私が通う英会話教室では、テキストブックも使います。
そのテキストブックには、毎回私たち自身に向けた質問が載っています。
先日の授業で取り上げた 「sleep and dream」 “睡眠と夢” のページでは
「Are you a healthy sleeper? 」 と題する調査項目がありました。
「How ofen do you ...?」 “どのくらいの頻度で~” に続いて
1.exercise “運動”
2.go to bed late “遅く寝る”
3.fall asleep easily “すぐ寝付く”
など、12項目に対して
「Very ofen」 しょっちゅう ・ 「Sometimes」 時々・ 「Hardly ever」 ほとんどない
の回答が用意されています。
生徒同士ペアになって相手に質問し、その答えをテキストブックにチェックします。
この日の生徒は奇数の5人だったので、私は米国人教師と組みました。
以下 「 」 内はそのままの言語で、 『 』 内は和訳です。
教 「How ofen do you fall asleep easily ?」・・・どのくらいの頻度で寝付きが良いか?
私 「Hardly ever.」・・・ほとんどない
教 『25,000円の枕を使っているのに? 妻にその話をしたら羨ましがってたよ。 自分のは1,000円なのにって』
そうでした。 先週の英会話で
朝日新聞と寝具会社のモニターに当選して、25,000円の枕を無料でゲットした話を披露したのでした。
ここは、やせ我慢でも “時々” にしておくべきでした。
すべてチェックし終わったところで、点数を出します。
「For even-numbered question ; socre 0 for very often , 1 for ・・・」
「For odd-numbered question ; score 2 for very often, 1 for ・・・」
えっ? なに?
どうやら、偶数と奇数の質問項目で加算点数が違うようなのですが
どちらが偶数で、どちらが奇数でしょう?
これらの英単語を知りませんでしたし、今までに調べた記憶もありません。
私同様に、知らない皆さんは当ててみてください。
答えは
「even number」(イーヴン ナンバー)・・・偶数
「odd number」(オッド ナンバー)・・・奇数
イーヴンは、均等や五分五分という意味があるので、よーく考えれば選べそうです。
私はあせって考えたので見当がつかず、レッスンメイトに教えてもらいました。
計算の結果、
私は “まぁまぁヘルシースリーパー”で、米国人教師は “あまりヘルシースリーパーではない”
との結果がでました。
そのテキストブックには、毎回私たち自身に向けた質問が載っています。
先日の授業で取り上げた 「sleep and dream」 “睡眠と夢” のページでは
「Are you a healthy sleeper? 」 と題する調査項目がありました。
「How ofen do you ...?」 “どのくらいの頻度で~” に続いて
1.exercise “運動”
2.go to bed late “遅く寝る”
3.fall asleep easily “すぐ寝付く”
など、12項目に対して
「Very ofen」 しょっちゅう ・ 「Sometimes」 時々・ 「Hardly ever」 ほとんどない
の回答が用意されています。
生徒同士ペアになって相手に質問し、その答えをテキストブックにチェックします。
この日の生徒は奇数の5人だったので、私は米国人教師と組みました。
以下 「 」 内はそのままの言語で、 『 』 内は和訳です。
教 「How ofen do you fall asleep easily ?」・・・どのくらいの頻度で寝付きが良いか?
私 「Hardly ever.」・・・ほとんどない
教 『25,000円の枕を使っているのに? 妻にその話をしたら羨ましがってたよ。 自分のは1,000円なのにって』
そうでした。 先週の英会話で
朝日新聞と寝具会社のモニターに当選して、25,000円の枕を無料でゲットした話を披露したのでした。
ここは、やせ我慢でも “時々” にしておくべきでした。
すべてチェックし終わったところで、点数を出します。
「For even-numbered question ; socre 0 for very often , 1 for ・・・」
「For odd-numbered question ; score 2 for very often, 1 for ・・・」
えっ? なに?
どうやら、偶数と奇数の質問項目で加算点数が違うようなのですが
どちらが偶数で、どちらが奇数でしょう?
これらの英単語を知りませんでしたし、今までに調べた記憶もありません。
私同様に、知らない皆さんは当ててみてください。
答えは
「even number」(イーヴン ナンバー)・・・偶数
「odd number」(オッド ナンバー)・・・奇数
イーヴンは、均等や五分五分という意味があるので、よーく考えれば選べそうです。
私はあせって考えたので見当がつかず、レッスンメイトに教えてもらいました。
計算の結果、
私は “まぁまぁヘルシースリーパー”で、米国人教師は “あまりヘルシースリーパーではない”
との結果がでました。