混声合唱団 菩提樹が９月に結成１０周年記念コンサートを開催します。ロシア民謡の第一人者であるバス歌手の岸本力氏をゲストに迎え「名曲の調べ・ロシア民謡等」の演奏を予定しておりますので、以下にその概要を紹介します。
開催日時 ９月１７日（月）
開場１３：３０ 開演 １４：００
開催場所 アミュゼ柏 クリスタルホール
※所在地：柏市柏６丁目２－２２
ＴＥＬ： 04-7164-4552
プログラム 混声合唱によるなつかしい名曲の調べ
セレナーデ / モルダウの流れ /
美しく碧きドナウ / 菩提樹 他
ロシア民謡
道 / 赤いサフラン 他
ゲスト演奏 岸本 力（バス独唱）
毛塚功一（ギター独奏）
指 揮 鈴木幸子
ピ ア ノ 古屋野弘美
対 象 どなたでも
費 用 ９９９円 全席自由
チケット売場 浅野書店(スカイプラザB1F) TEL:04-7164-2040
主 催 混声合唱団 菩提樹
後 援 柏市教育委員会
柏市合唱連盟
問い合せ 織田 ＴＥＬ： 04-7172-3005
ＮＰＯ法人ロシナンテスという名前を聞いたことはありませんか？内戦が続くスーダンで医療活動を無償で行っている方々だそうです。その理事長が、今回、講演を行いますので、以下にその概要を紹介します。
開催日時 ８月２４日（金）
開場１８：３０ 開演１９：００
開催場所 アミュゼ柏 クリスタルホール
※所在地： 柏市柏６丁目２－２２
ＴＥＬ： 04-7164-4552
演 題 「熱き想い、いま行動に！」
～スーダンと東日本大震災被災地での活動から～
講 師 川原尚行氏（ＮＰＯ法人ロシナンテス理事長）
対 象 どなたでも
定 員 ４００名
費 用 無料
申込み 氏名・年齢・住所・電話番号・メール(必須)を記載のうえ、
メールにてお申込み下さい。
参加の可否はメールにてお知らせします。
＜申込先＞
柏青年会議所
メール： tsunagari.kashiwajc12@gmail.com
主 催 公益社団法人 柏青年会議所
後 援 柏市
問い合せ 柏青年会議所 地域の未来創造委員会 寺田英史
ＴＥＬ： 080-3400-7532
夏の終わりに・・・観て聴いていただきたいデジタルクラブ主催のおとな向けコンサートです。このクラブはクラリネット、トランペット、ホルン、トロンボーン、ユーフォニウム、チューバ、パーカッションの管打楽器とコンピューターを合体させたバンドとのこと。
開催日時 ８月２５日（土）
午後２時（３０分前に開場）
開催場所 柏市民文化会館小ホール
※所在地： 柏市柏下１０７
ＴＥＬ： 04-7164-9141
プログラム ★日本の四季（夏）
椰子の実、我は海の子、花火、浜辺の歌、夏は来ぬ
★青春のポップス特集
可愛いベイビー、シェイク・ラトル・アンド・ロール、
ベイビー・フェイス
★ザ・ピーナッツ特集
ふりむかないで、こっちを向いて、明日になれば、
恋のバカンス
★加山雄三・若大将特集
蒼い星くず、夜空の星、お嫁においで、旅人よ、
君といつまでも
★時代劇特集
暴れん坊将軍、水戸黄門、銭形平次、必殺仕掛人
★カーペンターズ特集
愛のプレリュード、トップ・オブ・ザ・ワールド、
遥かなる影、スーパースター、ふたりの誓い、シング
★うたごえタイム
上海帰りのリル、憧れのハワイ航路、銀座カンカン娘、
リンゴの歌、青い山脈、瀬戸の花嫁、夏の思い出
対 象 どなたでも
※未就学児童入場可
費 用 無料
※全席自由
申込み 予約が必要で、メールにて「代表者氏名、人数」を下記のアドレスへ。
主 催 デジタルクラブ
http://members.jcom.home.ne.jp/honey.pot/d-club.html
