be in one's elementで、「自分の適所にいる、自分の本領を発揮できる（水中の魚のように）」。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
○Practical Example
"Mr. Arai's a natural-born lawyer. In the courtroom he's in his element."
「新井さんは生まれついての弁護士だね。法廷に入ると水を得た魚のようだ」
●Extra Point
もう一例。
◎Extra Example
"He is a good cook. I believe he will be right in his element as an owner of a restaurant after he retires from the publishing house."
「彼は料理がうまい。出版社を退職してレストランを開けば、水を得た魚のようになるだろう」
明日のGetUpEnglishではこれとは別の表現be out of one’s elementを学習する。
