◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「伝え方の大切を知りました」って?

2024-03-31 10:10:04 | 言葉についてあれこれ
                                   作り直さねば

 「goo注目のコラム」で「伝え方の大切を知りました」という文を見たことがあるのですが、「伝え方の大切さを」でしょ。「荘厳さえ漂う同放水路の設備やその機能について」(2016/7/9 11:13 Searchina)という例もありますが、「荘厳ささえ漂う」でしょ。なぜ「さ」が抜ける?
 「撮影は映画史上類を見ない過酷だった」(2019/12/10 16:56 夕刊フジ)って( ̄д ̄)! これも「さ」が足りませんね、「類を見ない過酷さだった」でしょ。あるいは「類を見ないほど過酷だった」とかね。必要な「さ」を書かない例がじわじわ増えているような気がします。
 「猫たちの体重を考えてもなかなかの過酷だった」(2020/5/21 15:05 ねこのきもち WEB MAGAZINE)って、やはり増えてきているのか? 「なかなかの」ですから「過酷さ」でしょ! 「過酷だった」と続けるなら「なかなかの」ではなく「なかなか過酷だった」ですよ。
 「始まった『コロナ解雇』すでに1000人超…増加速度リーマン・ショック以上の深刻」(2020/4/1 15:00 日刊ゲンダイDIGITAL)、「リーマン・ショック以上に深刻」なら「深刻」ですが、「リーマン・ショック以上の」だと「さ」が要りますよ、「リーマン・ショック以上の深刻さ」でしょ!
 「教えて!ニュース ライブ 正義のミカタ」(2022/3/5)で福島香織(ジャーナリスト)が出した手書きのフリップに「人身売買が横行、今の中国のいびつを象徴する事件」と書いてありましたが、「いびつさを」でしょ。「いびつさ」、何も考えなくても「いびつさ」ですよね!?
 「自意識過剰さに由来する」(2020/1/8 15:15 PRESIDENT Online)は逆パターン。「さ」は不要で「自意識過剰に由来する」ですが、このままだと分かりにくいので「“自意識過剰”に由来する」のほうがいいと思います。あるいは「自意識の過剰さに由来する」とかね、あ、こっちのつもりだった?
 「形式の普通さと家族の幸せさって本当に全く関係ないんだ! と」(2020/1/9 10:11 日経doors)は、「普通か、ちょっと変わっているか」という「普通さ」と「家族の幸せ」は関係があるかないか、いろいろな形があるよね、という話なので、「形式の普通さと家族の幸せって」です。
 「見た目は普通のスリッパとそんなに変わらなさそうだけど」は「たけしのニッポンのミカタ!」(2021/5/30)で聞いたナレーション。「世間が抱く“良からぬ印象”は当分ぬぐえなさそうだが…。(中略)もはやどこからも拾われなさそうなだけに」(2021/8/5 21:00 日刊サイゾー)。
 誤りだとは微塵も思っていませんね( ̄д ̄)! 「変わらない」「ぬぐえない」「拾われない」に「~そう」と続けるときは、「そんなに変わらなそうだけど」ですよ、「当分ぬぐえなそうだが…」「拾われなそうなだけに」ですよ、「さ」なんか入れたらいけないんですってば!
 「めざまし8」(2021/10/12)で「増えなさそうですが」と言った谷原章介( ̄д ̄)! 「増えなそうですが」でしょ! 「羽鳥慎一モーニングショー」(2021/12/10)で、片岡信和 気象予報士が「気温は上がらなそうなんです」と言ったのは d(⌒・⌒)good、余計な「さ」を入れる人が多い中で珍しいですね。
 「改善は期待できなさそうです」(2022/1/9 22:20 ママスタセレクト)。「京も一日陽だまり屋」(2022/2/24)で聞いた「枯れなさそう」というセリフ。「日本の労働の約49%と代替されるといわれたAIが思ったほど普及しなさそうなワケ」(2022/5/31 17:01 幻冬舎GOLD ONLINE)。
 「家事に非協力的な旦那、産後も手伝わなさそう」(2022/6/9 22:20 ママスタセレクト)。「あまり良い結婚生活にはならなさそうだ」(2022/6/18 12:11 COURRiER Japon)。「あしたが変わるトリセツショー」(2022/7/28)で、話し手が「香りも感じなそう」と言ったのに、なぜか「香りを感じなさそう」というテロップ( ̄д ̄)!
 「伝わらなさそうなので」は「そこまで言って委員会NP」(2023/2/19)のナレーションとテロップ。「世界の何だコレ!?ミステリー」(2023/2/1)で聞いた「そう簡単に近づくことはできなさそう」というナレーション。「NHK高校講座 歴史総合」(2023/3/2)で「これじゃ、なかなか動けなさそうだよね」と言った牧田習。
 「スッキリ」(2023/3/10)で、話し手が「寄りかかるだけでは崩れなそうな…」と言ったのに「寄りかかるだけでは崩れなさそうな」というテロップ( ̄д ̄)! 「そこまで言って委員会NP」(2023/3/19)で「イニシアチブを取れなさそうな」と言った竹田恒泰。みんな「さ」は要りません。
 「自動車が進めなさそうな場所に設置された電柱」という見出し、記事も「自動車が通れなさそうな場所に設置された『電柱』」(2023/4/30 11:32 LIMO)って( ̄" ̄)。違う言い方があるのに、なぜみんなこういうパターンにはまってしまうのでしょうか、「進めなそうな」「進めそうにない」、「通れなそうな」「通れそうにない」でしょ。
 丁字路で一時停止、右に進む一方通行の道路に出る。停止線のすぐ向こうに電柱があるので少し手前から右折を開始し、電柱をよける。ということは、「進みにくそうな」「通りにくそうな」のほうが合いますね。それって、左折して一方通行を逆走するのを防いでくれているのかな <( ̄・ ̄)>。
 NHK名古屋放送局制作の地域情報番組「さらさらサラダ」(2023/9/28)で「注文するとき、ちゃんと言えなさそうな」と言った福田ちづる( ̄д ̄)! チョウザメ料理の話で「うな重」ならぬ「ざめ重」を紹介したわけですが、「ちゃんと言えなそうな」でしょ、「さ」が余計です。
 「きょうの料理」(2023/10/3)で「~しなさそうな」と言った後藤繁榮(元NHKアナウンサー、NHK放送研修センター・日本語センター専属)Ψ( ̄д ̄)Ψ。こんな人まで余計な「さ」を入れるのですから、もう日本語に未来はない、かな・・・( ̄_ ̄)。
 「美の壺・選 語りの芸術 講談」(2022/3/31)で講談師の一龍斎貞水が「正しい日本語を使う」と語る場面があったのですが、アナウンサーでさえ「正しい日本語を使う」という基本をすっかり忘れてしまっています。ちなみに、講談師 神田伯山は「寄せすぎず、寄せなすぎず」と言いましたよ d(⌒・⌒)good。
 「七尾にボランティア用テント村、200人を収容 岡山・総社市HPで応募受付」(2024/3/24 産経新聞)。令和6年能登半島地震の被災地では道路や宿泊施設がなかなか整わず、災害支援ボランティアの活動が限定的になっているので、これはうれしいニュースです。「七尾市テントプロジェクト 災害支援ボランティア募集 総社市」で検索してみてください。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「明るみにでる安さの実体」って?

2024-03-24 10:22:06 | 言葉についてあれこれ
                                   そこが明るみ

 「アメリカが中国発『シーイン』を規制か?明るみにでる安さの実体」という見出し(2023/5/11 15:29 セブツー)って( ̄" ̄)、「明るみに出る」を分かっているのに、なぜ平仮名? 「実体」も違いますよね、「アメリカが中国発『シーイン』を規制か? 明るみに出る安さの実態」でしょ!
 記事も「もっともダウンロードされ(中略)USCCは、今回のレポートで『シーイン』に関する問題点を主に労働環境、サステナブル、著作権問題の3点を挙げている。(中略)労働者が週75時間程度の長時間労働に置かれ(中略)子供にとって安全とされる鉛の20倍の量が検出された」で、支離滅裂。
 「最もダウンロードされ(中略)USCCは、今回のレポートで『シーイン』の問題点について、主に、労働環境、サステナビリティ、著作権の3点を挙げている。(中略)労働者が週75時間という長時間労働に従事させられ(中略)子どもにとって安全とされる量の20倍の鉛が検出された」でしょ!
 「そのやりとりを不安そうに苦笑いを浮かべる司会のフリーアナ・森千晴の様子が放送され、一部のネットニュースが眞鍋の発言に対する批判の声を記事配信したことで一件は瞬く間に拡散された。(中略)まもなく配信期間を待たずに打ち切られた」(2023/5/11 16:01 週刊女性PRIME)って( ̄" ̄)。
 BS朝日の番組で“迷い鳥”を探すチラシについて眞鍋かをりが私見を述べ、森田哲矢とスタッフが爆笑し、炎上、という話。「そのやり取りに、不安そうに苦笑いする司会のフリーアナ 森千春の様子が…したことでこの一件は…。(中略)配信期間の終了を待たずに間もなく打ち切られた」でしょ。
 「視聴者やネットユーザーがIくんのSNSに批判的な意見や指摘が寄せられることになり(中略)それでも《蓋が閉まっている醤油》とはいえども、衛生面の観点から問題ないとは言い切れないのかも(中略)動画投稿する前に、編集の時点で気づくようなものですが」(2023/6/22 20:02 週刊女性PRIME)って( ̄д ̄)!
 Iくん(YouTuber)の弟が寿司店で醤油ボトルをくわえたりラーメン店で共用のレンゲをなめて元の場所に戻したりしているのに家族は撮影に夢中で、いろいろ欠如しているようだという話。そして、この記事のライターは日本語力が欠如しているようで、言いたいことをちゃんと表現できていません。
 「視聴者やネットユーザーからIくんのSNSに批判的な意見や指摘が寄せられることになり(中略)それでも、“蓋が閉まっている醤油ボトル”とはいえ、衛生面で問題ないとは言い切れないのかも(中略)動画を投稿する前に、編集の時点で気づきそうなものですが」でしょ。
 「我こそは力自慢」(2023/8/28)は、テレビ番組で紹介された「北陸中日新聞」の記事の見出し。西瓜祭りの盤持ち大会、20キロの石を持ち上げる男性たち、「我こそはと力自慢」でしょ。「我こそは村一番の力持ち」なら成立しますが、「力自慢」だったら「『我こそは』と力自慢」なのですよ。
 「犬の水中毒とは? 犬が水遊びで注意したいこととは」という見出し、誰が書いた? 記事も「犬の『水中毒』とは、犬が短時間で大量に水を飲むことで、体の中のミネラルバランス、特にナトリウムの濃度が低くなることで低ナトリウム血症が引き起こされる症状のことをいいます」(2023/8/29 13:00 いぬのきもちWEB MAGAZINE)って( ̄_ ̄)。
 犬は「水中毒にならないようにしないと」なんて考えませんよ。「犬の水中毒とは? 犬の水遊びで注意したいこととは」でしょ。「犬の『水中毒』とは、短時間で大量に水を飲むことで体内のミネラルバランスが崩れ、特にナトリウムの濃度が低くなる低ナトリウム血症が引き起こされることをいいます」でしょ。
 「めざまし8」(2023/9/12)で「上がる場所もある、マクドナルド、モス…」と言った小室瑛莉子アナ( ̄д ̄)! 月見バーガーなど、卵を使った商品の価格の話をしているのに「場所」はおかしいでしょ。「上がる場合もある」「上がることもある」「上がる店舗もある」、いろいろありますよ。
 「私が各方面に対して配慮が欠けていた動画を公開したことで皆様を不快な気持ちにさせてしまった事改めてお詫び申し上げます。例の動画については、皆様からのご意見や事務所とも話し合いをし、動画を非公開にさせて頂きました」(2023/9/21 19:41 女性自身)って( ̄д ̄)!
 ゆん(YouTuber)が“配達員批判”で炎上し、謝罪文を公開した、ということで掲載されていたのですが、もう少し何とかならないのでしょうか。“謝罪文”ですよね、事務所のスタッフはチェックしてくれないのかな? いや、無理か、大企業にもチェックできる人はいないから( ̄- ̄)。
 ハゲップル(YouTuber)は詐欺案件を発信し、騒動について謝罪したということで載っていたのが「被害に遭われた方は責任を持って対応させていただきます」で、同じ詐欺案件を紹介した齊藤太一という人は「大企業からのお仕事で正常な判断が付いておらず…」と釈明したようです(2023/9/20 10:00 Asagei Biz)。
 日常、耳に入る日本語、ネット上で目にする文章、どれもおかしいのですが、書いた後、一度くらいは読み返しているのか? いや、多分、多くの人は書いたら書きっぱなし、“公式”でもノーチェックですよね。そうやっておかしな日本語をがんがん広めているのですよね ┐( ̄д ̄)г。
 ただ、サイエンスといった分野の、特に「論文」「出版」という単語が出てくるような文章はほぼ問題のない日本語で書かれていますが、それはやはり推敲しているからでしょう。逆に、詐欺師の日本語はかなり変ですよね、意図的にそうすることもあるそうですよ <( ̄д ̄)>。
 おっと、忘れるところでした (^^ゞ、最小限の修正をするなら「私が各方面に対して配慮に欠ける動画を公開したことで皆様に不快な思いをさせてしまったこと、改めてお詫び申し上げます。例の動画については、皆様からのご意見を受け止め、事務所とも話し合った結果、動画を非公開にさせていただきました」でしょ。
 「被害に遭われたかたには責任を持って対応させていただきます」でしょ、「方は」ではなく「かたには」です。それから、「大企業からの仕事で、正常な判断がつかず…」でしょうか。ん? 大企業からの仕事が詐欺案件? そんなことある? どういうこと? で、少し調べてみました。
 大企業の担当者からの依頼だと思い・・・、思っただけで確認はしなかったがお金を集めたかったので話に乗った、でも、その企業とは無関係の詐欺だった。それなら「大企業からの仕事だと思い込んで冷静に判断できず…」でしょ。確認もせずに詐欺案件を広めるのも詐欺ですが、その“界隈”ではあるあるだそうです( °°)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「~がきっかけで関係性に変化」って?

