福島原発とは関係ない食肉製品（ハム、ウインナー）の自主回収について

福島原発の放射能漏れ事故による食品の自主回収ではありません。柏市内の食品等を取り扱う食品関連事業者が、自主的に食品等を回収する場合に、柏市に報告することが義務づけられていますが、その報告内容を柏市がホームページにより市民に告知したものです。

食肉製品（ハム、ウインナー）の自主回収について（平成23年11月14日掲載）

＜　商品名　＞

醇上級ももハム　62グラム

醇上級ももハム62グラム×2束

朝のフレッシュしっとりボンレス38グラム

朝のフレッシュしっとりボンレス38グラム×3連

ポークビッツ90グラム

ポークビッツ90グラム×2束

ポークビッツ175グラム

ポークビッツ460グラム

＜　形態及び内容量　＞

○形態

合成樹脂製包装

○内容量

62グラム

62グラム×2束

38グラム

38グラム×3連

90グラム

90グラム×2束

175グラム

460グラム

＜　賞味期限及び製造記号　＞

11.11.25 Ｔ、11.11.26 Ｔ

11.11.25 Ｔ、11.11.26 Ｔ

11.11.26 Ｔ、11.11.29 Ｔ

11.11.26 Ｔ、11.11.29 Ｔ

11.11.18 Ｔ、11.11.20 Ｔ

11.11.18 Ｔ、11.11.20 Ｔ

11.11.18 Ｔ、11.11.20 Ｔ

11.11.18 Ｔ

（補足）賞味期限の後ろに「Ｔ」と印字されている商品が対象となります。「Ｔ」は東京工場の製造所固有記号になります。

＜出荷数量＞

賞味期限11．11．25　Ｔ　3301パック
賞味期限11．11．26　Ｔ　3338パック

賞味期限11．11．25　Ｔ　47パック
賞味期限11．11．26 Ｔ　95パック

賞味期限11．11．26　Ｔ　120パック
賞味期限11．11．29　Ｔ　120パック

賞味期限11．11．26　Ｔ　436パック
賞味期限11．11．29　Ｔ　1569パック

賞味期限11．11．18　Ｔ　17640パック
賞味期限11．11．20　Ｔ　33320パック

賞味期限11．11．18　Ｔ　10000パック
賞味期限11．11．20　Ｔ　10000パック

賞味期限11．11．18　Ｔ　3000パック
賞味期限11．11．20　Ｔ　2000パック

賞味期限11．11．18　Ｔ　1920パック

＜　製造所名及び所在地　＞

伊藤ハム株式会社　東京工場　千葉県柏市根戸1－3

＜　届出事業者名及び所在地　＞

同上

＜　着手報告書受理年月日　＞

平成23年11月13日

＜　自主回収の理由　＞

1～4は、充填時に原材料を取り違えた可能性があるため。

5～8は、卵のアレルギー物質が混入した原材料を使用した可能性があるため

＜　健康への影響　＞

卵のアレルギー物質により健康を害する可能性がある。

＜　返品方法及び商品送付先　＞

当該商品をお持ちの方は、下記まで料金着払いにて返品下さい。

＜　商品送付先　＞

〒277-8586　　千葉県柏市根戸1－3　伊藤ハム株式会社　東京工場

＜　問い合わせ先　＞

伊藤ハム株式会社　お客様相談室フリーダイヤル

0120－01－1186

（受付時間は、日曜日を除く午前9時～午後5時）

 但し11月13日（日曜日）は受付を致します。

松ヶ崎城お城祭り改め松ヶ崎城址で除染と音楽の集い

福島原発によるホットスポットと柏市内はいわれていたので、手賀沼と松ヶ崎城の歴史を考える会では、９月２５日（日）に市内松ヶ崎にある松ヶ崎城跡の放射線量（γ線）を独自に測定（測定器具：クリアパルス社製Mr.ガンマ）したところ、以下のように、高めの測定値が出たとのこと。

＜測定結果（単位はμSV/H）＞

東側台地中段（地面より１ｍ高）：0.374、同（同5cm高）：0.445

台地上段曲輪内（地面より１ｍ高）：0.437

台地上段東側木の切り株（５ｃｍ高）：0.52　など

そこで、この時期、例年行われている松ヶ崎城お城祭りを改め、放射線量の除染大作戦等と銘打って、福島原発で汚れた台地を取り戻すために、松ヶ崎城址で除染と音楽の集いというイベントを下記のとおり開催しますので、以下にその概要松ヶ崎城址で除染と音楽の集いを紹介します。

