楽しんでこそ人生!ー「たった一度の人生 ほんとうに生かさなかったら人間生まれてきた甲斐がないじゃないか」山本有三

     ・日ごろ考えること
     ・日光奥州街道ひとり歩る記
     ・おくのほそ道を歩く

南アフリカのお酒のお土産(アマル―ㇻ/Amarula)(南部アフリカ紀行の始めに)

2021年09月06日 03時53分55秒 | 南部アフリカ紀行
食器棚を整理していたら、
50cc入りのお酒の見本?のようなものが出て来た。
よく見ると南アフリカ旅行の時、
飛行機の中でCA(キャビン・アテンダント)が
配ったものであった。


(アマル―ㇻ/Amarula)
(*)ボトルの大きさは縦10cmほど、
ウイスキー50ccの試供品と同じ)

AMARULAと書いてある。
確かカミさんと二人で
二本づつ貰った様に記憶している。


一本は飛行機の中で飲んだ?が、
日本人には異様な香りと味がして、
アルコール度数は高そうに感じ、
一本は持ち帰ったもののようである。
しかし奇妙な飲み物であったので、
帰りの空港内で700ccのものを、
一本買って子供たちが遊びに来たときに、
試飲させたと記憶している。

何で出来ているお酒なのか知らなかったが、
今回、ラベルに書いてある、細か~い、
天眼鏡でやっと見えるような大きさのお品書きを見て、
面白いクリームだと思った。

商品に書かれていた内容、
「Amarula cream is a smooth blend
of fresh cream and the mysterious
taste of the wild marula fruit.
It's amazing fragrance goes down well
with any mood, any time. The Marula
tree is known by the local  inhabitants
as the elephant tree and  is favoured
by the elephants for its fruit.
Enjoy heat or on ice.」

ボクが勝手に訳すと、
「アマルーラ・クリームはスムースなブレンドの 生クリームで
 野生のマルーラ・フルーツの不思議な味がします。 
素晴らしい香りはいつでも、
どんな気分の時でもよく落着きます 。 
マルーラ の木は地元の住民に象の木として知られています 。
そして象の木としてその果実の風味が好まれます。
暖めるかロックでお楽しみください。 」

アルコール度数は書かれていないが、
ネットで調べると「アマル―ラ・クリーム・リキュール、
アルコール 17%」とある。

そこでYoutubeで調べたら動物たち
(カバ、象、マントヒヒ、サイなど)が、
Marulaの木の実を食べて、
前後不覚に酔っ払って腰を取られている様子が
面白かったのでご覧ください。

題して
「アフリカの動物たちMarula Fruit(マル―ㇻ・フルーツ)で
腰を取られるほど酔っ払う」
(およそ所要時間4分30秒です。)

African Animals Getting Drunk Off Ripe Marula Fruit



コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Potora!  NTTグループ運営!