2024-03-17 09:29:42 | 言葉についてあれこれ
                                   いつも仲良く

 「最初は気を遣った感じで接してくれていたのですが、ある日そのママの家庭内の悩みを聞いたことがきっかけで関係性に変化」(2023/8/25 ベビーカレンダー)って、中途半端でむずむずします。せっかく「気を遣った」と書くことができているのに惜しい( ̄" ̄)。「関係性に変化が」ですよ、あるいは「関係性が変化」です。
 「米で警官撃ち黒人死亡 波紋」という見出し(2020/10/28 10:03 YAHOO!ニュース)、「警官撃ち」は当然「警官を撃ち」と読みましたよ。それで、続きが「黒人死亡」だから、警官を撃った黒人が死んだのか、それとも、誰かが警官を撃ち、黒人が巻き添えを食って死んだのか?
 よく分からないからクリック・・・、これが狙いだったらサイテーだけど( ̄" ̄)、どうなんだろう? 記事を見たら「米“激戦州”で…警官に撃たれ黒人男性死亡 日本テレビ系(NNN)」でした。だったら「が」を抜いたらだめでしょ、「米で警官が黒人撃ち死亡 波紋」ですよ。
 「奈良公園のシカをオノ殺害 23歳男の不可解すぎる挙動」という見出し(2021/3/2 13:44 東スポWeb)( ̄д ̄)! 犯人はオノさん? いや、「斧で殺害」でしょ。「斧」は常用漢字ではありませんが、読めますよね、「おの」「オノ」ではピンと来ません。記事は「斧のような刃物で」でした。
 「『育児中の人は何かしらの対策を』というツイートともに」(2020/6/16 12:00 おたくま経済新聞)って( ̄д ̄)! 「ツイートとともに」でしょ。これ、あるあるですね、「コメントともに投稿された写真には」(2020/12/5 10:35 ねとらぼ)とかね、たまに見掛けます。
 「新型コロナウイルスについてはこれまでSARSや結核など同じ2類相当としてきたが(中略)SARSやMERSなど、2類相当するような致死性が非常に高いものではなく」(2021/8/11 14:09 ABEMA TIMES)って、「結核などと同じ」、「2類に相当するような」もしくは「2類相当とするような」でしょ!
 「その会話の内容が自分たち対する文句であることに」(2019/2/4 14:16 Techinsight)って( ̄д ̄)! 単純な脱字ですね、「自分たちに対する」でしょ。これを書いたのは非常に日本語力の低いライターもどきで、誤字脱字はあって当たり前 ┐( ̄д ̄)г、いけませんね。
 「NHKスペシャル 徹底検証“除染マネー”」(2021/3/10)で「原発周辺 7市町村 2万人超 故郷帰れず」という文字が画面に出たのですが、「故郷に帰れず」でしょ! 文字数の制限は全くない画面だったのですから「に」を書くことぐらいできたはずなのに、なぜ省く? これも脱字?
 「カイルさんに打ち明けることなった」(2022/4/11 21:00 Techinsight)は「打ち明けることになった」でしょ。「そうしたことを、私はトシキさん伝えた」(2022/6/17 12:31東洋経済ONLINE)は「トシキさんに伝えた」でしょ。助詞を何だと思っているのでしょうね、気軽にほいほい脱字!?
 「警察幹部『完全に警察の落ち度』…容疑者が車道出た時点で『声かける必要あった』」という見出し(2022/7/9 13:23 読売新聞オンライン)、「車道を出た」と読みましたが、実際は「車道に出た」でした。大新聞でもこんな? 内容を知らないと補完できない脱字は本当にいけません <(`^´)>。
 「スペアキーで女性部屋侵入 逮捕」という「gooニュース」の見出し、何だか「相撲部屋」みたいな響き( ̄ー ̄)。ただの「部屋」なら女性が誰かの部屋に侵入したことになります。記事の見出しは「女子学生『帰ったら男の人が入っていた』と110番…管理会社の26歳男、スペアキーで侵入疑い」(2023/2/16 10:09 読売新聞)でした。
 15文字以内という制限があるなら「スペアキーで女性の部屋に侵入」で“つかみ”はオッケーではないですかね( ̄- ̄)。「読売新聞」の見出しも「女子学生『帰ったら男の人が部屋にいた』と110番…管理会社の26歳男、スペアキーで侵入の疑い」ですよ、「の」が必要です。
 「『先始めてください』を『咲き始めてください』という、漢字の誤変換!」(2023/7/29 grape)、これを見た人たちのやり取りがほっこり・・・( ̄" ̄)? なぜ「さきに」と打たない? 「に」を抜いたら当然そうなるでしょ、“変な日本語アレルギー”の私は全く楽しめないわけで <(`^´)>。
 「年収数千万円の弁護士もいるが、年収300万円程度の弁護士いる」(2021/2/14 15:50 J-CAST)って、「も」が抜けましたね、「弁護士もいる」でしょ。「足元に及ばない」と言ったのは売れっ子モデルさんですが、「足元にも及ばない」という慣用句ですよ、あ、本心は違うのかな?
 番組表の「一度は訪れてみたい 感動の世界遺産」(2020/5/20)の内容が「…の文化が交錯し、独自の文化形成しています」で、「を」が抜けていますね、「独自の文化を形成しています」でしょ! こういうのを書いている人たちは誤字・脱字・余字を何とも思っていないようですよ <( ̄д ̄)>。
 「解雇理由証明書は不当解雇かどうかの判断するための重要な証拠書類にもなる」(2021/4/6 7:00 キャリコネニュース)って( ̄д ̄)! 「…かどうかの」と書いたのなら「…かどうかの判断をするための」でしょ。「判断する」と書きたいのなら「…かどうかを判断するための」でしょ!
 「犬の糞の始末しない飼い主が後を絶たないことにキレた9歳児が」(2021/5/11 22:50 Techinsight)って「犬の糞の始末をしない飼い主が」でしょ! 「動物福祉団体から引き取ったボクサー犬1匹飼っているブレットさんは」(2021/9/27 13:29 Techinsight)って「ボクサー犬1匹を飼っている」でしょ! ほいほい気軽に抜ける抜ける。
 「注意喚起の記事はすでに世の中多数あふれていますが(中略)ひどい実体験交えつつ(中略)類焼さけるために(中略)事故が過去起きています」(2023/5/29 14:48 おたくま経済新聞)って( ̄д ̄)! これはスマホで友達とやり取りした文なのか? 大勢が読む記事ではないのか?
 このライターも、ふだん、スマホで、ほとんど助詞を省いてポチポチやっているのでしょうか、その結果がこれ!? 「注意喚起の記事はすでに世の中に多数あふれていますが(中略)ひどい実体験を交えつつ(中略)類焼を避けるために(中略)事故が過去に起きています」でしょ!
 「この記事は中国政府も黙認している考えて良さそうだ(中略)北朝鮮への渡航手配する旅行会社へは」(2023/8/13 8:50 日刊SPA!)って、同じですね、ほいほい助詞が抜けます。「この記事は中国政府も黙認していると考えてよさそうだ(中略)北朝鮮への渡航を手配する旅行会社へは」でしょ! 日本語の文章には助詞が必要です( ̄_ ̄)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「広報室長に随分気をかけて」って?

2024-03-10 10:10:39 | 言葉についてあれこれ
                                   瓶 ひま種 ハムやん

 「ドクターX 7」(脚本 中園ミホ)#3(2021/10/28)で「うちの広報室長に随分気をかけてくれているそうですね」と言った蜂須賀(野村萬斎)、気功師か( ̄ー ̄)? 広報室長がたこつぼ心筋症で倒れ、その様子を気にする大門に向かって言ったセリフですから「うちの広報室長を随分気にかけてくれているそうですね」でしょ!
 「楽しく学ぶ!世界動画ニュース」(2023/7/1)で「動きながら標的を縄に掛けるっていう難しさは…」と言った小峠英二( ̄д ̄)! 「動きながら標的を縄に掛ける難しさは分かる?」というテロップ( ̄д ̄)! 「標的に縄を掛ける」でしょ、カウボーイが逃げた牛を投げ縄で捕獲したのです。
 「愛犬に抱っこを慣れさせておくことで」(2023/8/4 12:00 わんちゃんホンポ)って( ̄д ̄)! このライターの日本語はいつもぼろぼろで、助詞すらちゃんと使えないライターもどき( ̄_ ̄)。「愛犬を抱っこに慣れさせておくことで」ですよ、「~に慣れる」って言うでしょ!?
 「ヒジャブを頭に覆ったイスラム教徒と見られる女性が」(2019/9/20 5:50 Techinsight)って( ̄д ̄)! いつもながら、このライターも日本語ぼろぼろ ┐( ̄д ̄)г。「覆った」ですよね、「かぶった(被った)」ではなく「おおった」ですから「ヒジャブで頭を覆った…」でしょ!
 「趣味どきっ! パンのある幸せ」(NHK)のメロンパンの回で「パン生地にビスケット生地を包んで焼く」というテロップが o(`д´)o! 想像してみて! パン生地とビスケット生地、どっちが外側? メロンパンですよ、「パン生地をビスケット生地で包んで焼く」でしょ!
 「飛行機へ荷物の搬入しているのを遠くから見ていると…」という見出し( ̄д ̄)! 記事は「…飛行機に、荷物の搬入をしているところでした」(2022/11/27 RENAI JP)でしたから、見出しは誰が書いた? 「MOREDOOR」のスタッフ? それとも「TRILL」のスタッフ? なぜそうなる?
 「ヤングケアラーを他人に言いやすい環境になったら」は「NEWS23」(2021/9/14)で見たテロップ( ̄д ̄)! 意味不明ですね、報道番組なのに、どうした? 自分がヤングケアラーであることを周囲の人に打ち明けるということで「ヤングケアラーだと他人に言いやすい環境になったら」です。
 「○さん(仮名・40歳)。現在は、妻と小学生になったばかりの娘の3人暮らしで」(2023/8/27 8:55 週刊SPA!)って? それだと「妻と娘、2人暮らし」ですよね、○さんは別居中ということになります。そうでないのなら「妻と小学生になったばかりの娘との3人暮らし」でしょ!
 「セーラームーン姿の社長が登場して…? 中堅警備会社のユーチューブ登録者数100万人が突破したワケ」という見出し(2023/1/2 17:00 YAHOO!ニュース FRIDAY DIGITAL)、何を突破した? 記事は「チャンネル登録者数はなんとこの12月に100万人を突破!」ですから、見出しは誰が書いた?
 「世の中に蜘蛛やピエロに恐怖を感じる人がいるが、イギリスに住むある女性は『マイケル・ジャクソン恐怖症』を抱えているという」(2022/8/24 23:30 Techinsight)って( ̄д ̄)! この流れからいくと「世の中には」ですよ。このライターの日本語はいつもおかしいわけで( ̄" ̄)。
 で、後日見た同じライターの記事が「このトムさんの行動にはサミュエルさんも予想だにしなかったようだ。(中略)近い将来サミュエルさんのTikTokには仕事を得て自立した生活を送るトムさんの姿を見ることができることだろう」(2022/11/30 22:00 Techinsight)ですよ ┐( ̄д ̄)г。
 助詞を随分いいかげんに書いていますね、ほかにもいろいろおかしな点があります。「このトムさんの行動はサミュエルさんも想像だにしなかったようだ。(中略)近い将来、サミュエルさんのTikTokで、仕事を得て自立した生活を送るトムさんの姿を見ることができるだろう」ですよ。
 「鮮度が落ちれば腐ってしまい、逆に猫の身体へ毒になります」(2021/1/15 12:00 ねこちゃんホンポ)、「猫がトイレへ砂をかける理由」(2021/3/28 20:00 ねこちゃんホンポ)、「猫へ運動をやめさせるのはストレスに」(2021/5/1 11:00 ねこちゃんホンポ)、明らかな「へ」依存症です。
 この3例は全部同じライターで、いつも「へ」。「へ」は万能だと思っているようですが、違いますよ( ̄へ ̄)。「鮮度が落ちれば腐ってしまい、逆に猫の体にとって毒になります」「猫がトイレで砂をかける理由」「猫に対して、運動をやめさせるのはストレスに」でしょ!
 「金融機関へ問い合わせて(中略)金融機関から登録先住所へ通知が(中略)広く一般の国民へ還元されるように」(2023/6/17 20:20 まいどなニュース)、このライターも「へ」依存症です。「金融機関に問い合わせて」でしょ、あとは、まぁ、いいですが、「へ」が合わないところも全部「へ」で、怖いくらい徹底しています。
 「幅広い活動へ支援することが可能なので、行政の手が届かないところへうまく資金を流すことが(中略)資金分配団体が実行団体へ助成を行い(中略)どのような団体へ助成されているか(中略)幅広い事業へ助成を行っており(中略)実行団体へ助成しています」って( ̄д ̄)!
 こうなると、かなり重症の「へ」依存症です。適切な助詞の後にそれぞれ適切な言葉を続けないといけないのに、それが面倒なのか、「~へ支援」「~へ助成」のワンパターンって、どうにも違和感を覚えるわけで、言葉の意味をテキトーに扱っているようです。
 銀行口座を記帳や入出金をせずに10年放置して適切に対処しなかったら休眠預金になる、それを民間公益活動を促進するために活用する(助成の資金にする)ということなのですが、「支援する」は、うまくできるように力を貸して助ける、「助成する」は、研究・事業の完成を助けるという意味ですよ、「へ」に続けるのはおかしいでしょ。
 また、1度だけ「資金を流す」と書いていますが、「交付」「供給」「助成」「貸し付け」「出資」「助成等(助成、貸し付けまたは出資)」などの区別をせず、みんな「助成」と書いているわけです。でも、「へ」は合いませんよ、自然な言い方は「~を支援する」「~を助成する」です。
 「幅広い活動を支援することが可能なので、…(中略)資金分配団体が実行団体に対して助成等を行い(中略)どのような団体に対して助成されているか(中略)幅広い事業に対して助成等を行っており(中略)実行団体を助成しています」です。当然、金融庁の文書より緩い書き方ですが、これぐらい書かないといけないのではないでしょうか。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「感染が確定後の医療費の」って?