開催日時　　　　　２０１１年１１月２０日（土）　１０時～１４時

開催場所　　　　　松ヶ崎城跡（柏市松ヶ崎字腰巻457-1）

　　　　　　　　　　※北柏駅よりバスで竹ノ台バス停南徒歩3分

プログラム　　　　１０：００～除染大作戦（草取り・表土はがし）

　　　　　　　　　　　☆用意するもの

　　　　　　　　　　　　　・汚れても良い長袖の服装

・靴

・帽子

　　　　　　　　　　　　　・手ぬぐい

　　　　　　　　　　　　　・マスク着用

・根切り鎌・スコップがある人は持参

・飲み物も各自持参

　　　　　　　　　　１３：００～癒しのコンサート

　　　　　　　　　　　　☆パーカッショニスト　　三浦　能　　氏

　　　　　　　　　　　　☆管楽器奏者　　　　　　井出　文彦　氏

　　　　　　　　　　　　☆三味線語り　　　　　　茗荷　　　　氏

主　　催　　　　　手賀沼と松ヶ崎城の歴史を考える会

問い合せ　　　　　０４－７１３２－２３９０　　　川上

　　　　　　　　　０８０－６５３９－０８７６　　岸

その他　　　　　　駐車スペースが限られていますので、なるべく

バスなどでお越しください。

市民活動の秋祭りフリーマーケットぽかぽか市と東葛6市の空間放射線量(第10回)の測定結果（柏市分）

柏市内で活動している市民公益活動団体によるフリーマーケットで、活動の紹介と資金調達を目的としています。また、今回の売り上げの一部は柏に避難されている東日本大震災被災者支援に活用します。参加団体は１７団体ですが、『市民活動の秋祭り』としてのぽかぽか市で、楽しいパフォーマンスもあります。

開催日時　　　　　２０１１年１１月２３日（水）※雨天２７日延期

１０:３０～１５:００  

開催場所　　　　　柏駅東口駅前通商店街歩行者天国 

参加団体　　　　　　　※５０音順

　青空共同保育「どんぐり」

　(特活)あけぼの

　(特活)ASACカンボジアに学校を贈る会

　(特活)NPOこどもすぺーす柏

　柏市男女共同参画社会推進協議会

　柏ALWAYS「私とまちの物語」プロジェクトチーム

　柏ユネスコ協会(青年部)

　(特活)キャリアデザイン研究所

　(特活)建築なんでも相談

　地域活動支援センター　ポコアポコ

　(特活)地球市民交流基金アーシアン

　手賀沼と松ヶ崎城の歴史を考える会

　仲よしWorld

　(特活)パートナーとうかつ

　舞踊サークル若美会

イベント団体　　　１１:００～　柏おやじダンサーズ

１２:００～　かしわ演劇祭実行委員会

１３:００～　柏おやじダンサーズプログラム　　　　

対　　象　　　　　どなたでも

費　　用　　　　　無料

主　　催　　　　　柏市民活動フリマ企画運営会議

柏市 

問い合せ　　　　　柏市民活動センター　04-7163-1143 

 

次に話題を替えます。

東葛地区放射線量対策協議会（会長　秋山浩保柏市長）は、東葛6市（松戸市、野田市、柏市、流山市、我孫子市、鎌ケ谷市）における第１０回目の空間放射線量の測定結果が発表されましたが、今回も柏市分のみをしょうかいします。なお、９月からの測定については、線量の推移について把握するため、同一施設での測定を行っています。下記の対象地域の２箇所は、毎時０．２３マイクロシーベルトが計測されているので、除染の対象ではないでしょうか。

＜測定結果＞
測定地点名	測定値(マイクロシーベルト/時)高さ1.0ｍ	測定値(マイクロシーベルト/時)高さ0.5ｍ	地面の形状	測定日天候
稲荷峠2号公園(柏市高南台)	0.22	0.23	土	11月9日晴
中原ふれあい防災公園(柏市中原)	0.36	0.35	草・芝	11月9日曇
千代田町公園 (柏市千代田)	0.15	0.16	土	11月9日曇
柏西口第一公園 (柏市明原)	0.20	0.19	土	11月9日曇
県立柏の葉公園 (柏市柏の葉)	0.42	0.43	草・芝	11月9日　晴

柏市内の酒井根にある下田の森の里山まつり

毎年、秋に市内酒井根の下田ので開催される収穫祭である里山まつりを以下に紹介します。

開催日時　　　　　２０１１年１１月２０日（日）１０：００～１３：００

開催場所　　　　　酒井根下田の森・緑地

※所在地： 柏市酒井稲６丁目地先

プログラム　　　　☆餅つき大会

　　とりたての餅※でお餅つき

　　ぼくもわたしも餅つきに挑戦！

　　つきたて餅パック１個１００円

☆太鼓演奏（酒井根小児童）

☆オカリナ演奏

☆紙芝居

☆縄ない・ぞうり作り

☆ロープワーク

☆写真展示コーナー

（下田の四季、活動。野鳥や昆虫など）

☆地元農家の朝取り新鮮野菜の販売

対　　象　　　　　どなたでも

費　　用　　　　　無料

主　　催　　　　　下田の森里山協議会里山祭り実行委員会

問い合せ　　　　　末吉ＴＥＬ： 04-7173-2925

アクセス　　　　　【ＪＲ常磐線】「南柏」駅下車　東口

酒井根行きバス

「龍光寺前」下車　徒歩5分

かしわ環境フェスタ２０１１と流山の小中学校等で表土を削り、それを校庭下に埋設の作業に着手

まず、地球温暖化防止月間（１２月）に併せ、低炭素まちづくりを進める柏市のイメージアップと家庭における省エネルギー対策の啓発を目的として開催されるかしわ環境フェスタについて紹介します。このイベントの内容としては、柏市のスマートシティ構想の紹介、荻野目洋子氏のエコトーク、緑のカーテン事例の紹介などの他、チャリティコンサート、節電ビンゴ大会、柏レイソル選手対談など、盛り沢山が予定されています。