問い合せ デジタルクラブ
ＴＥＬ： 04-7105-1170
E-mail： d-club@jcom.home.ne.jp
アクセス 柏駅より徒歩30分、北柏駅より徒歩20分、バス便あり
夏休みのこの時期に、柏の葉サイエンスエデュケーションラボ（KSEL）が第6回 Select Science Book Cafe "だんらん"「ヒコーキ博士になろう！」を開催します。この企画は、KSELのメンバーがセレクトした科学の本を、柏の葉キャンパス駅前のカフェに設置、自由に読んで科学への興味を深めていただこう、というものです。「あそこに行けば，何か楽しそうなことを語らっている」と思っていただける企画になってくれることを祈って名付けました。今回のテーマは「ヒコーキ博士になろう！」。予備知識は一切不要ですので、お誘いあわせの上、奮ってご参加くださいとのこと。
開催日時 ８月１８日（土）１３：００～１５：００
開催場所 UDCK（柏の葉アーバンデザインセンター）
講 師 大嶽 晴佳 （東京大学大学院 修士課程2年）
スケジュール 13:00～14:00 紙飛行機教室
14:00～14:20 飛行機クイズ
14:20～15:00 だんらん（交流会）
対 象 小学生とその保護者
※小学生が20名に達しましたら締切ります。
参加費 無料
参加方法 事前申込制
下記のKSELのHPから応募フォームにしたがってお申込みください
WEBサイト： http://udcx.k.u-tokyo.ac.jp/KSEL/application.html
主 催 柏の葉サイエンスエデュケーションラボ（KSEL）
協 力 JAXA宇宙教育センター
問い合せ 柏の葉サイエンスエデュケーションラボ(KSEL)
E-mail： ksel.sci＠gmail.com
鑑賞するホタルはヘイケボタルです。雨天、強風のときは見られないことがありますが、ホタルは持ち帰らないでください。では、以下にその概要を紹介します。
開催日時 ８月４日（土）～ ８月５日（日）
１９：００～２０：３０
開催場所 新川耕地・ホタル通り（流山市）
※所在地： 江戸川台駅より徒歩25分
またはグリーンバス5-6分
内 容 ☆ホタルの観賞
観賞は無料です。自由に観賞してください。
☆紙芝居
午後７時から「ホタルの紙芝居」を上演。
対 象 どなたでも
費 用 無料
申込み 事前の申込みは不要です。
主 催 ＮＰＯホタル野
後 援 流山市
問い合せ ＮＰＯホタル野ＴＥＬ： 04-7155-2337
ケビン・ショート氏と一緒に森を探検します。
開催月日 ８月４日（土）９時～１２時
集合時間 ８時４５分
集合場所 おおたかの森駅南口広場階段下に集合
対 象 親子
定 員 ２５組（先着順）
費 用 無料
申込み ８月３日までに電話で流山市環境政策課へ
持ち物 水筒※捕虫網、虫かごを持っている方は持参
問い合せ 流山市環境政策課
04－7150－6083
東京情報大学教授のケビン・ショート氏の簡単なプロフィールを。
同大学地理情報システム研究室/自然・社会環境分野での研究テーマは下記の通りです。
1.人間と自然の関係
2.カントリーサイドの自然
3.植物を利用する知識や知恵
4.人間と植物の歴史、日本の民間信仰と自然の関係
5.シャマンイズム（特にその中における植物の役割）
6.ケルトの古代思想（キリスト教の前の時代のヨーロッパの宗教）
＜ エコライフ講座夏休み親子教室「ソーラークッカー工作ワークショップ！」 ＞
これからのエネルギーを考えるワークショップ。太陽光で料理が作れるソーラークッカーを作って、実際に簡単な料理を作ってみましょう！