2024-03-03 10:42:54 | 言葉についてあれこれ
                                   ハムセラピー 0円

 「新型コロナの感染が確定後の医療費のほとんどは日本国が払ってくれるとのことで」(2020/8/7 6:01 DIAMOND online『東方新報』取材班)って( ̄д ̄)! 「感染確定後の」でしょ、「が」が余計です。「感染が」と書いてそのまま続けるのなら「感染が確定した後の」と書かないと( ̄" ̄)。
 「日本のコロナ対策に欧米が注目の理由 『歴史の偶然性』研究者」という見出し(2022/1/29 12:47 産経新聞)って( ̄д ̄)! 「日本のコロナ対策に欧米注目の理由」でしょ、「が」が余計です。「欧米が」と書いてそのまま続けるのなら「欧米が注目する理由」と書かないとぉ Ψ( ̄д ̄)Ψ。
 「有吉の世界同時中継」でウィッグ生産工場のリポートをしていたのですが、テロップが「ウィッグが完成まで…約1カ月」って( ̄д ̄)! 「ウィッグ完成まで」でしょ、「が」が余計です。「ウィッグが」と書いてそのまま続けるのなら「ウィッグが完成するまで」と書かないとぉ~<(`^´)>。
 「30年前に自治体が主導で推進していた駅前再開発による店舗移転のための“借金”でした」(2022/10/29 15:15 マネーポストWEB)って( ̄д ̄)! 「自治体主導で推進していた」か「自治体が主導して推進していた」ですよ。「が」に「主導で」なんて続けられるわけがないでしょ!
 「困惑した犬たちはその場でウロウロとしていた」(2022/1/31 14:53 Techinsight)、「ぎっしりと入っているはずのナッツが」(2023/1/23 18:00 Techinsight)、「こっそりと携帯ゲームをして」(2023/3/22 21:00 Techinsight)、「あっさりと見つかって逮捕されていた」(2023/4/1 18:30 Techinsight)、全部、同じライターです。
 「疲れてしまったのかぐっすりと眠っています」(2022/1/21 15:00 ねとらぼ)、「パリパリとしていて(中略)モチモチとしていて」(2022/1/23 20:45 ことりっぷ)、こういう「と」を書く人は多いのですが、うろうろ、ぎっしり、こっそり、あっさり、ぐっすり、パリパリ、もちもち、「と」は書かなくていいから。
 「大人になってからも親の言動に辟易としている方もいました」(2021/12/20 17:20 ママスタセレクト)って( ̄д ̄)! 「厚かましいお願いをしてくる人たちに辟易とすることもあるのだとか」(2023/8/3 16:15 マネーポストWEB)って( ̄д ̄)! 「と」なんて要りません!
 「辟易」は名詞、「辟易する」は自動詞で、閉口するということです。「驚嘆する」「号泣する」「放心する」「慢心する」と同じなのですよ。「驚嘆とする」「号泣とする」「放心とする」「慢心とする」なんて言わないでしょ!? 「辟易する」は「辟易する」ですよ、「辟易する」という動詞です。
 「『君と世界が終わる日に』をほうふつとさせるが」(2022/5/5 18:00 リアルライブ)って( ̄д ̄)! 「よく似ている」という意味なら形容動詞(タル・ト型活用)で「~にほうふつとしている」ですが、「~をほうふつさせる」は「そこにないものが目の前に現れたように感じられる」という意味で、動詞だから「と」は不要です。
 「国民とともに歩んだ平成の皇室を彷彿とさせた」(2022/5/22 9:00 AERAdot.)、「ケルト人を彷彿とさせるチェック模様の布を身に着けたミイラも」(2023/9/20 17:07 NATIONAL GEOGRAPHIC)、「『カエサル暗殺事件』をも彷彿とさせる」(2023/12/9 6:04 現代ビジネス)、まだありますよ。
 「大叔母『麗人・アン王女』を彷彿とさせる、シャーロット王女のただならぬ風格」(2023/12/12 10:20 ニューズウィーク日本版ウェブ編集部)、形容動詞の「~にほうふつとしている」と混同しているようですが、違いますよ。「映画スターをほうふつさせる人物」は「noart nolife」(2023/12/24)のナレーション d(⌒・⌒)good。
 「『お金がなく生きていけないと』 郵便局強盗 男を連行の瞬間」という見出し(2022/1/19 18:27 FNNプライムオンライン)、また、ニュース映像の右上には「郵便局強盗 男を連行の瞬間 『お金がなく生きていけないと』」という文字が出ていました( ̄д ̄)! 本当にセンスがないですね。
 逮捕された容疑者は「お金がなく、このままでは生きていけないと思ったので強盗しようと決めた」と語ったようです。「思ったので」以下を削るなら、「と」を書かないか二重括弧の外に出すか、です。「男を」も必要ないですよね、「郵便局強盗 連行の瞬間 『お金がなく 生きていけない』」でしょ。文字数も減りましたよ。
 「買い物客に向かってわざとに咳をはきかける『悪質な行為』の動画が」(2021/9/18 14:38 COURRiER Japon)って( ̄" ̄)、「わざとに」はちょっと珍しいですね、単純ミスの余字なのかな、「に」が余計で、「わざと」です。しかしまぁ、「咳を吐きかける」なんて恐ろしい( °°)。
 「1日1日ぎりぎりの状態ではやっているので」と言ったのは飲食店経営者で、時短要請等で苦しい状況になっていると語る場面ですが、「は」が余計です。「1日1日ぎりぎりの状態でやっているので」と言えばいいのに「状態では」って? ひょっとして「1日1日ぎりぎりの状態ではあるのですが…」と言おうとしていたとか?
 「継続をいたしております」と言った政治家( ̄д ̄)! 「を」は不要、「継続いたしております」でしょ。なぜか、政治家はほとんどみんなこういう話し方ですよね。脳を頑張ってフル回転させて“言葉選び”をしているのでしょうか、不要な「を」を入れて時間稼ぎをしているように感じます。
 「区分けをせずに、お分けをしますので」と言った厚労大臣( ̄д ̄)! ワクチンの話です。「お分けしますので」でないといけないのに、余計な「を」を入れてしまう政治家って何なの? 「区分けをせずにお分けしますので」とさらっと言える政治家は果たしているのでしょうか。
 「義妹の振る舞いをずっと我慢をしていた投稿者さん」(2022/1/9 22:20 ママスタセレクト)、「我慢していた」でしょ。「訪問をする際には事前に連絡をしてほしい」(2022/5/9 17:20 ママスタセレクト)、「訪問する際は事前に連絡してほしい」でしょ。余計な「を」を入れるのが癖になっているライターって、けっこういますね。
 「有吉の世界同時中継」で見たスリランカの天空宮殿、シギリヤ・ロック。その入り口付近にある堀について、「敵の侵入を防ぐためワニを500頭を放し飼い」というテロップが出ましたよ( ̄д ̄)! 「ワニ500頭を放し飼い」でしょ! 「ワニを500頭を」なんて書いて、何も疑問を感じないのか?
 このところ、近所に能登から引っ越してくる人がちらほら・・・。寒い時期の引っ越しは、まず、転居先に暖房がないと生活できませんからね、いろいろ段取りが大変だと思います。家賃や家電購入費用については補助があるようですが、改めて家の中を見回してみると、生活に必要なものってたくさんありますね( ̄_ ̄)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「女性警察官が求められる役割とは」って?

2024-02-25 10:00:58 | 言葉についてあれこれ
                                   癒やし担当

 「女性警察官が求められる役割とは」は「みんなのニュース」(フジテレビ)のナレーションとテロップ( ̄д ̄)! まさか報道番組でこんなおかしな日本語を見聞きしようとは・・・。ある役割を求める、求める対象は誰? 女性警察官に、ある役割を求めるのですよね、「女性警察官に求められる役割とは」でしょ。
 「アルトゥル氏が『これは何て書いてますか?』と聞かれ、『鹿に注意してください、だね』と」と書いたのは一般の人。公園の注意看板について「アルトゥル氏に『これは何て書いてますか?』と聞かれ」でしょ、「聞かれ」は“受身表現”ですね。ついでに「これは何と書いてありますか?」と言えたらもっといいと教えてあげましょう。
 「新人の鑑定士さんが来ていただいているということで」と言ったのは今田耕司( ̄д ̄)! 「こんな素晴らしいキャストの皆さんが集まっていただいて」と言ったのは三谷幸喜( ̄д ̄)! 「~ていただく」の意味を分かっていない、つまり、主体をちゃんと意識していないわけで、本当に情けないことです ┐( ̄д ̄)г。
 「来ていただいた」「集まっていただいた」は、「新人の鑑定士さん」「キャストの皆さん」にこちらから「来てください」「集まってください」と伝えたという前提があるわけです。よって、「新人の鑑定士さんに」「キャストの皆さんに」なのですよ、「が」ではなく「に」です。頼んでない? それなら「~が~てくださって」と言えば?
 「チョイス@病気になったとき 脳出血」(2023/6/9)、「30代から40代、50代、の女性が、見られる病気です」と言った医師、テロップは「30~50代の女性にみられる病気」でした。とりあえず「~が」と言い、「に」に直すことはない、そういう人は非常に多いですよね <( ̄д ̄)>。おかしいと気づかない? 直そうという気持ちがない?
 「カズレーザーと学ぶ」(2022/11/1)で、画面右上にずっと「AIに評価される時代であなたは生き残れるか」と出ていたのですが、「AIに評価される時代にあなたは生き残れるか」か「AIに評価される時代、あなたは生き残れるか」でしょ。生存競争や出世レースなら「で」ですかね。
 「米ニューヨーク市ではネズミの大量発生で頭を抱えているが」(2023/2/7 11:21 朝鮮日報日本語版)って( ̄д ̄)! 「ネズミの大量発生に頭を抱えているが」でしょ。「大量発生で」だったら、その後に「…という問題が発生して頭を抱えているが」とか、もうちょっと続けないとね。
 「チョイス@病気になったとき 脳出血」(2023/6/9)、脳出血からの回復の過程でリハビリを頑張った女性が「体で覚えさせようって思って」と言い、テロップも「体で覚えさせようと思った」でしたが、「体に覚えさせようと」でしょ! 幾度となく繰り返して「体が覚える」→「体に覚えさせる」です。
 「めざまし8」(2023/4/7)で「行方不明となりました」と言った倉田大誠アナ。「行方不明になりました」でしょ! 大げさな言い方をしたいがための「~となりました」ですね、みんな大好き、「~となる」依存症です。そのうちこれも“普通”になるかな、そうしたら、次はどうする( ̄- ̄)?
 「世界遺産」(2023/4/16)で聞いた「王と謁見しました」という杏のナレーション( ̄" ̄)、いけないなぁ。「謁見」ですよ、ただ「王と会う」ではなく、許しを得て「王様に会いに」行くのですよ。知り合いとその辺で会うというのとは訳が違いますからね、「王に謁見しました」でしょ!
 「対面で直に加害者と立ち向かわねばならない応対者の場合(中略)現場でこんなカスハラと直面したら、なによりも先に加害者との距離をとるべきだ」(2023/7/11 11:17 PRESIDENT Online)って( ̄д ̄)! いやはや、このライターはかなり日本語力が低いですね。
 「立ち向かう」「直面する」は「~に」でしょ、「対面でじかに加害者に立ち向かわねばならない応対者の場合(中略)現場でこんなカスハラに直面したら、何よりも先に加害者との距離を取るべきだ」です。「加害者と」だったら「加害者と闘わねばならない応対者」になりますよ、大変だ( °°)。
 「薬物を運んでいた男の判決が下されたことを地元メディアが報じた」(2020/10/25 17:47 Techinsight)って( ̄д ̄)! 「判決」は「裁判所が法律を適用して訴訟事件に判断・決定を言い渡すこと」(三省堂国語辞典)ですから、「男の判決」はおかしいですね、「薬物を運んでいた男に判決が下されたことを」でしょ!
 「寒さへは常に気をつけてあげましょう」(2020/11/14 12:00 ねこちゃんホンポ)、「無臭である猫の体へ好きな香りが移るために」(2021/6/2 16:00 ねこちゃんホンポ)、このライターはいつも「へ」、明らかに「へ」依存症です。「寒さには」「無臭である猫の体に」でしょ! 「に」ですよ!
 「西野は4月9日放送の『行列のできる相談所』へ登場。(中略)その美味しさをスタジオやお茶の間へ紹介した」は「gooいまトピランキング」の要約(2023/4/23 16:07)で、西野七瀬の箸の持ち方が汚すぎて…という話。記事本文は「~に登場」なのに「へ」って、要約を書いたライターは「へ」が大好きなのですね <( ̄д ̄)>。
 「幼い子供2人を連れて新幹線へ乗った」(2023/5/31 11:00 Jタウンネット)って( ̄д ̄)! ほらね、こういう人が、いーっぱい、いる。新幹線ぐらい、何ですか、その程度のことで「新幹線へ」って、どんだけ「へ」が好きなんだ? 「幼い子ども2人を連れて新幹線に乗った」でしょ。
 「数日後あん子さんの元へはマンションの管理会社から別件で電話がかかってきます」(2023/7/1 mamari)、「数日後、あん子さんの元にマンションの管理会社から…」でしょ。「元へは」なんて大げさなのですよ、全体の流れから判断して「元に」なのですよ!
 「女子テニス試合中に大げんか勃発 客席へのボール打ち込んだ選手の主張に対戦相手『黙りなさい!』」という見出し(2023/8/14 16:33 YAHOO!ニュース)って、「客席へ」と書くつもりが「への」になっちゃった? そもそも「客席にボールを打ち込んだ選手の」でしょ。
 「英語ができない人を見下す元カノ⇒祖父『知らんのか?』数か国語で元カノを畳み掛けスカッと!」という見出し(2023/6/22 MOREDOOR)。このライターは「畳み掛ける」の意味を知らずに使っていますね Ψ( ̄д ̄)Ψ。書くなら辞書で確認してからにしましょうよ、「元カノに畳み掛け」でしょ。
 「運動会の“最前列”を陣取って“大きな日傘”を指すママ友…!?」という見出し(2023/8/30 Grapps)、「陣取る」の意味を分かっていませんね、「指す」も違います。「運動会で“最前列”に陣取って“大きな日傘”を差すママ友…!?」でしょ。合わない助詞で、言葉の意味を分かっていないことがばれます( ̄_ ̄)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「『可愛いからね。』と」って?