開催日時　　　　　２０１１年１２月１０日（土）

１３：００～１６：００

開催場所　　　　　ららぽーと柏の葉　クリスタルコート（２階）

※所在地： 柏市若柴１７５

    　　　　　　　　　　ＴＥＬ： 04-7168-1588    

プログラム　　　　13:00 　開会

　　　　チャリティ・コンサート（柏市民吹奏楽団）

　　　　スマートシティ紹介

13:50 　荻野目洋子氏エコトーク

　　　　パネル紹介（市立柏高等学校美術部）

14:35　 節電ビンゴ大会

　　　緑のカーテン事例紹介

15:20　 柏レイソル選手対談

　　　　（聞き手岡田亜紀氏）

※終了後、柏レイソル選手によるサイン会を予定

対　　象　　　　　どなたでも

費　　用　　　　　無料

申込み　　　　　　申込不要で、当日直接、会場へ

主　　催　　　　　柏市

柏市ストップ温暖化サポーター

協　　力　　　　　かしわ環境ステーション、柏市環境保全協議会、

市立柏高等学校、柏市民吹奏楽団、

柏の葉街エコ推進協議会、京葉ガス株式会社、

株式会社日立柏レイソル、三井不動産株式会社、

ららぽーとマネジメント株式会社

問い合せ　　　　　柏市役所　環境保全課    

ＴＥＬ： 04-7167-1695   

 

次に話題を替えます。表土削り、校庭下に埋設へ　１５小中学校と６保育所　放射線量低減策で流山市がという記事が昨日の千葉日報に載っておりましたので、以下に引用・紹介します。

空間放射線量が比較的高く、さまざまな線量低減策を進めている流山市は、本年度内（来年３月末）の完了を目指し、同市立の１５小中学校と６保育所の校庭・園庭の表土の削り取りを実施することに決めた。削り取った残土は、各施設の庭の一角に穴を掘って埋設する方針。

流山市が１０月に策定した「市放射線量低減計画」に基づいた措置。対象の小中学校と保育所は、市がサイコロの「５の目」の形状で５個のポイントを置き測定した放射線量測定で、毎時０・３マイクロシーベルトを超える値を出した施設。このうち八木中学校と長崎保育所は、五つの地点全てで同０・３マイクロシーベルトを超えたため、校庭・園庭の表土の全面を削り取る。

流山市では今回は対象に含まれていない他の小中学校と保育所においても、今後の測定で同０・３マイクロシーベルト超の値が出た場合は同様の対応を行う考え。学校の敷地外に設置されている学童クラブについても実施時期は未定ながら、同じ基準で表土を削り取る考え。

しかし、この削り取った表土は、セシウムを含有したまま、この校庭等の隅に放置される訳ですが、それは、安全なのでしょうかね？

第51回「震災復興支援」柏市民新春マラソンと柏市青少年センターにおける空間放射線量の測定結果

来年の柏市民新春マラソンは３月１１日に発生した東日本大震災の復興支援大会として「がんばろう日本！がんばろう千葉」を合言葉に、参加料の一部を日本赤十字社を通じて義援金として寄付するそうです。なお、ゲストランナーとしては、前回の記念大会に引き続き、日立柏レイソルと積水化学女子陸上競技部の御協力により、ファミリーの部に選手（又はコーチ）が、小学生と一緒に出場します。（※ゲストランナーと走る申し込みは、既に終了しております。）

開催日時　　　　　平成24年1月15日(日曜日)

受付　午前9時20分から10時まで

開会式 　午前10時から

開催場所　　　　　千葉県立柏の葉公園総合競技場、柏の葉公園

プログラム　　　スタート時間　　　部門　　　　　　　　　　　　距離
午前10時30分	小学生男子の部	2km
午前10時45分	小学生女子の部	2km
午前10時47分	ファミリーの部	2km
午前11時15分	中学生男子の部	3km
午前11時17分	中学生女子の部	3km
午前11時45分	一般・高校生5kmの部（男・女）	5km
午前11時48分	一般・高校生10kmの部（男・女）	10km

対　　象　　　　　市内在住、在学、在勤の方

費　　用　　　　　部門　　　　　　　参加費

ファミリーの部 2人まで1,700円 3人目以降1人600円 　　　　　　　　小学生の部　　　 　　　1人　600円 　　　　　　　　中学生の部　　　 　　　1人　600円 　　　　　　　　一般の部 　　　1人　1,600円 　　　高校生は1人　1,100円 申込期間　　　　　１１月３０日(水)まで 申込方法　　　　　参加申込書配布場所（下記参照）で、参加申込書を 　　　　　　　　　受け取り、添付されている「払込取扱票」に必要 　　　　　　　　　事項を御記入のうえ、参加料を添えて郵便局又は 　　　　　　　　　ゆうちょ銀行でお申し込みください。 参加申込書配布場所 　　　　　　　　市役所本庁舎受付 沼南庁舎スポーツ課 市内各近隣センター 　　　　　　　　沼南体育館 中央体育館 塚崎運動場 　　　　　　　　宮田島運動場 手賀の丘公園 柏の葉庭球場 　　　　　　　　大津ケ丘中央公園 富勢運動場 逆井運動場 　　　　　　　　県立柏の葉公園 　　　　　　　　　（総合競技場・コミュニティ体育館） 市内郵便局 又はゆうちょ銀行   ☆申込みに関する問い合せ先 　柏市民新春マラソンエントリーセンター　電話　03-3714-7924 ☆大会に関する問い合せ先 　柏市教育委員会スポーツ課（大会事務局）　電話　04-7191-7399   次に話題を替えます。市内十余二の子供たちの憩いの場である柏市青少年センターにおける１１月の空間放射線量の測定結果が発表されましたので、以下に紹介します。問題は、この数値は完全に除染の対象となるということである。 ＜測定結果＞ 測定日：平成２３年１１月４日（金）午前１０時４０分　晴 測定値：マイクロシーベルト/時 １ｍ（高さ）　　0.5ｍ（高さ）　　0.05ｍ（高さ）　　地面の形状　 0.492　　　　　　0.530　 　　　　0.626　　　　　 　芝 引き続き、施設の利用の際には、次の点にご注意をお願いします。 ・屋外での活動後には、手や顔を洗い、うがいをする ・土や砂を口に入れないように注意する ・土や砂が口に入った場合には、よくうがいをする ＜測定機種＞ クリアパルス社製　Ａ2700型　Mr.Gamma ＜問い合せ＞ 柏市教育委員会生涯学習課 / 電話：04-7191-7393

