横綱・大関 軒並み「ヤ」済み「これより三役」役不足

よく日本語の誤用が指摘される「役不足」の新たな意味を提案したい。
大相撲１１月場所は、序盤以前から横綱・大関の休場が相次ぎ、千秋楽まで土俵に上がったのは優勝した大関貴景勝のみ。
関脇と小結も東西に一人ずつしかいなかったので、千秋楽の結び前３番は、必然的に平幕力士が加わる取組となり、「これより三役」は看板に偽りありとなった。
休場を繰り返す両横綱は、横綱審議委員会から初の「注意」処分を受ける事態に。
来場所の番付は、三役力士が不足することにならないよう、関脇か小結を東西に二人ずつ置いておくべきだろう。