◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「二人の女に悲劇が襲う」って、助詞がおかしいよ。

2007-06-14 09:38:33 | 言葉についてあれこれ
                オコジョに見に来られても・・・
 「粗利、これがあらりと読むことは知っていますね」「全国の温泉巡りを行きたいですね」「目立つ服装に心がけて」「川へ水浴びへ」「すごい大きな木が発見」「キツネが見に来られてもねぇ」「自宅を放火し」「映画が上映していました」などなど、ほかにも山ほどありますが、書き切れないのでこのぐらいにします。皆さん、どうですか、おかしいと感じましたか。
 日本人の助詞がかなりおかしくなっているということはブログを書き始めたころからたびたび書いてきました。助詞がおかしいと言われてもピンと来ないなぁという人が大半ではないかと思いますが、それは、おかしくなってしまっているからおかしいと言われてもピンと来ないのですよ。怖いですねぇ。こうして文字にして並べると何か変だなと思うかもしれませんが、実際、こうなのです。
 では、正解です。「粗利、これをあらりと読むことは知っていますね」「全国の温泉巡りに行きたいですね」「目立つ服装を心がけて」「川へ水浴びに」「すごく大きな木を発見」「キツネに見に来られてもねぇ」「自宅に放火し」「映画を上映していました」「二人の女を悲劇が襲う」、助詞がきちんとしていないと日本語は成立しないということを意識しましょうね(^‐^)/。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 何でも「~化する」って? | トップ | 「いただいて」なら助詞は「... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

言葉についてあれこれ」カテゴリの最新記事