ニューイヤーオペラコンサート in Kashiwa と柏市の人口が４ケ月続けて社会減、さて、理由は？

まず、ニューイヤーオペラコンサートについて、以下にその概要を紹介します。

開催日時　　　　２０１２年１月８日（日）

１４：００開演　（１３：３０開場）

開催場所　　　　アミュゼ柏 クリスタルホール（柏駅東口徒歩７分）

※所在地： 柏市柏６丁目２－２２

    ＴＥＬ： 04-7164-4552    

プログラム　　　Ｊ．シュトラウスⅡ世作曲

オペレッタ『こうもり』ハイライト

　アイゼンシュタイン：宮本英一郎

　ロザリンデ：　　　　八重樫節子

　オルロフスキー公爵：奥野真理子

　ファルゲ：　　　　　井上　雅人

　アデーレ：　　　　　村瀬　美和

　　　　　　　　　田渕　夕貴

＜第２幕でのガラコンサート＞

プッチーニ：「ジャンニ・スキッキ」～私のお父さん（加藤）

トマ：「ハムレット」～狂乱の場　　　　　　　　　（鈴木）

ビゼー：「カルメン」～手紙の二重唱　　　　　（宮本,加藤）

～ジプシーソング　　（奥野,鈴木,渡邊）

ドリープ：「ラクメ」～花の二重唱　　　　（新美,メンサー）

レオンカヴァッロ：「道化師」～鳥の歌　　　　　　（渡邊）

ヴェルディ：「トロヴァトーレ」

～レオノーラとルーナ伯爵の二重唱　（メンサー,井上）

出　　演　　　　　井上　雅人　　　宮本英一郎

 　　　　　奥野真理子　　　村瀬　美和

　　　　　加藤奈保子　　　メンサー華子

　　　　　鈴木　玲奈　　　八重樫節子

　　　　　田渕　夕紀　　　渡邊　真弓

　　　　　新美　賀子　　　(五十音順)

 

　　　　　ピアノ　八木智子
　　　　　　　　　演　出　森山　太

対　　象　　　　　どなたでも

　　　　　　　　　　　※未就学児の入場はご遠慮ください

費　　用　　　　　全席自由　３,０００円

チケット売場　　　浅野書店(スカイプラザB1F)

主　　催　　　　　ニューイヤーコンサート実行委員会

後　　援　　　　　柏市教育委員会、財団法人東京二期会

問い合せ　　　　　メンサー     ＴＥＬ： 080-3018-3648   

 

次に話題を替えます。柏市の人口が４ケ月続けて社会減していることを取り上げている毎日新聞の記事を以下に紹介します。

東京電力福島第１原発事故の影響で放射線量が福島原発の近くの市より高い柏市では、人口減が止まらない。１１月７日公表の毎月常住人口で、市外に引っ越す転出者の数が転入者を上回る「社会減」は４カ月連続になった。

１１月１日現在の人口は、前月比６２人減の４０万５５９６人。出生が死亡を上回る「自然増」を加味しても、２カ月ぶりの減少。１０月中の転出者は１４８４人で、転入者を１０３人上回った。

柏市根戸の住宅街では１０月２１日に毎時５７・５マイクロシーベルトの異常に高い空間放射線量を検出した。市情報政策課の担当者は「前年に比べ、転入者数が伸び悩んでいる。放射能の影響かどうか、理由を特定する方法がない」と話している。

 

初春三郷七福神めぐりと流山市立学校の除染、業者に全面委託へ 保護者の協力は撤回

三郷市の七福神めぐりのコースには、早稲田コース、彦成コース、八木郷戸ヶ崎コースという３つのコースがあるが、今回の初春三郷七福神めぐりは八木郷戸ヶ崎コースです。

開催日時　　　　　平成２４年１月１８日（水）

集合時間　　　　　９時００分

集合場所　　　　　松戸市西口公園（ＪＲ常磐線松戸駅徒歩２分）

解散時間　　　　　１５時３０分頃

解散場所　　　　　におどり公園(つくばエクスプレス線三郷中央駅へ徒歩２分)