開催日時 ８月２３日(木)
午前９：３０～午後０：３０
開催場所 かしわ環境ステーション（南部クリーンセンター内）
対 象 小学生と保護者20組（先着順）
申込み かしわ環境ステーション事務室へご連絡ください。
（FAXでご連絡頂く際には、参加される方の郵便番号・住所・
氏名・年齢・電話番号を書いてご送付ください。）
★申込み先
かしわ環境ステーション運営協議会
TEL 04-7170-7090 / FAX 04-7172-2100
MAIL info＠kankyostation.org（＠は小文字）
（13:00～17:00 土日休館）
問い合せ 同上
＜ 夏休み子ども環境教室 ＞
トンボの話や顕微鏡観察、ぬり絵、紙芝居などを通して自然や生きものに親しみ、それらの大切さを実感してみましょう。
開催日時 ８月２６日（日)
１３：００～１６：００ 予定
開催場所 イオン柏ショッピングセンター レストランコート
対 象 どなたでも
申込み 事前の申し込みは不要です（直接会場へお越し下さい）
問い合せ かしわ環境ステーション運営協議会
TEL 04-7170-7090 / FAX 04-7172-2100
MAIL info＠kankyostation.org
（13:00～17:00 土日休館）
柏市近隣でビジネスの人脈づくりをしたい方の異業種交流会で、今回で１４回目となります。
開催日時 ８月１４日（火）
１８：３０～２０：５０ (受付開始１８：１５）
開催場所 レンタルミーティングスペース「BRAINS（ブレインズ）」201号室
※所在地： 柏市柏4-7-3 メゾン・ドゥ・シェーネ
ＴＥＬ： 04-7131-2070
対 象 ・経営者の方、社会人の方、起業予定の方
・千葉県柏市及び近隣地区で人脈を広げたい方
・異業種・同業種との情報交換をしたい方
・コミュニケーションのスキルアップをしたい方
・起業準備中、または経営に興味のある学生や主婦の方
※柏市以外の方でも、このエリアでの人脈作り
にご興味ある方はご参加可能。
定 員 ４０名
※先着順です。（今回は大幅な増員が難しいため）
費 用 １，５００円（ドリンク付き、ウォーターサーバー有）
申込み 下記URLの参加申込フォームボタンからフォームに
アクセスし、必要項目を記入してお申し込みになるか、
主催者にご連絡ください。
主 催 柏ビジネス交流会実行委員
（所在地： 柏市布施929-28）
問い合せ MARUINAミニまんが制作所 代表 稲川久実
ＴＥＬ： 04-7131-2070
E-mail： info@maru-ina.com
我孫子市は昭和６０年に「平和都市宣言」を行い、翌年には、被爆した旧広島市庁舎の側壁と敷石を譲り受け、手賀沼公園内に「平和祈念碑」を建立。毎年、記念碑の前で平和祈念式典を開催している。戦後（被爆後）６７周年となる今年も、我孫子市原爆被爆者の会と我孫子市では、平和祈念式典を開催します。
今年は、反核・平和の象徴である被爆アオギリ・被爆クスノキの苗木を広島市・長崎市から譲り受け、植樹を行います。（アオギリは広島の爆心地から北東１．３キロメートルで、クスノキは長崎の爆心地から南東８００メートルで被爆しました。この被爆アオギリ、クスノキが実らせた種を発芽させて育て、成長した苗木を譲り受け、植樹します）
また、「原爆に関する写真展」と「平和祈念の折り鶴展」や我孫子市の被爆体験者の証言を収録したＤＶＤ「平和への祈り」上映会もあわせて開催します。恒久平和と核兵器廃絶を願い、ぜひお誘いあわせの上ご来場ください。
＜ 被爆６７周年平和祈念式典 ＞
