ガルシア・マルケス （オジサン度チェック２）

電車の吊り広告で最近女性誌の見出しに「ガルシア・マルケス」が人気／要チェックというのをよく見かけるようになりました。
　

「ガルシア・マルケス」といえば、僕などは真っ先に「百年の孤独」などで有名なコロンビアのノーベル文学賞作家（正式にはガブリエル・ホセ・ガルシア・マルケス）のことだと思っていました。

で、ググってみたところ、日本のアパレルのブランドだったんですね。

googleでも、アパレルの方が上に来るくらいですし、サイトを見ると「通販での模造品に注意」と言っているので、人気のブランドのようです。





でも、コロンビアや南米の人が見たら、違和感あるんじゃないですかねぇ。


ガイジンのＴシャツやタトゥーに使われる変な日本語を見たときの違和感ですね。

それが「大江健三郎」とプリントされたタンクトップだったら・・・


＜想像図＞