2024-02-18 09:56:36 | 言葉についてあれこれ
                                   ひたすらかわいい

 「『ま、てんちゃんは可愛いからね。』とまんざらでもなさそうな」(2021/8/1 12:05 ねこのきもち WEB MAGAZINE)って「『…かわいいからね』と」でしょ。「『…理解したのだと思います。』と推測(中略)『…毎日驚きと発見があって面白いです。』と」(2023/12/25 Cat Press)って「『…と思います』と推測(中略)『…面白いです』と」でしょ。
 閉じる括弧の直前には句読点を書かなくていいのですよ。小説などで「『………。』と…」と書いてあるのを見掛けることはありますが、それは作家の書き癖、個性、その時代だからまぁいいかな、というぐらいのことであって、今、日常に書く文章では閉じる括弧の直前の句読点は書きません。
 「小さな旅」(2022/12/25)で、“雪中キャベツ”がメインの鍋が食卓に登場したときのナレーションが「雪中、キャベツ鍋」でした( ̄д ̄)! それは「雪の中で食べるキャベツ鍋」ですよね、寒いよ( ̄ー ̄)。一息で「雪中キャベツ鍋」と言って初めて「雪中キャベツがメインの鍋」になります。
 「6月8日に、一家心中を考えたのか。スマートフォンで練炭自殺、カスボンベ自殺とか検索していた?」(2023/3/15 現代ビジネス)。この内容で「カスボンベ自殺」ですから、以前、#おばかミスで紹介したのですが、今回のテーマに合う例なので改めて取り上げて説明することにしました。
 「6月8日に」の「に」と後ろの読点と「一家心中を考えたのか」の後ろの句点が何ともミョーで、非常にもやもやします。「6月8日、一家心中を考えたのか、スマートフォンで『練炭自殺』『ガス自殺』など検索していた?」と書くぐらいのことができるのがライター、ですよね!?
 「スッキリ」(2023/3/20)で「近視眼的な(きん しがんてきな  ̄_ _ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄)」と言ったコメンテーターの石田健。「きん、しがん」って、なぜそこで切った? 「近視眼」を同じ高さで一息で言わないと分からないから <( ̄д ̄)>。
 「主語がない愚痴を繰り返し。その後、出演者が…」(2023/4/3 22:00 New's Vision)も#おばかミスで紹介したことがあるのですが、「繰り返し」の後ろの句点はいけませんね、読点で続けないといけない流れです。句点で一区切りするなら「主語がない愚痴の繰り返し。その後、出演者が…」とかね。
 「各宗教の『死』についての考え方を、鮮やかに説明する『死の講義』は」(2023/3/31 6:01 DIAMOND online)って、なぜそこに読点が入るのか、さっぱり分からない <( ̄д ̄)>。「各宗教の『死』についての考え方を鮮やかに説明する『死の講義』は」でしょ。
 「CNNを始め主要メディアが、このニュースを大きく伝えています」(2023/6/20 23:30 テレ朝news)って( ̄д ̄)! 潜水艇『タイタン』が行方不明になったというニュース。「CNNをはじめ、主要メディアがこのニュースを大きく伝えています」でしょ!
 「はるか古代、“バアル”と呼ばれる、嵐と慈雨の神が信仰されていました。女神アシュタルトと同時に、信仰されていた地域もあると伝わりますが、今でいう中東地域や、アフリカ北部など広いエリアで」(2023/7/1 9:00 CREATORS)って( ̄д ̄)!
 「と呼ばれる、嵐と慈雨の神が」の読点はあってもなくても大した違いはありませんが、その後は「女神アシュタルトと同時に信仰されていた地域もあると伝わりますが、今でいう中東地域やアフリカ北部など、広いエリアで」です。「今でいう中東地域」と「アフリカ北部」を分けたかったのでしょうけれど、その必要はありません。
 「おそらくヨーロッパの人々に、その恐怖の記憶が、語り継がれたことも一因でしょうか。(中略)また、ここまでの話と違う言い伝えも、各地には多数あります。ただ私たちとしては、こうした歴史に触れるとき」(2023/7/1 9:00 CREATORS)、不要な読点がいっぱいあるのに、副詞や接続詞の後ろに必要な読点がありません ┐( ̄д ̄)г。
 「恐らく、ヨーロッパの人々にその恐怖の記憶が語り継がれたことも一因でしょう。(中略)また、ここまでの話と違う言い伝えも各地に多数あります。ただ、私たちとしては、こうした歴史に触れるとき」でしょ。“読みやすい”とはこういうことです。
 「パッと見ただのカバンとカーペットの写った写真ですが」(2023/7/16 FUNDO)、パッと見た、だの、かばん、写真・・・? あ~、はいはい、「パッと見、ただのカバンとカーペットの写った写真ですが」なのですね( ̄" ̄)。口で言うときだって「パッと見」で区切るでしょ!?
 「世界のアパレル業界でも中国から他の国や地域に生産拠点を移す企業は増えた。スペインのインディテックス(ザラの運営会社)や米ギャップなどはバングラデシュなどより人件費の低い国で生産体制を強化した」(2023/8/14 9:17 PRESIDENT Online)って( ̄д ̄)! 必要な読点がないせいで、読みにくいうえに誤解が生じますよ。
 「世界のアパレル業界でも、中国から他の国や地域に生産拠点を移す企業は増えた。スペインのインディテックス(ザラの運営会社)や米ギャップなどは、バングラデシュなど、より人件費の低い国で生産体制を強化した」でしょ。「バングラデシュなどより」を即座に「など、より人件費の」と読める人ばかりではありませんよ。
 ところで、「文末の句点に恐怖心…若者が感じる『マルハラスメント』 SNS時代の対処法は」(2024/2/6 17:01 産経新聞)って、何ですかね? 威圧的、距離感や冷たさを感じる、シャットダウンされている印象、テンションが分かりにくく怖い・・・って( ̄" ̄)? 今の若者は、みんな“繊細さん”なのですか?
 「短めの文章で句読点を打つタイミングで送信するため、句点を使用する機会が少ない。若者同士の会話では、句点は怒っていることを意味する際にも使用される。そのため、若者は普段あまり見かけない文末の句点に怒っているのではないかと怖さや威圧的に感じているのでは」ですって。威圧するつもりなんか全くないのにね <( ̄д ̄)>。
 若者が読む日本語は“短文のやり取り”だけなのか? そこがもうおかしいでしょ。さらに「ハラスメントとして認識されないためにはどうすればいいのか。高橋さんは『(若者とやり取りをする際は)句点を除いてあげる。代わりに“!”や“笑顔の絵文字”を1つ付けるといい』とアドバイス」って、いやはや、何を言ってるんですかね ( ̄- ̄)。
 句読点は日本語表記に必要な記号ですが、読みやすいように、意図が的確に伝わるように、心を砕いて入れているわけですよ。まぁね、それができていない大人も多いですが( ̄_ ̄)。ドラマ等で手紙を読むシーン、最後に「…です、まる」と言うことがありますね、心を込めた「まる」ですよ。若者も「まる」と声に出して読んでみたら?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「その能力が落ちていく一方です」って?