開催日時 ８月１１日（土） ※雨天実施
９時３０分～１０時３０分
開催場所 手賀沼公園内の平和の祈念碑前
内 容 （１）祈念式典
（２）被爆アオギリ・クスノキ２世植樹
（３）献花・黙祷（参加者全員による）
※ノーネクタイでご参加ください。
※暑さ対策としてテントと椅子を用意します。
対 象 どなたでも
費 用 無料
申込み 不要
主 催 我孫子市
我孫子市原爆被爆者の会
問い合せ 詳しくは、我孫子市企画課
ＴＥＬ ０４（７１８５）１４２６
＜ 「原爆に関する写真展」と「平和祈念の折り鶴展」＞
展示期間 ８月７日（火）～８月１９日（日）
展示場所 我孫子市生涯学習センター アビスタ １階ストリート
内 容 （１）原爆写真パネルの展示
（２）原爆関連資料の展示
（３）市民が作製した「折り鶴」の展示
＜ ＤＶＤ「平和への祈り」上映会 ＞
開催日時 ８月１１日（土）午前１１時頃から
開催場所 アビスタ・ホール
内 容 我孫子市の被爆体験者の証言を収録したＤＶＤ
「平和への祈り」を上映します。
対 象 １５０人
※先着順
問い合せ 我孫子市健康福祉部社会福祉課
TEL：０４－７１８５－１１１１（代）（内線３３４）
原爆被爆者の会・山田（７１８２－４４０５）
今回コンサートを開催する新柏女声合唱団の主な練習会場は、流山生涯学習センターで、主な練習日時は木曜日の９：３０～１２：００だそうです。託児もあり、随時見学ができるとのこと。では、８回目のコンサートの概要を以下に紹介します。
開催日時 １０月１３日（土）
開場１３：３０ 開演１４：００
開催場所 さわやかちば県民プラザ ホール
※所在地：柏市柏の葉４丁目３－１
ＴＥＬ： 04-7140-8600
プログラム 指 揮：鈴木静子
ピアノ：江崎宏子
バンドネオン：鈴木崇朗
ヴァイオリン：吉田篤貴
女声・児童合唱組曲
「尾張・三河のわらべうた＜その一＞」水野七星 作曲
女声合唱曲集
「この世界のぜんぶ」 池澤夏樹詩 池辺晋一郎 作曲
なつかしい合唱曲集より
秋の女よ, 行こうふたたび, 雪の日に 他
女声合唱曲集「バラのタンゴ」「すみれのタンゴ」より
ジェラシー, 小さな喫茶店 他
きた・ひろし日本語詩 服部公一 編曲
対 象 どなたでも
費 用 １,０００円 （全席自由、当日券あり）
主 催 新柏女声合唱団
後 援 柏市合唱連盟
問い合せ 陣場ＴＥＬ： 04-7145-9880
ほたるぶくろコンサート協会は、市民の音楽交流の場として、気軽に参加できるよう、サブタイトルを“私達の街の楽しい音楽祭”とつけて年一回参加者を募集し、開催しています。また、依頼があれば出張してミニコンサートも開催しているそうです。念のため、この協会のあたまにほたるぶくろという名前が付いているので、そのほたるぶくろの花言葉を調べてみると、正義・貞節・忠誠を尽くす心・感謝の気持ち・愛らしさ・忠実となっていた。では、以下にこのコンサートの概要を紹介します。
開催日時 ８月４日（土）
開場 １２：３０ 開演 １３：００
開催場所 アミュゼ柏クリスタルホール
※所在地： 柏市柏６丁目２－２２
ＴＥＬ： 04-7164-4552
プログラム コカリナ/ 浜辺の歌
筝・尺八・ピアノ三重奏/ 山里の春
独唱/ 出船、セレナーデ
二胡・ギター/ 風の子守唄
ウクレレ・ギター/ 百万本のバラ
詩歌・吟詠/ 希望
ピアノ独奏/ オペラ「椿姫」
男声アンサンブル/ ミッシェル、レットイットビー
筝・尺八二重奏/ 月光幻想曲
フィナーレ/ ほたるぶくろ、明日があるさ
対 象 どなたでも
費 用 前売券/５００円
当日券/大人７００円
小人３００円