コース　　　　　　７ｋｍと１３ｋｍ　団体歩行（コースリ-ダー和田武年）

　　　　　　　　　西口公園～東金町運動公園（ｗｃ）～大雄寺～宝蓮寺

～本隆寺～円福寺～鷹野文化センター（昼食・ｗｃ）

～円正寺～いなげや（ｗｃ・）～西福寺（１解散

１４：００頃バスで松戸駅へ）～香岩寺～におどり公園

対　　象　　　　　どなたでも

参加費　　　　　　北総歩100円・CWA加盟団体200円・他協会及一般300円

その他　　　　　　昼食の弁当は出発前に各自ご用意下さい

主　　催　　　　　北総歩こう会

問い合せ　　　　　北総歩こう会事務局

〒277-0841 

柏市あけぼの2-9-20 B902      

TEL：FAX　　04-7145-1620

 

次に話題を替えます。小中学校の除染について、保護者と協力して行うとしていた流山市は、これを撤回し、全面的に業者に委託することとなったが、この経緯を毎日新聞より引用・紹介します。

東京電力福島第１原発事故による大気中の放射線量が比較的高い流山市は、いったん公表した保護者の協力を前提とした市立学校の除染計画を、全面的に業者委託する方針に変更した。放射性汚染を強く懸念する保護者からの訴えに配慮したため。同市などの東葛地域は、最近も高線量の場所が次々と見つかっており、今後もこうした傾向が続きそうだ。

同市は１０月２１日、市立の小中学校の校庭の表土を削り取る作業などで、保護者の協力を前提とした除染計画を発表したが、１０月２８日になって市ホームページ上で、保護者の協力を求めた記述を削除。全面的に業者委託する方針に変更した。

同市幹部によると計画公表後、市民から「大切な子どものことなので、作業に参加したい」という声があがる一方、「協力要請は強制に近い。安全面で問題はないのか」などと反発する意見も寄せられた。市内小中学校の校長会でも「計画通りの年度内の実施が難しいのではないか」という指摘が相次いだという。

流山市は平成２３年の１２月定例会に補正予算案を提出し、経費の増額分をまかなう方針で、来年２月までに、各校で作業が始まる予定。市の担当者は「隣接する柏市で非常に高い放射線が市有地から測定されるなど、早期に保護者の了解を取り付けるのは困難」などと説明する。

この保護者への配慮は教育現場にも影響を及ぼしている。流山市立東小（同市名都借）には、教育関係者の間で、全国的に知られた約２ヘクタールの学習林「輝きの森」があり、児童は毎秋、落ち葉を集めて校内の花壇を彩る花々を育てるための腐葉土作りを行ってきた。

ところが、同校が夏休みに学習林内で放射線量を調べたところ、毎時約０・４マイクロシーベルトが検出され、児童の立ち入りが禁止になり、落ち葉集めや、腐葉土作りはすべて見送られた。

さらに、事故前の昨年の落ち葉を使った腐葉土を用い、花の苗の植え替えに使用しようとしたが、保護者から「限りなくゼロなのか」と指摘され、この腐葉土も児童に触れさせないことにした。

同校の眉山俊裕校長は「校内の清掃など除染作業では保護者の協力があった。今後も保護者とともに児童を守っていきたい」と話している。

一方、同市は１１月７日から受け付けを始める市民向けの放射線量簡易計測器の貸し出しについて、３日前倒しし、同１１日から貸し出すことにした。器材の納入が早まったことによるもので、「一刻も早く」という市民の声に応えたものだ。

映画上映会「小津安二郎シリーズ（3）秋日和」と市原の高濃度セシウム排水問題で魚サンプル調査へ

まず、野田市にゆかりのある映画監督・小津安二郎氏の作品上映会。第３回目は１９６０0年に発表された名作『秋日和』を上映。

開催日時　　　　　１１月１９日（土）

　　　　　　　　　　　　１回目　午前１０時～１２時２０分

　　　　　　　　　　　　２回目　午後２時～４時２０分

開催場所　　　　　野田市欅のホール・小ホール　３階

※所在地：野田市中野台１６８－１

内　　容　　　　　「小津安二郎シリーズ（3）秋日和」の上映会

対　　象　　　　　どなたでも

定　　員　　　　　各回とも１５０人

費　　用　　　　　一　　　般　　当日５００円（前売：４００円）

　　　　　　　　　中学生以下　　当日３００円（前売：２００円）

申込み　　　　　　当日会場にても受付ます。

主　　催　　　　　野田市野田公民館

問い合せ　　　　　電話　０４－７１２３－７８１９

アクセス　　　　　東武野田線愛宕駅より徒歩約13分、または愛宕駅

バス停より「まめバス」等、欅のホールバス停

下車徒歩１分

又駐車場が狭いので、公共交通機関のご利用を。

 

次に話題を替えます。先般、書き込みました「市原エコセメント」の高濃度セシウム排水問題の続きのニュースについて千葉日報から引用・紹介します。

市原市八幡海岸通の廃棄物処理会社「市原エコセメント」の排水から、国が示した目安の１５倍の濃度の放射性セシウムが検出された問題で、市原市役所などには市民から「（海水は）大丈夫か」「市独自のモニタリング検査をしてほしい」などと不安を訴える声が寄せられている。

多い時で１日３００人の釣り客が利用する同市五井南海岸の「新鮮市場マルエイ海づり公園」には４日、男性から「釣った魚を食べても大丈夫か」という問い合わせもあった。

海づり公園を管理する同市公園緑地課は「周辺海域の魚のサンプリング調査を行い、早急に対応する」と説明している。

周辺海域は不検出

千葉県は１１月４日、市原エコセメントの排水口付近などで実施した海水の放射能濃度調査の結果、いずれも不検出だったと発表した。同社の排ガス処理施設の水槽からは国の目安の約１２倍にあたる１キログラム当たり８９０ベクレルの放射性セシウムが検出された。