2024-02-11 10:05:58 | 言葉についてあれこれ
                                   高くなる一方

 「得意なはずの英語でしたが、使わないと日々その能力が落ちていく一方です」(2018/9/21 7:00 withnews)って( ̄д ̄)! あ、どこがおかしいのかと思いませんでしたか? 「その能力が」ではなく「その能力は落ちていく一方です」ですよ。これが分からないのは問題ですよ( ̄- ̄)。
 「ワクチンの開発がこのパンデミックを抜け出すことにつながると考えられてきたが、ワクチンだけでは解決が難しい可能性が見えてきた」(2020/12/27 11:15 PRESIDENT Online)って( ̄" ̄)、「解決が」は違うし、「難しい」に「可能性」は合わないし、「ワクチンだけでは解決は難しいという懸念が生じてきた」でしょうか。
 「NHKスペシャル 徹底検証“除染マネー”」(2021/3/10)で見た「それがけしからんじゃないかと言われればそうですけど」というテロップ( ̄д ̄)! 話し手は「それはけしからんじゃないかと言われればそうですけど」と言っているのに。「が」と「は」とでは意味が違ってきますよ。
 「インターネット上のSNSプロフィールから女性の身元が特定された。女性が、クライアントパートナーとして勤務していた大手IT企業『SAP』から解雇され、同社はツイッター上で女性の処分を正式に発表している」(2021/9/18 14:38 COURRiER Japon)って、この流れだと「女性は」でしょ!
 「食事、掃除、洗濯、大きな買い物などは便利なものをどんどん利用してみるのがいかがでしょうか」(2022/6/9 22:20 ママスタセレクト)って( ̄д ̄)! 「利用してみるのは」でしょ、もっといえば「…などには、便利なものをどんどん利用してみてはいかがでしょうか」です。
 「『揶揄するつもりがなかった』と、当事者の釈明をそのまま掲載」(2023/5/2 19:00 SmartFLASH)って( ̄д ̄)! “障害者のマネ動画”について、広島マツダの謝罪文(2023/4/30)は「揶揄するつもりは」でした。ヒロマツHDトップの発言が批判されているという記事(2024/2/6 14:17 ねとらぼ)が出ましたが、これも偶然ですからね。
 「文化の違いと言えば聞こえがいいが、これが私たちの住む詐欺社会」(2023/5/2 19:00 SmartFLASH)って、あれ? まさか、同じライター? 「は」なのに「が」と書いてしまう、そういう癖なのか? 「聞こえはいいが」と書いて、後ろにネガティブな内容を続ける、そういう決まった形です。
 「クリスさんは、自らの足で羊のいる場所に向かい、救助することにした。(中略)羊は近寄ってきたクリスさんを見てパニックになり、一度は海の方へ逃げようとしたが、クリスさんが羊を捕まえて落ち着かせることができた」(2023/8/14 10:55 Techinsight)って( ̄д ̄)!
 「羊は近寄ってきたクリスさんを見てパニックになり、一度は海の方へ逃げようとしたが、何とか捕まえて落ち着かせることができた」でしょ。「クリスさん」を入れるのなら「…逃げようとしたが、クリスさんは何とか羊を捕まえて落ち着かせることができた」が自然な日本語の流れです。
 「日曜THEリアル!・今夜解禁!開かずの扉」(2019/10/27)で、話し手が「○○というのは朱泥が多いんですけど」と言ったときに「○○とは朱泥が多いけど」というテロップが出ました( ̄д ̄)! この「~というのは」は「~は」ですよ、「○○は朱泥が多いけど」でしょ。
 「真犯人とは一体誰なのか?」はテレビ番組表で見た「奇跡体験!アンビリバボー」(2022/1/16)の放送内容( ̄д ̄)! 検索のキーワードとして「○○とは」がありますよね、○○について詳しい説明を求めているわけですよ。誰だか分かればいいだけなら「真犯人は一体誰なのか?」でしょ!
 「この家に住むのに気が進まなかった」は「あしたも晴れ!人生レシピ」(2022/12/22)で聞いたナレーションですが、NHKには日本語力の低いスタッフしかいないのか( ̄" ̄)、いや、NHKに限ったことではないか( ̄- ̄)。「この家に住むのは気が進まなかった」でしょ。何をどう考えたら「に」になるのか、不思議。
 「○○さんには、実母と一緒に暮らせない事情も抱えていた」(2020/1/8 8:01 現代ビジネス)って( ̄д ̄)! 「○○さんは、実母と一緒に暮らせない事情も抱えていた」でしょ! 「には」なら「○○さんには、実母と一緒に暮らせない事情もあった」でしょ! 助詞を何だと思ってる?
 「僕には勇気が出ませんでした」(2021/10/10 15:50 女性自身 シークエンスはやとも)って、「僕は勇気が出ませんでした」でしょ。「には」なら、「僕には勇気がありませんでした」です。“訳あり”で激安の皿、霊視しても何も見えないけれど、買う勇気はなかったようです。
 「携帯電話などの通信機器を持たない人もいるからこれには助かった。(中略)信仰のない私でもこの数々の奇縁には気味悪く感じるほどだから、信仰がある人にはより切実な思いがすることだろう」(2021/11/26 17:12 文春オンライン)って( ̄д ̄)! やたら「~には」と書く癖がありますね。
 当時、珍しく携帯電話を持っていた○さんの居場所は知ることができたというわけで、「携帯電話などの通信機器を持たない人もいるから、これは助かった。(中略)信仰のない私でもこの数々の奇縁は気味悪く感じるほどだから、信仰がある人はより切実な思いをすることだろう」ですね。「思いが」も、「が」ではなく「を」です。
 ちなみに、「~には」に続けるとしたらどうなるか。「携帯電話などの通信機器を持たない人もいるから、これには助けられた。(中略)信仰のない私でもこの数々の奇縁には気味悪さを感じるほどだから、信仰がある人にはより切実に感じられることだろう」です。どうですか、自然でしょう?
 「当時の私には素直に聞き入れることができず反発してしまいました」(2022/12/8 Grapps)って、「当時の私は素直に聞き入れることができず、反発してしまいました」でしょ。「には」なら「当時の私には素直に聞き入れられないことで、反発してしまいました」と続けます。
 「車をバックした状態のまま土手から湖に滑り落ちてしまった」(2019/7/24 21:30 Techinsight)って、どう考えても「車はバックした状態のまま」でしょ! 「車を」で日本語として成立するかどうかなんて考えたこともないのでしょうね ┐( ̄д ̄)г。
 「もしもコービーが穴を掘らなかったら…。ガスの漏洩を発見されず漏れ続け、壊滅的な結果になっていたかもしれません」(2024/1/13 9:34 Hint-Pot)は、コービーという名前の犬がガスのにおいに気づいてそこを掘ったので飼い主がガス漏れに気づいたという話。「ガスの漏洩は発見されず、漏れ続け」でしょ。助詞って、大事なのですよ!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「親族から家を建ててもらった」って?

2024-02-04 10:02:48 | 言葉についてあれこれ
                                   気に入ったかな

 「親族から家を建ててもらったとか、相続で何円手に入ったとか」(2022/3/26 liBae)って( ̄д ̄)! 「親族から家をもらった」ならいいのですが、「建ててもらった」ですから「親族に家を建ててもらったとか、相続で幾ら手に入ったとか」でしょ!
 「小林麻耶が3月27日、自身のブログを更新。『海老蔵から襲われた時の話』と題し、衝撃的過ぎる内容を投稿し」(2022/3/27 エンタナビ)って、「海老蔵から」ではなく「海老蔵に襲われたときの」でしょ。アナウンサーだったのに「から」と「に」を分かっていないなんて( ̄д ̄)!
 「観光客から人気の~」と言った谷原章介(2022/8/29)、敬語もだめだし、「観光客に人気の~」と言うこともできないって( ̄д ̄)! 「めざましどようび」(2022/9/17)のナレーションとテロップも「お客さんからも大人気」で、あきれます ┐( ̄д ̄)г。基本は「~に人気がある」ですからね、「お客さんにも大人気」でしょ!
 「『干し芋』を取り寄せようとしたら『悪徳農家』から『○○万円』も口座から引き落とされた」は「gooいまトピライフ」の見出し(2022/10/17 13:14)( ̄д ̄)! 記事の見出しは「干し芋を取り寄せようとしたら、悪徳農家にあたってしまい…」でした。「から」と書いた人の頭の中はどうなってる? 「悪徳農家に」でしょ!
 北陸朝日放送の夕方のニュース(2022/10/31)で「保護者からも好評で」と聞こえてきましたよ、いけませんね、「保護者にも好評で」でしょ! 「保護者からも」に続けられるのは「保護者からも高い評価を頂いておりまして」といった言い方です。
 「Live News it!」(2022/11/7)の「見知らぬ男からバッグを奪われる」というナレーションとテロップ <(`^´)>。「見知らぬ男からバッグを奪う」が普通の日本語で、「奪われる」なら「見知らぬ男にバッグを奪われる」でしょ! こんな簡単なことを言えない、書けない人たちが報道をやっているのですから日本語崩壊は止まりません。
 「100分de名著 ル・ボン『群集心理』(3)」(2022/11/22)で、画面に映る「マラーの死」(1793年)という絵画について「彼が反対勢力から暗殺されたのがこのシーンです」というナレーションが入りました。語りは藤井千夏。「彼が反対勢力に暗殺された、それがこのシーンです」でしょ、Eテレの番組の日本語もぐだぐだ Ψ( ̄д ̄)Ψ。
 「同僚から粘着テープを口に貼られ、郵便局員の女性負傷…日本郵便などに2審も賠償命令」という見出し(2022/12/21 20:30 読売新聞オンライン)、「同僚に粘着テープを口に貼られ」でしょ、書いたのは新聞記者? 記者でも「同僚から」なんて書くの? 校閲は? どうした?
 記事は「東京都内の郵便局に勤務していた熊本県内の女性(30歳代)が、同僚の男性から粘着テープを口に貼られる暴行を受けたなどとして(中略)勤務中に男性から突然、口に粘着テープを貼られた後にはがされ、口にけがを負った」でした( ̄д ̄)! 工夫が足りませんね。
 前半は「同僚の男性から“粘着テープを口に貼られる”という暴行を受けた」なので「男性から」でいいのですが、後半は「粘着テープを貼られ」「はがされ」ですから、「勤務中に突然、男性に粘着テープを口に貼られた後にはがされ、口にけがを負った」です。
 「映像の世紀 バタフライエフェクト」(2023/2/13)の「同じ民族である北朝鮮人から殺害された韓国市民の遺体」というナレーション、語りは山根基世( ̄д ̄)! 「北朝鮮人に殺害された」でしょ! NHKって、本当にどうかしている( ̄" ̄)、馬/鹿なのか、わざとなのか、どっち?
 「友達じゃなかった? 女友達から『裏切られた気分』になった瞬間」という見出し、記事も「女友達から『裏切られた気分』になったエピソード」(2023/3/9 Googirl)って( ̄д ̄)! 「女友達に」でしょ、仲間に裏切られた、信頼していた人に裏切られた、「に」ですよ!
 「加藤浩次が10日、日本テレビ系『スッキリ』で、この日の天の声ゴールドを担当した俳優でサックス奏者の武田真治から無理やり服を脱がされそうになり」(2023/3/10 11:51 デイリースポーツ)って、だからぁ、「から」じゃなくて「に」なんですってば。「武田真治に」でしょ!
 「医師を志望した動機として、『年収が高いこと』や『社会的に高い地位が得られる』などと答え、面接官から引かれた」(2023/4/9 12:02 幻冬舎GOLD ONLINE)って( ̄д ̄)! 面接官があきれたのですよね、「医師を志望した動機として『年収が高い』『社会的に高い地位を得られる』などと答え、面接官に引かれた」でしょ!
 「NHKスペシャル 国家主席 習近平」(2023/5/21)で見た「私から言わせれば これはパフォーマンスでした」というテロップ(英語の和訳)、「私から申し上げるならば」「私から見れば」だったらいいのですが、「言わせれば」ですよね、「私に言わせれば」としか言いようがありません。こんなことも分からないなんて ┐( ̄д ̄)г。
 SF短編ドラマ「流血鬼」(脚本 有働佳史)の後編(2023/6/8)で「ほら、寝てるときに君から杭を突き刺された、あのときはびっくりしたよぉ」と言った人(宮川一朗太)、「君から」って? 「君に」でないと日本語として成立しませんよ! 吸血鬼退治は心臓に杭、ですが、それくらいでは死なない吸血鬼(新人類)なのだそうで。
 「朝日新聞の記事から端を発しているのですね」と言ったアナウンサー(テレ朝)、「記事に」でしょ。「長男を日本に連れて帰ったことから端を発する」(2023/8/5 11:02 週刊女性PRIME)、「連れて帰ったこと」が原因、つまり、そこに「端」があったわけで、「から」ではなく「に」です。「長男を日本に連れて帰ったことに端を発する」でしょ!
 「この人形はパパから買ってもらったの」は「世界まる見え!テレビ特捜部」(2023/8/14)で聞いたセリフ。「パパからもらった」なら「パパからもらったクラーリネット♪」でおなじみですが、「~てもらう」なら「パパに買ってもらった」です。「パパに頼んで買ってもらった」とは言いますが、「パパから頼んで買ってもらった」は変でしょう!?
 ちょっと余談。「NHK高校講座 芸術/書道I」(2024/1/26)で篆刻(てんこく)をやっていました。細かい作業なので、うんと前かがみになって石に文字を彫っているのですが、前髪がだら~んと手元に垂れていて見苦しいったらもぉ~<(`^´)>。こんなときぐらい前髪を垂れないようにできない?
 昨年9月、「沸騰ワード10」(2023/8/18)で古民家改装に参加していた芸能人が長い髪を前にだら~んと垂らして危険な作業をやっているのが気持ち悪いと書いたことがありますが、安全より外見? 篆刻だって、視界に余計なものが入らないようにするのは大切なことだと思いますが・・・。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「自分のことが比較できる」って?

