◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「性格や特徴だけを知らべて」って?

2024-04-07 09:45:19 | 言葉についてあれこれ
                                   安心して食事

 「猫の種類別の性格や特徴だけを知らべて(中略)愛猫をじっくり観察して少しでも愛猫のことを多く知ることが大切となるのです。(中略)あなたも愛する愛猫の幸せのために、ぜひ愛猫と一緒に楽しみながら少しずつQOLを完成させてみてはいかがでしょうか?」(2019/12/30 9:00 ねこちゃんホンポ)って( ̄д ̄)!
 「知らべて」って、なぜこうなる? 「猫の種類別の性格や特徴だけを調べて(中略)じっくり観察し、愛猫のことをできるだけ多く知ることが大切になるのです。(中略)あなたも、愛猫の幸せのために、ぜひ愛猫と一緒に楽しみながら少しずつQOLを向上させていってみてはいかがでしょうか?」でしょ! “完成”は・・・ないね。
 「一部の猫の飼い主は別名『下僕』と呼ばれることがあります。(中略)猫最優先の生活スタイルを送るというまさに飼い主と猫の立場が逆転した『下僕』的な立ち位置になっているのがその理由となります。(中略)猫との生活は基本的に飼い主が気ままな猫に合わせていく、というスタイルが基本となりますので」、つづく。
 「様子を伺いながら(中略)猫のツンデレな性格を受け入れて溺愛している。という共通点が(中略)一見甘やかしているように見えますが、猫本来の性格からするとこのような振る舞いは、普通の行動になるのでしょう。(中略)知らず知らずのうちに愛猫に魅了された『下僕』といえるでしょう」(2020/6/6 16:00 ねこちゃんホンポ)
 くどい書き方ですね、文字数稼ぎでしょうか。「猫の飼い主は『下僕』と呼ばれることがあります。(中略)猫最優先の生活スタイル、まさに飼い主と猫の立場が逆転して『下僕』になっているというのがその理由です。(中略)猫との生活は、飼い主が気ままな猫に合わせていくというスタイルが基本になりますので」
 「様子をうかがいながら(中略)猫のツンデレな性格を受け入れて溺愛している、という共通点が(中略)一見甘やかしているようですが、猫本来の性格からすると、このような振る舞いは普通の行動なのでしょう。(中略)知らず知らず愛猫に魅了された『下僕』と言えるでしょう」でしょ。
 「我慢させることが大切となりますが(中略)寂しがり屋で甘えたな性格をしている動物なので(中略)あなたの行っている行動が愛犬にストレスを」(2020/4/8 20:00 わんちゃんホンポ)って( ̄д ̄)! 「我慢させることが大切ですが(中略)寂しがり屋で甘えん坊の動物なので(中略)あなたの行動が愛犬にストレスを」でしょ!
 「愛犬にあった量のフードだけを与えることが大切となります。(中略)必要以上に与えてしまうと、肥満の原因になってしまったり栄養を取り過ぎることでかえって体に悪影響を及ぼしてしまう可能性が高くなってしまいます。(中略)大好きなご飯を前にして数分間お預け状態にさせると」、しまうしまうって、くどい! まだ続きがありますよ。
 「愛犬が病気で入院しなければいけなくなったときは手渡しでご飯を与えることができませんので、そういったときに愛犬がご飯を食べなくなってしまう。または食べ残してしまうといった問題が起きやすいといえるでしょう」って、なぜそこに句点? 読点でしょ。まだ続きがありますからね。
 「ただ愛犬が体調不良などでご飯をあまり食べないときは別となります。(中略)攻撃的な行動を行うこともあります」(2021/1/3 20:00 わんちゃんホンポ)って( ̄д ̄)! 「~となります」がこのライターの定番の表現なのですね ┐( ̄д ̄)г。ねこちゃん、わんちゃん、以上4本、ライターは同じなのですよ。
 「愛犬に合った量のフードだけを与えることが大切です。(中略)必要以上に与えてしまうと、肥満の原因になったり、栄養を取り過ぎることでかえって体に悪影響を及ぼす可能性が高くなったりします。(中略)大好きなご飯を前にして数分間お預け状態にすると」
 「愛犬が病気で入院しなければいけなくなったときは、飼い主さんが直接ご飯を与えることができませんので、ご飯を食べなくなってしまう、食べ残してしまうといった問題が起きやすいと言えるでしょう。(中略)ただ、愛犬が体調不良などでご飯をあまり食べないときは別です。(中略)攻撃的な行動をすることもあります」でしょ!
 以下は1年ほど前から目につくようになったライターの記事で、ヒゼンダニによって起きる疥癬の話。1本の記事(2023/10/19 16:00 ねこちゃんホンポ)からこれだけのネタが・・・。よくある誤字などは無視して、違うと感じるけれど調べても分からない部分も除外しました。獣医師監修の記事なのですけれどね <( ̄д ̄)>。
 「人も感染した猫との接触で皮膚病の症状が見られます。感染ルートは、すでに感染した動物との接触することによってうつされるため、外猫の感染が多くみられます。(中略)皮膚へ寄生すると(中略)菌が傷口から入り、炎症や化膿してしまうケースも」、始めと終わりがつながりません。つづく。
 「少数寄生だが激しい痒みを伴う『通常疥癬』と、非常に多数の疥癬が寄生する『痂皮型疥癬』に分類できます。(中略)初期症状は強い痒みから異変に気付くことが多いです。(中略)ダニの駆除効果のある薬の投与し治療を行って」、「疥癬が寄生する」は明らかにおかしい、これは分かります。まだ続きがありますよ。
 「この治療は、駆除剤の…食い止めるために数回に渡って行う治療法です。(中略)痒みを静めていきます。(中略)窓の近くにいることが多い猫は、たとえ室内にいても外猫が窓のすぐ近くまで来れる環境にあれば、知らないうちに室内猫でも感染してしまいます。(中略)他の感染症に関しても感染するリスクもあります」って( ̄д ̄)!
 3段になりましたよ、これほど誤りがあるということです。ほかの記事も、誤字・脱字・余字はあって当たり前 <( ̄д ̄)>、助詞がおかしい、短い文でも始めと終わりがつながらない、「○や△」をうまく表現できない、重複が多い・・・。“日本語”は獣医師の守備範囲ではないでしょうけれど、チェックすべき部分も放置って、どうなの?
 「感染した猫との接触で人にも皮膚病の症状が見られるようになります。すでに感染した動物と接触することによってうつされるため、外猫の感染が多く見られます。(中略)皮膚に寄生すると(中略)菌が傷口から入り、炎症が起き、化膿してしまうケースも」
 「少数寄生ですが激しい痒みを伴う『通常疥癬』と、非常に多数のダニが寄生する『痂皮型疥癬』に分類できます。(中略)初期症状である強い痒みから異変に気づくことが多いです。(中略)ダニの駆除効果のある薬を投与し治療を行って」
 「この治療は、駆除剤の…食い止めるために数回にわたって行います。(中略)痒みを鎮めていきます。(中略)窓の近くにいることが多い猫は、たとえ室内にいても、外猫が窓のすぐ近くまで来れる環境であれば知らないうちに感染してしまいます。(中略)他の感染症に関しても、感染するリスクがあります」でしょ! なぜノーチェック?

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「伝え方の大切を知りました... | トップ | 「~よりも後の部分を差しま... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

言葉についてあれこれ」カテゴリの最新記事