「考えろ！　考えるな！」

　“自分で変えられることは考える。　自分で変えられないことは
　　一切考えない。　自分でコントロール出来ない事は、考えたって
　　仕方ない。　本当に考える必要のあることだけに集中する”

この日の写真は２枚。　彼の考えている顔と普段の顔。

なるほどですよ。　
どうにも出来ない事をくよくよ考えるのは、時間の無駄です。

話はそれますが、この　『考えるな！』　を聞くと
ブルースリーのセリフ　「考えるな！　感じろ！！！」　を
思いだします。

実際の映画で観たわけではないのですが、色々な人がする
物まねで印象に残っている言葉です。
ＮＨＫの語学番組の中でも、そのセリフが出てきたので
映画のそのシーンだけをネットで確認したことがあります。
ブルースリーは中国語ではなく、英語で言っています。

「Don't think ! Feel !!!」（ドント　スィンク！　フィール!!!）・・・考えるな！　感じろ！！！

この名言も松岡修造にピッタリな気がします。
話をカレンダーに戻します。

面白かったのは最初の１カ月だけ。
なぜなら、３１日分しかないのです。
さすがに２周り目は、先月と同じ繰り返しの格言に
めくるのも忘れがちで、日めくりの意味がなくなっています。

やはり日めくりカレンダーは３６５日分あるのがよいです。
　　選んで正解！　
だったトイレ用カレンダーも、２か月目で
　　ちょっと待って、ちょっと待って、お兄さん！
同じ内容に突っ込みを入れたくなっています。

今からでも別のカレンダー取り替えた方がいいかしら？
まだ売ってるかしら？

考えろ！　考えるな！　見に行け！　ですね。