2024-01-28 09:52:40 | 言葉についてあれこれ
                                   比べられん

 「お姑さんは80歳ですが、自分で自分のことが比較できるそうです」(2020/2/5 9:45 LIMO)って、脱字のせいで意味不明 ┐( ̄д ̄)г。語順や助詞もおかしくて、偶然、違う意味で成立していますが、そうではないですよね、「比較的、自分で自分のことはできるそうです」でしょ!
 「その数は他国のように“柔らかなカーブ”を描くことなく右肩上がりで上昇続け」(2020/4/28 11:31 デイリー新潮)って( ̄д ̄)! 「上昇し続け」もしくは「上昇を続け」でしょ。それと、グラフのカーブって、普通は「緩やかなカーブ」ですよね。
 また、たまにこういうことがあるのですが、「他国のように」で迷うのですよ、「柔らかなカーブ」に係るのか「右肩上がりで」に係るのか。「その数は、他国のように緩やかなカーブを描くのではなく、右肩上がりで上昇し続け」と書いてくれれば分かりやすいのですけれどね。
 「外に出られないストレスで息がの情緒不安定に」(2020/5/3 13:20 ファンファン福岡)は「息子が情緒不安定に」です。「気の知れた私にまでお金をかけて気を遣ってくれる」(2020/5/8 15:35 ファンファン福岡)は「気心の知れた」です。「気を遣って」はちゃんと書けているのに惜しい!
 「甘い香りの白い花、それはジャスミンではなく…読者から指摘で判明」(2020/6/9 10:25 沖縄タイムス)、これを書いた人の感覚としては「“読者から指摘”で判明」なのかもしれませんが、こういうパターンをよく見掛けるような・・・、ただの脱字なら「読者からの指摘で判明」ですが。
 「息子を連れて近所宅の納屋に泊めてもうことに」(2020/3/30 5:50 Techinsight)、「猫に服を盗まれるなんてどんな人達なんだ…なんて思ってたんけど」(2020/7/10 21:00 Techinsight)、気軽にほいほい脱字、同じライター ┐( ̄д ̄)г。「泊めてもらうことに」「思ってたんだけど」でしょ。
 「福原のこれまでにも言した」は「gooいまトピランキング」の要約(2021/3/11 8:00)ですが、記事は「言及」でした。コピペでしょ? なぜ脱字? 「大分県では『2131』なっているなど例外も」は「gooいまトピライフ」の要約(2021/4/6 8:04)ですが、「『2131』になって」ですよね。
 「受け子の適正見極める『採用面接官』2人逮捕…持ち逃げ防ぐためか」という見出し、記事も「東京都台東区の無職の男(42)、住居不定の無職の男(29)詐欺容疑で逮捕したと発表した」(2021/3/21 9:08 読売新聞オンライン)、気軽にほいほい誤字・脱字・余字( ̄д ̄)! 「適性」「住所不定、無職の男(29)を詐欺容疑で」でしょ!
 「フードコートが深セン市にオープンました」(2021/4/18 10:01 JBpress)、あ、もしかして、スルーしちゃった? 「オープンしました」ですよ。「サワチ郡保安官事務所の捕状請求書によると」(2021/5/6 10:51 CNN.co.jp)は「逮捕状請求書」かな、なぜこんなことになるんだ? 書いたらチェック、しないの?
 「コハク酸にブドウ糖を入ることによって、コハク酸の量が増加し」(2021/5/24 grape)は「ブドウ糖を入れる」もしくは「ブドウ糖が入る」ですね。「乳中は生ハムを食べることができるそうで」は「gooいまトピライフ」の要約(2021/5/29 8:34)ですが「授乳中は」でしょ。
 「曰本在住の中人が」は「gooいまトピライフ」の要約(2021/6/2 10:07)ですが、「中国人が」ですよ、餃子の話です。記事(2021/5/31 BUZZmag)を見てみたら「日本在住の中国人が」で問題な・・・、おっとぉ・・・、ツイートの書き出しは「日本在住の中人が」でした( ̄" ̄)。
 ネットという世界は“気軽にほいほい誤字・脱字・余字”に寛容なようです。要約はコピペするだけでは完成しませんよね、早くアップすることしか考えていないライターたちに“的確に表現すること”を要求するのは難しいとしても、脱字ぐらい修正してもいいのではありませんか ( ̄- ̄)?
 「視聴者の意見は割れており、店員側にも問題があるする意見や」は「gooいまトピランキング」の要約(2021/6/3 14:32)、「問題があるとする意見や」でしょ。「人組バンド『いきものがかり』から」も「gooいまトピランキング」の要約(2021/6/4 9:15)で、記事は「3人組バンド」でした。
 「ネッ上では冷めた声が相次いでいる」は「gooいまトピランキング」の要約(2021/6/6 8:32)、記事(2021/6/6 7:31 まいじつ)も同じ。「ネット上では」でしょ。「視聴者から疑問の声が続出している。聴者たちからの評判は」も「gooいまトピランキング」の要約(2021/6/8 10:35)、これもスルーしそうだったけれど「視聴者」ね。
 言っときますけど、「gooいまトピ」特集ではありませんよ <( ̄д ̄)>。「全部をオープンに取材できるという約束してもらい(中略)『視聴者』という括り方は茫漠とした存在でれども」(2021/6/19 11:12 文春オンライン)って( ̄д ̄)! 「約束をしてもらい」「存在ですけれども」でしょ、何を慌てているんだ?
 「今回のことはありえないだと思います。(中略)こういう立場の人間がそういうやるのは恥ずかしい」(2021/8/11 8:53 スポニチアネックス)って( ̄" ̄)。8日夜から飲み会→9日未明に店を出るときに負傷→救急搬送というテレ朝社員の失態について、「羽鳥慎一モーニングショー」(2021/8/11)で羽鳥アナが謝罪したという話。
 11日8時20分過ぎ、羽鳥アナが謝罪、それをすぐさま記事にして8時53分に配信、その間、約30分。だからって「ありえないだと」だの「そういうやるのは」だの、いけませんね。書いた後、さっとチェックするぐらい、できない? 「ありえないことだと」「そういうことをやるのは」でしょ!
 「何とかしてドアを開けようと、前足を差し込んだり、顔を押しつけたと必死な猫さん」(2021/9/11 エウレカねこ部)って、せっかく「~たり~たり」にしたのに、惜しい( ̄- ̄)。「前足を差し込んだり顔を押し付けたりと、必死な猫さん」でしょ。
 「バングラデシュは、日本の4割ほどの国土面積にもかかわらず、1億6000人以上の国民が暮らす高人口密度の国」(2021/9/23 9:00 ねとらぼ)ってビミョー、いや、違う、「1億6000万人」だから。こういう間違いは本当にいけませんね、誤字・脱字・余字のチェックは必須です。
 ところで、元日からの地震であちこちに地盤沈下による段差が発生し、これまでは平らな場所だったのですから気づかなくて転びそうになるのですよ。それで足の指にけがをしたという人がいるのですが、そういう人は“地震関連の負傷者”ということになるのでしょうか( ̄_ ̄)?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「出めりともあるので」って?

2024-01-21 10:05:40 | 言葉についてあれこれ
                                  電気が要るんよ

 「スマホの電源をOFFにする事はスマホにとってもかメリットがある一方で負荷がかかるという出めりともあるので」(2023/1/27)は、スマホの充電や電源ON/OFFについて調べていたら出てきたのですよ。とってもか~出めりと~なぜこうなるのかな~(⌒o⌒)。内容は参考になりましたよ。
 「気を遣って欲しいですね。なかにはお見舞いに来た家族のせいで(中略)控えた方が良いだろう」(2023/2/9 19:32 FORZA STYLE)、「気を遣ってほしいですね。中には、お見舞いに来た家族のせいで(中略)控えたほうがいいだろう」でしょ。「中」は、難しくも何ともないし、平仮名で書く理由などないでしょうに、なぜみんな平仮名で書く?
 「弁護士は見た!引っ越しの退去時に請求された現状回復費は払わなくていい?」という見出し(2023/2/12 fuelle)、記事は「原状回復費として予想外に高額な請求をされて」ですから、見出しは誰が書いた? 今の状態ではなく元の状態ですから「原状」です。
 「70年以上経ちました」(2023/3/27 17:30 SmartFLASH)、どこがおかしいか分からない? 皆さん当たり前にこう書いていますが、「たちました」ですよ。何かのニュースで見た貼り紙には「再開の目途が経ちましたら」なんて書いてありましたからね、「経ち」に慣れ過ぎているようですが「再開のめどがつきましたら」でしょ!
 「ヘリが消息を経ったのは、宮古島分屯基地を離陸から10分後(中略)緊急性を伺わせる内容では」(2023/4/7 23:30 テレ朝news)、いやはや、これほどとは Ψ( ̄д ̄)Ψ。「ヘリが消息を絶ったのは宮古島分屯基地を離陸してから10分後(中略)緊急性をうかがわせる内容では」でしょ!
 「そのタイタニック号に関わるニュース」(2023/6/20 23:30 テレ朝news)は「そのタイタニック号にかかわるニュース」です。「関わる」と書く人がほとんどですが、三省堂もNHKも、「係わる」だけど常用漢字表外の音訓なので「かかわる」、ということで、そもそも「係わる」なのですよ。
 「たいていの場合、男性とはみじんも関わりたくないのだ」(2023/4/16 9:30 COURRiER Japon)は「大抵の場合、男性とはみじんもかかわりたくないのだ」です。「みじん」については、表記辞典は「みじん」で、「みじん切り」はいいのですが、「みじんも~ない」は「微塵も」のほうが雰囲気が伝わるので、私は「微塵も」と書きます。はやりの「1ミリも」とどちらがより小さいかな?
 「もし良いデベロッパーさんに巡り合えれば(中略)無人島を巡る新たな情報が(中略)さらに取材を進めるなかで」(2023/2/17 15:38 テレ朝news)、ん? 「テレ朝news」は誤字が多いですね。「もし、いいデベロッパーさんに巡り会えれば(中略)無人島をめぐる新たな情報が(中略)さらに取材を進める中で」でしょ。
 「治療をしてくれる獣医師とめぐり合うことができました」(2023/6/6 12:25 Hint-Pot)って、「獣医師と」の「と」がビミョーですが、やはり「治療してくれる獣医師に巡り会うことができました」でしょ。だって、治療してくれる獣医師を探して動いたのは患畜の飼い主さんだけ、ですよね。
 「最もこれは『イルミナティ』そのものの成果というよりも」(2023/2/28 6:12 文春オンライン)、「最も」と漢字で書いてあるのを見ることは少なく、珍しいですね。でも、違うのですよ、これは「ただし」という意味の「尤も」なので、表記は「もっとも」です。
 「暴力を奮ってきた。(中略)小学校に上る前(中略)和解したいと考えていた現れのように感じる」(2023/3/26 17:02 現代ビジネス)って( ̄д ̄)! 「暴力を振るってきた。(中略)小学校に上がる前(中略)和解したいと考えていたことの表れのように感じる」でしょ!
 「もし、いま富士山が噴火したら、なにが起こるのか、あなたはご存知ですか?」(2023/4/25 6:52 現代ビジネス)、私なら「もし、今、富士山が噴火したら何が起こるのか、あなたはご存じですか?」と書きます。最近こういう記事が多いですね、防塵マスクやらゴーグルやら、備えていますか?
 「外交で真正面から粘り尽くウクライナと話し合うことは(中略)反攻に押されているのはご存知の通りだ。(中略)“世間の正道”を歩むことを止めました」(2023/7/1 11:02 デイリー新潮)、「粘り強く」「ご存じのとおりだ」「やめました」でしょ。いいかげん「やめ」を「止め」と書くのをやめてよ!
 番組表の「EDENS ZERO/エデンズ ゼロ」って何だろうと思い、内容を見たら、「エレメント4風のシルフと”ある以外な人物”に遭遇する」(2023/4/28 1:35~)って「意外な」でしょ。「いがいな」で変換したら「意外な」になるのに、なぜ? 番組表から誤字がなくなる日はきっと来ない <( ̄д ̄)>。
 「従兄弟の奥さんが産後、脳出血で失くなりました」(2023/5/9 BUZZmag)って( °°)。ある記事に「みんなの反応」として載っていた文ですが、こんな誤字も「失くな・・・亡くなり、だな」とスルーしないといけないのか? ちゃちゃっと打って、ぱぱっと送信しているんだろうし( ̄_ ̄)。
 「猫はグルクロン酸縫合という解毒のための機能が弱いといわれて」(2023/9/20 12:00 ねこちゃんホンポ)、「グルクロン酸」なんて知りませんが、手術の話ではなく化学物質ですから「縫合」はないなぁと思って調べたら案の定「グルクロン酸抱合」でした。こういうミスはいけませんね、しかも“獣医師監修”の記事なのに。
 「歴史探偵 北条100年王国の秘密」(2023/9/27)を見て、北条早雲について検索したのですが、面白い話、ついでに面白い誤字を見付けました。見た瞬間は誤字だとは思わず、現代らしい、おちゃめな書き方なのかと思ったくらいです。でも、誤字だと分かってがっかり、公式サイトのようなのに、いけませんね ┐( ̄д ̄)г。
 「三嶋大社と北条早雲の逸話としては、『2本の杉と鼠の話』があります。三嶋大社に参詣して武運長久を祈った後、『2本の杉の大木を1匹の小さな鼠がかじり倒す。そして鼠が虎に返信する』という不思議な夢を見た北条早雲」(2022/6/6 三島市観光Web編集部)
 早雲は「関東の両上杉(扇谷・山内)氏をネズミ年生まれの早雲が倒す」という将来を三嶋大社が教えてくれたのだと喜んだ、という話。あれ? 「返信」は? 「早雲のスマホ」とかね、「天下人のスマホ」みたいな話じゃないの? あ、手紙? 違う? なぁんだ、「変身」か <( ̄д ̄)>。
 ところで、元日の地震で解せないことがあるのですよ。気象庁の発表では、地震の検知時刻→1月1日16時10分、発生時刻→1月1日16時10分頃、ですが、私が「地震だ!」と感じてPCの時刻表示を見たら16:06だったのです。もちろん、PCの時刻はちゃんと合っていますよ( ̄・ ̄)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「いささか加熱気味である」って?