チケット取扱 浅野書店（スカイプラザＢ１Ｆ）
TEL:04-7161-2040
主 催 ほたるぶくろコンサート協会
後 援 柏市教育委員会
問い合せ 朝生（事務局） ＴＥＬ： 04-7166-4195
ミュージックの祭典である南流山駅前フェスタが今年も開催されます。南流山駅前フェスタとしては4回目、そして、ミュージックin南流山としては、10回目の節目の今回は、駅のすぐそばの南流山3号公園(通称・かえる公園)で、南流山「流南まつり」を同日開催。
これまで別々に開催してきた南流山駅前活性化協議会とNPOみんな元気まちが元気ネットワークが主催する「南流山駅前フェスタ」と、流山商工会議所南流山支部が主催する「流南まつり」を同日開催することで、「点」で開催していたものを「線」に結び、やがて「輪」になり、「面」にしていこうと、今回初めて手をつなぎ連携して企画されました。
それぞれのパワーが一緒になることによって、よりパワフルに、よりダイナミックに、そして、より立体的なまち興しイベントといえましょう。
開催日時 南流山駅前フェスタ7月28日(雨天時29日に順延)
流南まつり7月28日～29日
開催場所 南流山駅前 南口広場
南流山3号公園(かえる公園)
内 容 ＜南流山駅前フェスタ＞
7月28日(土※雨天翌日順延)11時から南流山小学校、
鰭ヶ崎小学校、南流山中学校、そして、東豊学園つくば
松実高等学校などの児童・生徒たちをはじめ、地元親父
バンド、エレキバンド、アコースティックバンドなど、
歌あり演奏あり踊りありの楽しいステージが計画されて
います。
昨年からは、福島県相馬市の物産品販売ブースを設置し、
被災地復興支援も視野に活動を続けています。
＜流南まつり＞
いわゆる地域の納涼祭の要素を活かし、地元自治会等と
協力して模擬店などを配し、小さな子どもたちから
お年寄りまでが一緒に踊りの輪に入り、また、金魚
すくいや綿あめ、お面などノスタルジックな雰囲気の中
夕涼みを楽しんでいただこうと行うもので、
こちらは7月28日(土)・29日(日)の2夜連続の開催が
予定されています。
問い合せ 流山市商工課
TEL：04-7150-6085
真夏の夕べのお楽しみと平成７年から始めた矢切ビールまつり。地元商店街と地域の団体が連携し、今年も模擬店や、よさこいソーラン・矢切音頭・歌謡ショー等、楽しいイベント盛りだくさんで開催します。では、以下にその概要を紹介します。
開催日時 ８月１日（水）・２日（木）※雨天決行
両日とも１７時～２１時
開催場所 北総線矢切駅前広場
※所在地：松戸市下矢切120
内 容 ★会場にステージ・テーブルを用意
★生ビール（300円）やおつまみ（250円）等の販売
＜ 主なイベント ＞
１日目（８月１日）
ピンクダイヤモンズ、よさこいソーラン、皐月由樹寿会、
ハローナイツ、民子コンテスト 他
２日目（８月２日）
矢切音頭、エンゼルスタジオHIPHOPダンス、
ちゃんこジャズトリオ、浅野意玖子・泉珠里による生演奏
と子どもたちのダンスとの共演による歌謡ショー 他
対 象 どなたでも
費 用 無料
主 催 矢切ビールまつり実行委員会
問い合せ 同まつり実行委員会（090-2733-8854）
その他 駐車場・駐輪場はありません。
柏市内の沼南地域にある岩井農地、将門神社（写真）、鷲野谷長屋門等を巡り、古い歴史をもつ沼南地域のまちなみ・歴史を調べ、沼南地区の自然の風景や歴史を景観ノートとしてまとめます。では、以下に柏市のホームページより引用して、その概要を紹介します。
開催日時 ８月１８日（土）８：３０～１２：1０
集合場所 柏市役所本庁舎305会議室