我孫子に杉村楚人冠記念館がオープンと柏市の南部清掃工場で草木焼却を１１月９日から再開

明治から昭和にかけてジャーナリストとして活躍した朝日新聞記者、杉村楚人冠は大正１３年、我孫子に移住。我孫子の景勝と生活をこよなく愛し、地元文化の育成にも尽力した。その邸宅跡が、当時の姿をそのままに整備され、遺品の展示と併せて１１月１日（火）から「杉村楚人冠記念館」として開館し、一般開放されている。

場所は、　我孫子市緑２－５－５で、我孫子駅から徒歩で約１０分。我孫子市は２００９年、遺族から庭園など敷地５２００平方メートルを約５億円で取得。１９２４年建築の木造の母屋（２５０平方メートル）と離れ、茶室、蔵の計４棟を、約７０００万円かけて修繕した。一方、旧宅に残る約八千五百点の資料も整理した。

入館料は、一般３００円、高校生・大学生２００円、小中学生１００円。月曜定休。問い合せ先は、ＴＥＬ　０４（７１８２）８５７８です。

では以下に、オープンを記念した講演会を紹介します。

開催日時　　　　　１１月２３日（水）午後２時開演

開催場所　　　　　我孫子市生涯学習センターアビスタ

演　　題　　　　　「楚人冠の二つの顔～新聞と文学と」

対　　象　　　　　どなたでも

費　　用　　　　　入場無料

 

次に話題を替えます。毎日新聞に１１月９日から高濃度のセシウムが検出されて運転休止中であった柏市の南部清掃工場では、北部の清掃工場が満杯となるので、草木焼却を再開するという記事が載っていたので以下に引用・紹介します。

東京電力福島第１原発事故で放出された放射性セシウムを含む草木の焼却を取りやめていた柏市が、近く焼却を再開することが分かった。清掃工場の市北部クリーンセンター（ＣＣ）で草木の保管場所が飽和状態となり、焼却しなければ、秋の深まりとともに増えている市内の落ち葉の収集ができなくなるため。約２カ月間休止していた市南部ＣＣを１１月９日から再稼働させ、北部の草木の一部を南部に移送して焼く。

放射性物質を含む草木を清掃工場で燃やすと、焼却灰の放射能濃度が国の埋め立て基準の１キロ当たり８０００ベクレルを超え処分できなくなるため、市は８月から草木を分別収集。北部ＣＣに約９３０トン、市第２最終処分場に約１１００トン保管していた。

第２処分場では年内いっぱい草木を受け入れる余地があるが、北部ＣＣはほぼ満杯。このため南部ＣＣでの焼却再開を決断し、１０月２６日から１日約２０トンずつ、計約８０トンの草木を既に南部ＣＣに移送した。焼却灰の放射能濃度が急上昇しないよう、１日１１０トンの焼却量の１～２割を草木にする。

南部ＣＣの焼却灰は６月、国の埋め立て基準の９倍近い同７万８００ベクレルの放射性セシウムを検出した。０５年完成で最新式だが、埋め立て量を減らすために灰を濃縮する高性能が災いして放射能濃度も上昇。処分できない焼却灰１４３トンを建物内に保管している。保管場所は残り約３０日分（約５０トン）しか余裕がないため、９月７日に始まった定期点検の終了後も運転を見合わせてきた。

しかし、北部ＣＣに市内の可燃ごみの大部分が集まり、１０月２０日には約１５００トンが滞留。三つある炉すべてを６日間動かして焼き、約８００トンまで減らしたが、炉の一つが定期点検に入ったため、処理能力をオーバー。高濃度の灰の増加を覚悟してでも、南部ＣＣ再稼働に踏み切らざるを得なくなった。南部ＣＣ内の焼却灰保管方法を工夫して、保管スペースを増やすことにした。

 

カントリーハウスバンドライブと東葛飾地域の千葉県立学校校庭の空間放射線量の測定結果（柏市分）

まず、最初にカントリーミュージック界の老舗、赤坂「COUNTRY HOUSE」出演中のミュージシャンで構成されるバンド「G★GAP」が登場するライブを紹介します。

開催日時　　　　　１２月７日（水）

１：３０～４：４５（開場１：００）

開催場所　　　　　流山市生涯学習センター （ＴＸ流山セントラルパーク駅３分）

内　　容　　　　　演奏４５分×３回（休憩３０分２回）

　　　　　　　　　　８０～９０年代のカントリースタンダードナンバーから

アメリカンロックまで幅広く演奏

出　　演　　　　　Ｇ★ＧＡＰ

＜MEMBER＞

A . Guitar & Vo . 平尾 隆次

E . Guitar & Vo . アレックス

Pedal Steel Guitar . 村中 靖愛

Bass & Vo . 長坂 勇一郎

Drums & Vo . 中島 恵吾

対　　象　　　　　どなたでも

費　　用　　　　　前売：2,500円、当日：2,800円、

流山市生涯学習センター友の会：2,000円

※全席自由

申込み　　　　　　流山市生涯学習センターへ

主　　催　　　　　流山市生涯学習センター指定管理者アクティオ㈱

共　　催　　　　　C.L.D.Academy

問い合せ　　　　　流山市生涯学習センター

TEL04-7150-7474

 