2024-01-14 10:08:36 | 言葉についてあれこれ
                                   好意、御熱だね

 「いささか加熱気味である(中略)いづれも謎と疑惑に溢れた事件であり(中略)『複雑性PTSD』である診断だされたことも(中略)そのような幼稚は判断をした理由も(中略)いうまでも無く(中略)在留ビザも降りない可能性すらある(中略)十分な診察が受けているのだろうが」、つづく。
 「ビザは降り(中略)『…大丈夫です』とでもいうのだろうか。(中略)ロースクークルに行き、収入源もなかった圭職員はどこからのその資金を入手したのか。(中略)背後に謎の支援者がいるという噂も耐えない。(中略)いづれにせよ(中略)渡米後も謎は耐えない」(2021/11/19 7:34 メディアゴン)、この人、誤字・脱字・余字の王様かも。
 「いささか過熱気味である(中略)いずれも謎と疑惑に満ちあふれた事件であり(中略)『複雑性PTSD』であると診断されたことも(中略)そのような幼稚な判断をした理由も(中略)言うまでもなく(中略)在留ビザも下りない可能性すらある(中略)十分な診察を受けているのだろうが」
 「ビザは下り(中略)『…大丈夫です』とでも言うのだろうか。(中略)ロースクールに行き、収入源もなかった圭職員はどこからその資金を入手したのか。(中略)背後に謎の支援者がいるといううわさも絶えない。(中略)いずれにせよ(中略)渡米後も謎は絶えない」でしょ。書いた後にさっとチェックするぐらいのこと、なぜしない?
 「『オノで首を切ってやる』…韓国・6年で教師100人自殺『保護者の猛抗議、加熱受験』戦慄の教育現場」という見出し、記事も「加熱する受験に失敗した子どもの親から『責任をとれ』と脅迫され」(2023/8/31 8:00 FRIDAY DIGITAL)って、「過熱」でしょ。それにしても、怖いぃ( °°)。
 「加熱する日本人の“海外出稼ぎ”報道…『メディアが誇張しているのでは?』移住者たちから異論噴出」という見出し(2023/3/19 11:02 YAHOO!ニュース デイリー新潮)、誰が書いた? 記事は「過熱する『出稼ぎ報道』には」なので、ライターは「過熱」だと分かってはいるようですが。
 「『子供を心身で追いつめる加熱親』の戦慄言動(中略)冷静さを失う過程は〔前編:加熱する中学受験ブーム『教育虐待』実態〕で見た通りだ」(2023/6/21 17:00 FRIDAY DIGITAL)、このライターは分かっていませんね ┐( ̄д ̄)г。
 「『子どもを心身両面で追い詰める過熱親』の戦慄言動(中略)冷静さを失う過程は〔前編:過熱する中学受験ブーム『教育虐待』実態〕で見たとおりだ」でしょ! 前編も「加熱する」だったのなら、頭の中に「過熱する」はないのか? 誰か身近な人が教えてあげないと気づかないんじゃないの?
 「東京労働局渋谷労働基準監督署から過労死として労災認定が降りた」(2022/12/25 6:02 東洋経済ONLINE)、過労死なんていう単語が出てきた直後にこういうアホなミスって( ̄д ̄)! ビザとか許可とか、認定とか、「下りた」ですよ。
 「認知症のブルース・ウィリス三女、診断降りる前から『ずっと何かおかしいと』」という見出し(2023/6/1 20:10 YAHOO!ニュース ねとらぼ)、記事は「診断が下りたと家族が公表した」なのに、誰が書いた? 「(確認申請)が降りてから」(2023/7/23 11:02 CBCテレビ)も「下りて」です。
 「対向するように坂道から自転車が降りて来た(中略)忠告が2、ございます(中略)マジでご自分も危ないで」(2023/6/23 15:58 スポニチアネックス)って、これもひどい( ̄д ̄)! 「下りてきた」、「2つ」もしくは「2~3」、「危ないので」ですかね。
 「愛犬が他の犬とじゃれ合うなかで突然噛まれて」(2023/1/13 8:08 現代ビジネス)、意味に合う漢字は「咬む」ですが、常用漢字表外なので「かむ」。よく見るというより、ほとんどみんな「噛む」と書いていますが、これも常用漢字表外なので「かむ」。「じゃれ合う中で突然かまれて」です。
 「令和5年4月1日から施工された『所有者不明土地管理制度』」(2023/7/17 10:32幻冬舎GOLD ONLINE)って( ̄" ̄)。「施工(せこう)」ではなく「施行(しこう)」ですが、この人は「せこう」と入力したのでしょう。ちなみに、法律関係の職業の人は「執行(しっこう)」と区別するために「施行」をあえて「せこう」と読むのだとか・・・。
 「現在は好意でゴミを引きうけているキャンプ場が」(2022/6/2 11:01 Auto Messe Web)、「『目上の者の好意によって、なにかをすることを許してもらった』という効果が生じる」(2023/8/13 16:15 マネーポストWEB)、何でも「好意」って気味が悪い( ̄" ̄)。
 「現在は厚意でゴミを引き受けているキャンプ場が」だし、「『目上の者の厚意によって、何かをすることを許してもらった』という効果が生じる」だし。NHKの辞典は「好意」ですが、三省堂は「好意」と「厚意」を使い分けています。だって、「好意」と「厚意」は意味が違いますから。
 「『離してください』深夜に女性の悲鳴 会社員は寝間着姿で飛び出した」という見出し、記事も「『離してください』という女性の叫び声が」(2023/8/31 12:59 朝日新聞DIGITAL)って、ソーシャルディスタンスかっ <(`^´)>。知らない男に背後から抱きつかれた10代の女性を助けたという話ですからね、「放して」と叫んだのですよ。
 「思わずリードを手離してしまったこと」(2023/7/9 16:00 わんちゃんホンポ)、ほかにも「手離しやすい」「手離しにくく」と何度も書いているのですが、「てばなす」は「手放す」であり、意味が違います。「手」が余計で「リードを離して」、あるいは「リードが手から離れて」でしょ。
 「体を地面と並行に持ち上げるようにして(中略)地面と並行になるように横抱きする(中略)地面となるべく並行になるように」(2023/8/4 12:00 わんちゃんホンポ)、「平行」と「並行」は意味が違いますからね、「地面と平行に」でしょ。ケアレスミスではなく、全く疑問を感じていない誤字ですね。
 そもそも、「じめんとへいこうに」で変換すれば「地面と平行に」になるのに、「へいこう」だけで変換しているのか? ライターもどきは漢字の意味なんて考えたこともないのでしょうね、だから誤字に気づかない。ライターなら、そういうの、もっと気にしないと( ̄_ ̄)。
 USBハブが壊れた( ̄" ̄)。それと、プリンターがWindows11非対応なので、8日に前のPCをリカバリーしてプリンターの電源を入れたら「トラブルが生じています。修理を依頼してください」ってぇぇぇ(T_T)。でも、10日にまた電源を入れてみたら、なんと、動きました( ̄・ ̄)、1日の地震で壊れて9日の余震で直った?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「もう日があがっているのに」って?

2024-01-07 09:48:35 | 言葉についてあれこれ
                                   龍ならいいよ

 「もう日があがっているのにこの暗さ」は「スーパーJチャンネル」(2022/12/1)で聞いたナレーションです。天気が悪くて朝が来たのに暗い、「もう日が昇っているのにこの暗さ」です。原稿は「上って」だったのでしょうか、それを「のぼって」と読めなかったナレーターのミス?
 「教えて!ニュース ライブ 正義のミカタ」(2020/3/14)で、ボードに書いてある「酷い所」を読むときに「つらいところ、ですか?」と言った東野幸治( ̄д ̄)! 違うとは感じたけれど読み方は分からなかったようです。東野幸治は漢字が苦手だから、平仮名で書いてあげようよ。
 「羽鳥慎一モーニングショー」で何か文章を読み上げていた羽鳥慎一。文字が画面に映っていたのですが、「分かち合う」を「分け与える」と読んだのですよ、なぜ? 意味が違いますよね。AとBが分かち合う、AがBに分け与える、受け取るイメージが違います。
 「訃報(ふほう)」を「とほう」と読んだのはテレ朝のアナウンサーだった竹内由恵、「けいほう」と読んだのはフジの内田嶺衣奈アナ <( ̄д ̄)>。お手本にならないアナウンサーがいる・・・というより、お手本になるアナウンサーは非常に少ないので、影響されないように気をつけないと。
 「めざまし8」(2021/6/30)で「深酒して(しんしゅして)」と言った倉田大誠アナ、「ふかざけをして」でしょ。「切っても切り離せない」「明らかとなって」「行方不明となりました」「~を鑑みて」「入庫紹介を再び再開した」など、倉田アナも日本語力が低いですからね ┐( ̄д ̄)г。
 「サタデーステーション」(2023/1/7)で「電話の発信元」というテロップが出ているときに聞こえたナレーションは「電話のはっしんげん」でした。航空機に対する爆破予告がドイツからの電話だったという話ですから「はっしんもと」です。そもそも「発信元」は「はっしんもと」ですよ。
 「潜在能力テスト」(2023/4/18)で「茎若布」を「くじゃっくる」と読んだ山口もえ( °°)。テレビをつけたら画面に“よく見る漢字”がずらっと並んでいて、ちょうどそのとき、「茎若布(くきわかめ)」を「くじゃっくる」と読み、出演者たちもドン引き。私は即座に他チャンネルへ <( ̄д ̄)>。
 能登の地震(2023/5/5)で神社にかなりの被害が出て、手水舎や鳥居も倒壊、その様子を伝えていたアナウンサー(NHK)が「手洗い場も…」と言いました。「てみずや」「てみずしゃ」「ちょうずや」「ちょうずしゃ」と、いろいろ呼び方がありますが、そのどれも浮かばなかったのか・・・。
 「華厳の滝」を「けげんのたき」と言った若者を何かのニュースで見ました(2023/5)。地名や人名など、知らないと読めないものは世の中にいっぱいありますが、さっき「華厳の滝」を見てきた若者が「けごんのたき」だと知らないというのが、何とも・・・。
 「教えて!ニュース ライブ 正義のミカタ」(2023/5/27)で「大地震(おおじしん)」を「だいじしん」と何度も言った東野幸治。「謎解き!伝説のミステリー」(2023/7/18)で「だいじしん」と何度も言った磯田道史、ナレーションも「だいじしん」でした( ̄" ̄)。テレビなのですから「おおじしん」と言わないと!
 「去年末で契約が終了し」は「ワイドナショー」(2021/10/24)で聞いたナレーション。「スッキリ」(2022/6/1)で「去年末」と言ったみちょぱ。「去年、末」という言い方ではなく、「昨年末」と同じ調子で「去年末(きょ ねん まつ _ ̄ ̄)」って・・・むずむず( ̄" ̄)。
 「去年末に撮影されたという…」は「NEWS ZERO」(2023/5/29)で聞いたナレーション、新井麻希ナレーター( ̄" ̄)。「去年末」って (゚д゚)、やはりむずむず、もやもや。報道番組のナレーションとしてふさわしいのは間違いなく「昨年末」です。
 「報道ステーション」(2023/9/13)のナレーションとテロップが「去年末」でした。「きょ ねん まつ( ̄__)」だったので「きょ ねん まつ(_ ̄ ̄)」に比べれば抵抗感はさほど大きくはありませんでしたが、「昨年末」でいいのに、なぜ「去年末」なのか、もやもやします( ̄" ̄)。
 「NEWS ZERO」(2023/5/29)で、岸田首相が「ひとだんらくしたため」と言った直後、「いちだんらくしたため」というナレーションが流れましたが、これは「いちだんらく」が正解。政治家でも、漢字を読めない人とか、いますからね。そういえば、安藤優子や辛坊治郎も「ひとだんらく」と言っていました <( ̄д ̄)>。
 「給与住居てとう、通勤てとう、期末てとう、退職てとう等が」と言った田島麻衣子参院議員、「給与住居手当 通勤手当 期末手当 退職手当等が」というテロップ。「FRIDAY DIGITAL」の記事(2023/6/3 11:00)を見るまで、テレビマンの「銀座(ざぎん)で寿司(しーすー)」のような、政治家特有の言い方なのかと・・・、マジで (^^ゞ。
 「めざまし8」(2023/6/23)で、「破壊的な」というナレーションに「壊滅的な」というテロップ( ̄д ̄)! 他局のニュースでは「壊滅的な」でした。後日の報道では「壊滅的な爆縮」「圧壊」という恐ろしい言葉が出てきましたよ。なぜテロップと違うのでしょうね?
 何かの番組で、画面の「不満を抱えつつも」という文字を、「不満を」まで言って一拍置いて「抱きつつも(いだきつつも)」と読んだ東野幸治。読めなかったから、とっさに自分の知っている言い方に変えたのですね、器用だな、いや、そもそも「かかえつつも」と読めないなんていけませんね。
 「教えて!ニュース ライブ 正義のミカタ」(2023/7/8)で「法の下の平等」を「ほうのもとの、ほうのしたの」と言い直した東野幸治。せっかく「もと」と言ったのに、なぜわざわざ「した」と言い直した? リハーサルで読んで確認すればいいのに、そんな時間はないのかな ┐( ̄д ̄)г。何でもノーチェックって、どうなの?
 令和6年能登半島地震、最大震度7、大変な年明けでした。この記事は年末に書き上げていて、4日に読み返したら地震地震って・・・、偶然ですよ。ただ、能登で地震が頻発するので常に意識して、できるだけの対策はしていました。私が住む地域は5強で、家の中の被害は小さいのですが、PCが勝手にONになったりして・・・( °°)。
 金沢市を南北に貫く森本・富樫断層帯は想定震度6強ですし、日本中どこでも、地震対策に終わりはないのです。余震が来ると「来たっ!」と言ってしまうのですが、そのたびに、ハムやんが「来た・・・」と言っているのを思い出して「龍じゃないけど」ってなるわけで( ̄  ̄;ゞ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「実名報道専門家は」って?