※所在地： 柏市柏５丁目８－１２
ＴＥＬ： 04-7167-1144
内 容 昔ながらの建物と自然との関係や歴史的資源など、景観
を形作る具体的なポイントを実際に現地を歩き学ぶ。
具体的には
本庁舎に集合→概要説明→沼南地域の歴史資源、自然景観
を見ながらまちあるき→本庁舎に戻り、ワークブックの作成。
※当日は現地へバスで移動、現地で１時間程度のまちあるきを予定
対 象 柏市内在住の小学５・６年生とその保護者２０名（１０組）
※保護者同伴が必須です。
※応募者多数の場合は抽選。
費 用 無料
持ち物 デジカメ、飲み物※熱中症予防のため
申込方法 郵送の場合、「景観まちあるき希望」と明記し、
住所・氏名・年齢・電話番号を記載のうえ郵送、
またはメールか電話で、
８月３日(必着)までにお申し込み下さい。
＜申込先＞
柏市役所都市部都市計画課 都市デザイン担当
〒277-8505 柏市柏５丁目１０－１
ＴＥＬ：０４－７１６７－１１４４
メール： info-tshkk＠city.kashiwa.lg.jp
その他 抽選結果は８月１０日までに当選者のみに連絡。
暑さ対策をよろしくお願いします。
雨天の場合は内容を変更します。
主 催 柏市
問い合せ 柏市役所 都市計画課 都市デザイン担当
ＴＥＬ： 04-7167-1144
松戸市立博物館所蔵のガンダーラ美術品とその関連資料の公開と関連イベントについて、以下にその概要を紹介します。
開催期間 ７月２１日（土）～９月１７日（月）
開催場所 松戸市立博物館 企画展示室
※所在地：松戸市千駄堀671
Tel：047－384－8181
開館時間 9時30分から17時00分まで
（ただし、入館は16時30分まで）
休館日 毎週月曜日(月曜日が祝日の場合は翌日）
毎月第4金曜日
年末年始（12月28日から1月4日の間）
※そのほかに行事等により、休館日が変更になる場合あり。
入館料 一 般 ３００円
高校生・大学生 １５０円
小学生・中学生 無料
内 容 ガンダーラとはパキスタン北西部にあった古い国の名前です。
ここでは1世紀から3世紀ごろに、仏教美術－ガンダーラ
美術－が大いに繁栄し、仏陀像（ぶっだぞう）・菩薩像（ぼさつ
ぞう）をはじめとする彫刻、金工品（きんこうひん）や建築
細部装飾が数多く生み出されました。
本資料展では、当館所蔵のガンダーラ美術品とその関連資料
を公開します。
対 象 どなたでも
観覧料 入館料のみで企画展が無料でみられます。
主 催 松戸市立博物館
問い合せ 同上
Tel：047－384－8181
＜ 関連行事 ＞
１．講演会「仏像のはじまりと伝播」
開催日時 ８月１９日(日) １３時００分から１５時００分
開催場所 松戸市立博物館 講堂
演 題 歴史を語る(2)「仏像のはじまりと伝播
講 師 松本伸之氏（東京国立博物館学芸企画部長）
対 象 一般
定 員 ８０名（抽選）
費 用 無料
申込み 往復ハガキ（1人1枚）に、住所・氏名・電話番号を
明記して、松戸市立博物館「歴史を語る（2）」係へ。
８月８日(水)必着
２．館長講演会「ガンダーラの仏教遺跡を掘る」
開催日時 ９月２日(日) １３時００分から１５時００分
開催場所 松戸市立博物館 講堂
演 題 「ガンダーラの仏教遺跡を掘る」
講 師 望月幹夫（当館館長）
対 象 一般
定 員 ８０名（抽選）
費 用 無料
申込み 往復ハガキ（1人1枚）に、住所・氏名・電話番号を
明記して、松戸市立博物館「館長講演会」係へ。
８月２３日(木)必着
宛先・問合せ 松戸市立博物館
〒270－2252 千葉県松戸市千駄堀671
Tel：047－384－8181