次に話題を替えます。下記は、千葉県立学校の校庭の空間放射線量の測定結果一覧であるが、一覧は、東葛飾地域の県立高校５５校のうち、１０月１７日から１１月１日までに測定した３７校分が発表されたが、そのうち柏市にある高校だけ掲載します。

測定値は、校庭の５点での測定数値の１．０m及び０．５m高のそれぞれの平均値である。毎時０．２３マイクロシーベルト（μSv/h）を越えると年間被曝量が１ミリシーベルトに達するので、除染の対象となるようだが・・・・。

＜単位：μSv/h＞

学校名	1.0m	0.5m	地面の形状	天候
柏特別支援学校	0.37	0.42	芝地	曇
東葛飾高等学校	0.25	0.26	土	曇
柏高等学校	0.29	0.28	土	晴
柏南高等学校	0.24	0.25	土	晴
柏陵高等学校	0.19	0.19	土	晴
柏の葉高等学校	0.32	0.33	土	曇
柏中央高等学校	0.37	0.39	土	曇
沼南高等学校	0.22	0.22	土	晴
沼南高柳高等学校	0.27	0.29	土・砂	晴

問い合せ

　　　所属課室：千葉教育庁 教育振興部学校安全保健課安全室

電話：043-223-4091　　　　ファクス：043-225-8419

 

 

大野靖之コンサートと排水から１５倍濃度セシウムを東京湾に放流、市原の廃棄物処理会社

まず、我孫子の南口駅前のけやきプラザで開催される大野靖之コンサートを紹介します。

開催日時　　　　　１２月１７日（土）　

午後２時開演　（午後１時３０分開場）

開催場所　　　　　けやきプラザ　ふれあいホール

対　　象　　　　　どなたでも

定　　員　　　　　４５０名

費　　用　　　　　無料

申込方法　　　　　往復はがきに「住所」「氏名」「連絡先」を記入

　　　　　　　　　し、郵送。（郵送のみ受付）

応募は一人につき一枚限り。

※応募多数の場合は次の順序で抽選。

　①我孫子市内在住　　②その他

※当選結果は、発送をもって代えさせて頂きま

　す。発送は、１１月３０日頃を予定。

応募受付期間　　　１１月１１日（消印有効）まで

※期間外は無効。

応募先　　　　　　我孫子市教育委員会　文化・スポーツ課

〒２７０－１１６６　我孫子市我孫子１６８４

主　　催　　　　　我孫子市教育委員会

問い合せ　　　　　同委員会文化・スポーツ課　文化振興担当

TEL：０４－７１８５－１６０１

FAX：０４－７１８２－５８６７

 

次に話題を替えます。排水から１５倍濃度セシウム　東京湾に放流１カ月半にわたって基準値の１５倍ものセシウムが含んだ水を排水していた市原の廃棄物処理会社の問題について千葉日報より引用して紹介します。

市原市八幡海岸通の廃棄物処理会社「市原エコセメント」（宇野広久社長）の排水から、国が示した目安の１５倍の濃度の放射性セシウムが検出されていたことが１１月２日、分かった。千葉県は同日、放流停止を要請し同社は操業を取りやめたが、少なくとも同社が最初に測定結果を把握した９月１５日から約１カ月半にわたり、高濃度の放射性物質を含んだ排水が東京湾に流され続けていた。操業停止に伴い、同社で焼却灰を処理していた県内自治体も、新たな受け入れ先の選定など対応を迫られそうだ。

千葉県環境生活部によると、同社は１９９９年にエコタウンプランとして国の認定を受け、国から５８億円、県から１億円の補助金を得て２００１年に操業。東葛や京葉地域など県内３４市町から排出される一般廃棄物の焼却灰や産業廃棄物を受け入れ、焼成施設で焼き固めてエコセメントを製造、販売している。昨年度は約３万５千トンを処理した。

排水は、排ガス処理装置のばいじんを洗浄する際に生じ、１日平均約３００トンが東京湾の市原港に排出されている。

同社が９月１５日に排水を自主検査したところ、国が廃棄物処理施設の排水などについて示した放射線量濃度限度の１５倍に当たる１１０３ベクレルを検出。１０月１１日に実施した２度目の検査でも１０５４ベクレルが検出されていた。

だが、同社が測定結果を県に報告したのは１０月２８日。報告を受けた千葉県も「土、日曜を挟んだ」として、週明けの同３１日になって口頭で排水停止を指導し、同社からの改善計画案などの報告を受けて、１１月２日に排水停止を要請した。濃度限度は目安にとどまるため、処分は科せないという。

 

千葉県のホットスポット地域における私有地でも市民の申込みによる放射線量測定を開始

柏市根戸の住宅街の傾斜地（写真）で毎時５７・５マイクロシーベルトという異常に高い空間放射線量を検出した１０月下旬ごろから、千葉県の東葛地方を中心に、従来の学校などの公共施設だけでなく、私有地についても線量測定を希望する声が高まり、各市役所には電話などの問い合わせが殺到しているという。

問題の端緒となった柏市では、職員による私有地の測定を１１月１日より始めたが、受け付け開始予定の１日午前９時前から、約３０人の市民が市役所窓口に並んだ。電話申し込みのための５回線も、つながりにくい状態で、午後５時までに６９１件を受け付けた。１１月２日から、市職員が２人１組が出向いて測定するというが、このままでは、申込みを裁けるのは、いつになるかと不安視されている。

以下は、１１月２日の毎日新聞よりの引用となります。

受け付け開始前から並んだ同市松ケ崎のマンション管理組合理事長の安武洋さん（６１）は、マンション敷地内の測定を申し込んだ。「５７・５マイクロシーベルトが出た場所から５００メートルぐらい。住民の間で不安が高まったので」と事情を説明する。長女（４）の手を引いて並び、自宅の測定を申し込んだ同市ひばりケ丘の主婦（４０）は「原発事故後もあまり心配していなかったが、最近あちこちで騒ぎになったので、一応測ってもらえれば安心できるかな」と話していた。

私有地の測定では鎌ケ谷市が１０月２６日から実施し先行している。市民から要望があった私有地の放射線量を８人の職員が出向いて、測定している。１日までの申し込み件数は６５件で、うち４２件の測定を実施した。

特に、放射線が高くなりやすいとされる雨どいや庭の木の下、菜園などの測定を希望する市民が多く、職員が測定後、気になる場合、除染の方法や放射線のたまりやすい場所などの説明にも力を入れている。同市放射線対策室は「今のところ、高い線量は測定していない。職員が行って測定することで、放射線に対する正しい理解をしてもらうことと、何よりも実際に測定して安心してもらうことが大きい」と話している。

一方、松戸市では、共産党市議団が先月、市内の農地から同７マイクロシーベルトの高い数値が検出されたと発表したことを受け、同市農政課がこの農地を調べたところ、同２マイクロシーベルトが検出されたという。同市は農地についても除染を進めようと、計測を始めているが、農地以外の民有地については「まずは学校や公園などの測定を急ぎたい」と見送っている。

線量計を貸し出す自治体もある。白井市は１１月１日、市民向けに簡易測定器貸し出しの受け付けを始め、７５件の申し込みがあった。１１月７日から実際に貸し出す。

流山市も１１月１日から簡易測定器の貸し出しを始める計画だったが、機材の納入が間に合わず、同１４日にずれ込んだ。同市も、個人の住宅や庭など私有地について、１１月７日から受け付けを始める予定という。

歌声サロンスペシャルと食品における放射性物質の暫定規制値の見直しへ

どなたでも楽しく参加できる「歌って健康！歌声サロン」は、これまでも歌声バスツアーや被災地復興チャリティコンサートなどを企画してきましたが、今回は、いつものレギュラー出演者・杉山公章ｗｉｔｈ歌心塾に、特別出演の井上浩一氏（パーカッション）と森下武氏（ギター）という２人のゲストを加え、杉山公章の新曲発表も…というスペシャルバージョンで開催されます。ピアノやバンドの生演奏をバックに思いっきり歌ってみたいかたやプロの音楽アドバイザーに発声の仕方や歌の表現方法を簡単に楽しく学びたい方、そして、歌に自信のない方にもお勧めの歌声サロンです。

開催日時　　　　　１２月９日（金）

１４時～１５時３０分（１３時３０分開場）

開催場所　　　　　流山市生涯学習センター

（ＴＸ流山セントラルパーク駅３分）

対　　象　　　　　どなたでも

費　　用　　　　　一般２，０００円　

流山市生涯学習センター友の会会員１，５００円

※全席指定

問い合せ　　　　　生涯学習センター　電話04－7150－7474

 

次に話題を替えます。今は、外部被曝の問題で、柏市をはじめとしたマイクロスポットの問題が大きな問題となっていますが、今後は、食品におけるマイクロスポット的なものが出ないと誰も言いきれない。内部被曝から市民を守って、食の安全と安心を確保するために、食品における放射性物質の暫定規制値を見直しし始めた。この見直しについて１０月３１日の毎日新聞より、引用・紹介します。

食品中の放射性物質の暫定規制値を見直す厚生労働省の審議会が１０月３１日開かれ、正式な規制値の策定作業が本格化した。同省が既に示している放射性セシウムの被ばく許容線量を現行の年間５ミリシーベルトから１ミリシーベルトに引き下げる方針を踏まえ、粉ミルクなど乳幼児用食品の基準の新設などを検討する。同省は食品ごとの具体的な規制値案を年内にもまとめ、文部科学省の審議会の意見も聞いたうえで１２年４月の施行を目指す。

会議では、厚労省側が、内閣府の食品安全委員会が１０月２７日答申した「食品からの被ばくで生涯累積線量がおおよそ１００ミリシーベルト以上で健康影響がある」とする健康影響評価書の内容を説明。答申や国際的な基準などを参考に、放射性セシウムの許容線量を現行の５分の１の年間１ミリシーベルトに引き下げる同省の方針が示された。

さらに、この方針を基本に（１）放射性物質の子供への影響にどう配慮するか（２）現在は五つに分けている食品群の分類見直し（３）最近は検出されない放射性ヨウ素など、セシウム以外の物質の扱い－－などの論点を中心に検討することとした。このほか、加工段階で放射性物質の濃度が大きく変化する茶や干しシイタケなど乾燥食品の扱いについても議論する。

委員からは「食品安全委の答申は食品からの内部被ばくに限っているが、外部被ばくの現状を知りたい」といった質問や、「放射性物質の小児への影響について、具体的な評価ができなかったのか食品安全委に確認したうえで審議会でも議論が必要」などの意見が出され、今後検討することとした。