2023-12-31 09:37:49 | 言葉についてあれこれ
                                   大晦日だからね

 「『特定少年』の実名報道専門家はどう考える?賛否両論ある中で…塙町強盗殺人事件・福島」という見出し(2022/5/13 19:03 YAHOO!ニュース 福島中央テレビ)、誰が書いた? 「『特定少年』の実名報道、専門家はどう考える? 賛否両論ある中で…塙町強盗殺人事件 福島」でしょ。
 「ウクライナ陸軍第58自動車化歩兵旅団は、同国東部ルハンシク州でドネツ川を渡河しようと、ロシア軍が架けた浮橋を破壊したとする映像を公開した。(中略)ロシア軍は最低でも、1個大隊戦術群に相当する兵員と渡河機材などを失ったとみている」(2022/5/16 12:41 AP 日本語翻訳・編集 アフロ)って、なぁんかおかしい( ̄" ̄)。
 「ウクライナ陸軍第58自動車化歩兵旅団は、同国東部ルハンシク州でドネツ川を渡河しようとロシア軍が架けた浮橋を破壊したとする映像を公開した。(中略)ロシア軍は最低でも1個大隊戦術群に相当する兵員と渡河機材などを失ったと見ている」でしょ。読点の位置が違えば意味が変わります。
 「美杉観光によると、当日朝バスに異常はなく、野口容疑者にアルコール反応などもないことから『フェード現象』が事故の原因だった可能性が高いと言います」(2022/10/15 17:12 文春オンライン)って、どうしても「朝バス」と読んでずっこけるのですよ( ̄" ̄)、こんな書き方は不親切。
 最後の「言います」も、「美杉観光によると」からの流れとして適当ではありません。「美杉観光によると、当日朝、バスに異常はなく、野口容疑者にアルコール反応などもないことから、『フェード現象』が事故の原因だった可能性が高いということです」でしょ。
 「SNSのメッセージなどにURLが貼られて届いても安全性が確認できない場合は、開かないようにしましょう」(2022/11/21 fuelle)って、なぜそこ( ̄д ̄)? 「SNSのメッセージなどにURLが貼られて届いても、安全性が確認できない場合は開かないようにしましょう」でしょ!
 「クロス箸をするあなたに『親に教わらなかったの?』など、と言われたくないと思うのは当然である」(2022/11/25 12:00 ウォーカープラス)って「…などと言われたくないと…」でしょ。箸の持ち方がおかしい人って、本来しなくていい苦労をしているのですからお気の毒( ̄_ ̄)。
 「そんな、被告の楽しみは酒を飲むこと(中略)母親はカレーを、隣人にあげてしまったことを謝ったが」(2022/12/14 17:02 石川テレビ)って、なぜそこに読点? 書いた人の癖なのか? どちらも読点は不要。母親を自殺させた被告男性は酒癖が悪いようで・・・、「酒は百薬の長」なんてうそです。
 「Aさん:母Bさん:長女(結婚して独立)Cさん:二女(母と同居)Aさんが亡くなり相続が開始しました」(2022/12/30 11:01 幻冬舎GOLD ONLINE)、相続人はBとC。「Aさん:母、Bさん:長女(結婚して独立)、Cさん:二女(母と同居)。Aさんが亡くなり相続が開始しました」でしょ。
 「1994年生まれの人の場合 ①西暦を10以下になるまで足していきます。1+9+9+4=232+3=5」(2023/1/2 18:00 charmmy)って、なぜそうなる? 1+9+9+4=23・・・、そっか、「1+9+9+4=23、2+3=5」ですね。そこ、ちゃんと区切らないと分からないからぁ <( ̄д ̄)>。
 「しかし犬にとって単に寝たきりで充実した生活を送ることができないのであれば、逝かせてやることが優しさだと思っています」(2023/1/8 7:55 Techinsight)って、このライターの書く文章はいつも読点がおかしくて非常に読みにくいのですよ( ̄" ̄)。
 「しかし、犬にとって、寝たきりで充実した生活を送ることができないのであれば逝かせてやることが優しさだと思っています」でしょ。「犬にとって…が優しさ」という流れが分かるように「犬にとって」の後ろに読点を入れ、「寝たきりになるなら逝かせる」を改めてそこから読んでもらうのです。
 「同サイトで、血統書付きのオスのパグの子犬を購入したクリスティーナ・メイキンさん(Christina Makin)が、TikTokに動画を投稿したところ注目を集めた」(2023/2/22 20:30 Techinsight)、中古品やペットの売買が行われているサイトを通じて買った犬の話です。
 「Techinsight」のライターには“共通の誤り”が多々あって、「クリスティーナ・メイキンさん(Christina Makin)」もその一つ。「同サイトで血統書付きのオスのパグの子犬を購入したクリスティーナ・メイキン(Christina Makin)さんがTikTokに動画を投稿したところ、注目を集めた」です。
 「カールさんの好きな、樹木の一つです」は「カールさんとティーナさんの古民家村だより(11)春のたのしみ」(2023/2/27)で聞いたナレーション、語りは永作博美( ̄д ̄)! 「好きな樹木」の「一つ」なのですよ! 「カールさんの好きな樹木の一つです」と一気に言わないと!
 「つまり外で飼われている犬の鳴き声がうるさいと近隣の人が、犬にブロックを投げつけるなど(中略)犬は、吠えるものだから、仕方がないという考えの飼い主と(中略)犬を室内飼いすれば、大丈夫という単純なものでは(中略)やはり近隣の人とは日頃から、コミュニケーションを取っておいた方が」って( ̄" ̄)、まだ続きがあります。
 「犬は、いろいろな理由で鳴きますが、それで他の人から暴行を受ける可能性があります。愛犬が、そのような被害を受けないために気をつけてあげられるのは、飼い主しかいませんので、しっかり近隣の人にも配慮しましょう」(2023/2/28 8:00 YAHOO!ニュース)、このライターの日本語力は非常に低く、これでも随分ましなほう( ̄_ ̄)。
 「つまり、外で飼われている犬の鳴き声がうるさいと、近隣の人が犬にブロックを投げつけるなど(中略)犬はほえるものだからしかたないという考えの飼い主と(中略)犬を室内飼いすれば大丈夫という単純なものでは(中略)やはり、近隣の人とは日頃からコミュニケーションを取っておいたほうが」でしょ。
 後半、「犬は」の直後の読点は、鳴くのも暴行を受けるのも犬なのであってもなくてもいいと思うのですが、「愛犬が」「あげられるのは」の直後の読点は不要です。「愛犬がそのような被害を受けないように気をつけてあげられるのは飼い主だけですから、しっかり近隣の人にも配慮しましょう」でしょ。
 「お腹を下にして横たわる呼吸が荒くなる体の水分が減っておしっこの量が少なくなるぐったりと寝ている目を開けていても動こうとしない」(2022/12/23 12:00 ねこのきもち WEB MAGAZINE)って、改行なし、読点なし、なぜ? 適切に区切ることは大事ですよ。いろいろ区切りをつけて、明日から2024年ですね m( ̄・ ̄)m。
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「ストレスと抱えやすい死亡率が」って?

2023-12-24 09:53:31 | 言葉についてあれこれ
                                   ストレスフリー

 「『神経症性』という要素が強い人はストレスと抱えやすい死亡率が高まる傾向にある」(2022/11/7 11:17 PRESIDENT Online)って、なんか怖い( ̄" ̄)。「ストレスを抱えやすく、死亡率が高まる傾向にある」ですよね。この内容でおばかミスって、ほんっと、やめて!
 「『言葉も出ない』月140時間の長時間労働で息子(25)自殺…」(2023/3/27 20:33 YAHOO!ニュース 長崎文化放送)って? 月140時間なんて余裕じゃないかと思いながら記事を読んだら「月に約140時間の時間外労働があったと」でした。この見出し、誰が書いた?
 「世界衝撃!ウワォ動画」(2023/4/5)で「このコップの裏には電線が巻いておりまして」と言った影山優佳、「電線を巻いてありまして」でしょ。「めざまし8」(2023/4/17)、演説会場の監視カメラの位置について「60m」というテロップに「600m」というナレーション( ̄" ̄)、正しいのは60m。
 「溶岩ドームとは、比較的粘り気の強いマグマが地表に噴出したときにできるドーム状の高まりである」(2023/4/25 6:52 現代ビジネス)、なんかビミョー( ̄" ̄)。「高く盛り上がって」ということかと思いながら読み進めたのですが、やはり「塊」ですよ。こんなこともあるのですね <( ̄д ̄)>。
 「伯父は病気で高いし、母親とカツラとユリの三人は葬儀に出席します」(2023/4/29 Grapps)って葬儀費用か? あ、「他界し」ね、笑っちゃうほどのおばかミス。こういうのを全く気にしていませんよね、誤字脱字すらチェックしない「TRILL」のライターもどき量産サイトだし。
 「3つの行にまたがる見出しを付けたい場合、左端のセルに見出しのテキストを入力し」は、Excelの「配置」「選択範囲内で中央」で「結合されているように見えるけれどデータは左端のセルにのみ入力されているという状態にする手順」の説明文(2023/5/14 13:02 東洋経済ONLINE)です。Excelの表を思い浮かべてもう一度読んでみて!
 「3つの行」で「左端」はおかしいでしょ、「横位置」の「配置」だから「3つの列」です。説明文で「行」と「列」を間違えるって( ̄д ̄)! さらに、「表は『画像』として張り込むこともできます。(中略)表を画像として貼り込むには」という表記揺れ( ̄" ̄)、「貼り込む」で統一すべし。
 「ヘンリー王子夫妻、カーチェイスに巻き込まれたのはホテル代をケチったため? 割引求めるも断れ」(2023/5/22 15:30 クランクイン!)、本文は「宿泊費の割引を求めたところ断られ、宿泊代を節約するために友人宅に滞在」でした。さらに「もし夫妻がちきんと支払い、ホテルに泊まっていれば」って、笑える ( ̄ー ̄)。
 「作風盗まれる? AIが出す指示の中に“自分の名前”が…アメリカで集団訴訟」という見出し(2023/5/22 18:52 YAHOO!ニュース 日テレNEWS)、おかしいと思って記事を見たら、やはり「実はAIに出された指示の中にカーラさんの名前が使われているのです」でした。見出しは誰が書いた?
 「通っていた小学校に『集団行動』が無く危ないと母に伝えたら…」は「gooいまトピライフ」の見出し(2023/6/12 15:31)ですが、どういうこと? 「BUZZmag」の記事は「集団登校がなくて危ない」でした。こういう誤りが多過ぎる・・・、まさか、狙いなのか? いや、どういう狙い!?
 「道を防いだのは…神秘的な白クジャク!純白の羽を広げた圧巻の“通せんぼ”が美しすぎると話題に」という見出し(2023/7/2 11:31 YAHOO!ニュース ABEMA TIMES)、誰が書いた? 記事は「行く手をふさぐように」で問題なし。ふさいだ、ふせいだ、惜しい( ̄" ̄)。
 「設楽原の戦いでは『ブラウスにベスト姿』の家康 ヨーロッパかぶれには意外な狙いも」(2023/7/2 11:01 YAHOO!ニュース デイリー新潮)って、誰が書いた? ブラウスにベスト姿の家康なんか見たことないぞ。記事は「信長がブラウスにベスト姿で家康の前に現れていても」でした。
 「タワマン撤去時のトラブル…。一部の損傷に大家が『全額補修代60万円』を要求!理不尽な請求に賃借人は困惑」(2023/7/13 11:02 YAHOO!ニュース 幻冬舎GOLD ONLINE)って、誰が書いた? 撤去で一部損傷って、工事中に近隣に迷惑をかけたのか? いや、違った、記事は「退去時の」でした。
 「三浦瑠麗に“個人情報”をバラされた元テレ朝アナ明かすが“勝訴までの1345日”」(2023/7/27 17:02 YAHOO!ニュース 週刊女性PRIME)、そこじゃない「が」、誰が書いた? 「元テレ朝アナが明かす“勝訴までの1345日”」でしょ。「YAHOO!ニュース」の人、いつもやっつけ?
 「保険の直見し/まだ間に合います!」って? これはタウン誌(2023/8)に出ていた広告なのですが、嫌でも目に入る、1円玉ぐらいの大きさの文字ですよ、それで「保険の見直し」のはずが「保険の直見し」って、どうして? なぜそうなる?
 「主催者である韓国の女性家庭部は謝罪することもなく開き直った。(中略)この行事は『女性家族部』という省庁が主催者名に名を連ねている」(2023/8/13 7:51 JBpress)、調べてみたら「女性家族部」でした。それと、「主催者名」の「名」は不要、「主催者として名を連ねている」です。
 「めざまし8」(2023/9/12)で「薬不足」のことを「処方箋不足」と言った堀池亮介アナ。画面に見える文字は「薬不足」でしたが、もしかして、台本に「処方薬不足」と書いてあったのでしょうか。それでつい「処方箋不足」と・・・、でもね、言ってすぐにおかしいと気づかない? 言い直せない?
 「弊社としも把握しており(中略)お客様には謝罪を申しあげ、当該配達員対しては(中略)14日の夕刻に出前館本部が該当の動画情報を伺い、カスタマーセンターに確認を行い内容の把握したため(中略)他の配達員様に対しても、同様の案件をおこさぬよう(中略)お客様並び利用者の方々にご不快な思いおかけし」って( ̄" ̄)。
 「出前館の配達員による衝撃的な行動が物議を醸し、事実かどうか出前館に問い合わせた。同日夕方、広報担当者から文書にて回答があった」(2023/9/16 12:16 女性自身)ということで載っていたのが上の文ですが、パニック気味? まぁね、大企業でも変な日本語の文書を出しますから <( ̄д ̄)>。
 「弊社としても把握しており(中略)お客様には謝罪し、当該配達員に対しては(中略)14日の夕刻に出前館本部が該当する動画情報を認識し、カスタマーセンターに確認して内容を把握したため(中略)他の配達員に対しても、同様の案件を起こさぬよう(中略)お客様ならびに利用者のかたがたに不快な思いをさせてしまい」でしょ( ̄_ ̄)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする