開催日時 ９月７日（土）※雨天時９月８日（日）
１１：００～２０：００
開催場所 ＴＸ柏の葉キャンパス駅前
タイムスケジュール
11：00 オープニングパレード（市立柏高校マーチングバンド）
12：00 日本太鼓TAKERU
12：45 市立柏高校吹奏部演奏
13：30 よさこい柏紅塾 他6チーム
14：05 柏市鳶組合 はしご乗り、きやり
15：10 石岡のおまつり「幌獅子」
16：00 浅草仲見世バルバロス（日本NO.1サンバダンス）
17：10 町会大輪踊り
18：15 神社神輿担ぎ・石岡の幌獅子
対 象 どなたでも
費 用 入場無料
主 催 ふるさと田中みこし祭り実行委員会
開催日時 ９月１５日（日）１３：３０～１５：００（開場１３：００）
開催場所 長全寺会館 飛雲閣
※所在地：柏市柏６丁目１−９
（柏駅東口より徒歩５分）
指 揮 石田常文
テノール 渡辺大
プログラム ☆２つのヴァイオリンのための協奏曲：J.S.バッハ
☆ホルベルグ組曲：グリーグ
☆テノール独唱 女心の歌：ヴェルディ カロミオベン 他
☆ボディパーカッション講座、弦楽器体験もあります
対 象 どなたでも ※乳幼児入場可
定 員 先着２００名
費 用 入場無料
申込み 事前予約が必要です。
下記のメールもしくは電話で
kjso.info@gmail.com
ＴＥＬ：０４－７１３９－６０６９
（代表者名、人数、電話番号をお知らせください）
申込締切日 ９月１４日（土）正午まで
主 催 柏ジュニアストリングオーケストラ
問い合せ kjso.info@gmail.com
ＴＥＬ：０４－７１３９－６０６９
その他 駐車場はありませんので、徒歩等で。
９月の３連休を、２１世紀の森と広場でのんびり、楽しく過ごしてみませんか。
開催日時 ９月１４日（土）・９月１５日（日）・９月１６日（月）※荒天中止
各日とも１０：００～１５：００
開催場所 ２１世紀の森と広場
※所在地：松戸市千駄堀２６９
内 容 いろとりどりのキッチンカーや物販が集結します。
体験型ワークショップもあります。
対 象 どなたでも
費 用 入場無料
申込み 不要
主 催 松戸市
問い合せ 松戸市 街づくり部 公園緑地課 ２１世紀の森と広場管理事務所
ＴＥＬ：０４７－３４５－８９００
「反省」ポーズで大人気の日光さる軍団の太郎次郎一門による「猿まわし」公演が開催されます。
開催日時 ８月３１日(土)・９月１日（日）※荒天中止
※約１５分程の公演を休憩を挟みながら、数公演を行う予定。
（※詳しくは当日公演場所の看板をご覧ください。）
開催場所 道の駅しょうなん てんと棟大屋根ひろば
※所在地：柏市箕輪新田４０－２
ＴＥＬ：０４－７１９０－１１３１
内 容 ☆村崎太郎プロデュース
☆太郎次郎一門
※雨天や強風、荒天時、お猿の体調、またその他の諸事情により変更や中止となる場合もあります。
対 象 どなたでも
費 用 気持ちによる投げ銭
我孫子市産業まつりが、新たに生まれ変わり「新産業まつり」として復活します。
開催日時 １０月６日(日) ※荒天中止
１０：００～１６：００
開催場所 湖北台中央公園(JR成田線湖北駅南口下車徒歩１０分)
※所在地：我孫子市湖北台７丁目５
内 容 子どもの職業体験、企業ブース、青空市、アトラクション、
ステージ・パフォーマンス、飲食ブースなど盛りだくさんです。
対 象 どなたでも
費 用 入場無料
主 催 新産業まつり実行委員会(我孫子ライオンズクラブ・我孫子市・我孫子市商工会)
問い合せ 実行委員会事務局
℡ 080-3199-1734(担当 大塚)
shinsangyoumatsuri@gmail.com
その他 公共交通機関をご利用ください。
開催日時 ９月１６日(月) 開場１３：３０ 開演１４：００ 終演１５：３０
開催場所 野田市文化会館（愛称：野田ガスホール）
※所在地：野田市鶴奉５－１
ＴＥＬ：０４－７１２４－１５５５
内 容 「俺たちは永遠に友達な」カメとウラシマコタロウの友情物語。
あの誰もが知っている「浦島太郎」を大胆アレンジ！
感動の友情物語の劇中に野田市内の文化団体が参加してウラシマコタロウを元気にする演劇作品です。
対 象 どなたでも
費 用 一般２，０００円、高校生以下１，０００円（全席指定）
チケット販売 チケット完売後、申込み終了となります。
チケット発売状況については、野田ガスホール（野田市文化会館）（電話：04-7124-1555）まで問い合せを。
☆窓口販売
野田ガスホール（野田市文化会館）・電話番号：04-7124-1555
野田市生涯学習センター・電話番号：04-7123-7818
ブックスエンドウ川間店・電話番号：04-7129-4658
流山エルズ（流山市生涯学習センター）・電話番号：04-7150-7474
お茶のあらき園・電話番号：0297-35-0033
注：生涯学習センター・ブックスエンドウ川間店・流山市生涯学習センター・お茶のあらき園は、窓口販売のみになります。
☆ウエブ販売
主 催 野田市文化会館
問い合せ ＴＥＬ：０４－７１２４－１５５５
国の重要文化財に指定されている旧吉田家住宅の土間にて津軽三味線名人 五錦竜二氏による三味線演奏です。
開催日時 ９月２２日（日）１３：３０～１４：３０（開場１３：００）
開催場所 旧吉田家住宅主屋ドマ
※所在地：柏市花野井９７４－１
ＴＥＬ：０４―７１３５－７００７
内 容 出演：五錦竜二氏
演奏：津軽三味線
対 象 どなたでも
定 員 先着６０名
費 用 ３，５００円
申込み ９月１日から旧吉田家住宅歴史公園へ電話またはFAX
０４―７１３５－７００７
主 催 旧吉田家住宅歴史公園
問い合せ 旧吉田家住宅歴史公園
ＴＥＬ：０４―７１３５－７００７
標記は、７４回“社会を明るくする運動”の一環です。
開催日時 ８月２７日（火）１３：３０～１５：３０（開場１３：００）
開催場所 流山市生涯学習センター（流山エルズ） 多目的ホール
※所在地：流山市中１１０
ＴＥＬ：０４－７１５０－７４７４
内 容 “社会を明るくする運動”は、すべての国民が、犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの更生について理解を深め、それぞれの立場におい
てチカラを合わせ、犯罪や非行のない安全・安心な地域社会を築こうとする全国的な運動です。この運動の啓発活動としてジョイントコン
サートが開催されます。
出 演 ・流山市立東部中学校吹奏楽部
・ビリー諸川氏（ロカビリー歌手）
保護司を８年間務めた経験があり、ギター1本で子どもたちの施設を訪れるなど精力的に活動をしてきた。
２０１９年 NHK Eテレ「ほうかごソング」や「ブレイク」という番組で「六花ビリーベイビー」「アロハ・クラゲちゃん」
が採用され放送された。今年はロカビリー誕生７０周年であり、７月にエルヴィス・プレスリーの故郷であるアメリカテネシー州の
メンフィスに訪れ、改めてロカビリー愛を深めてきたとのこと。
対 象 どなたでも
定 員 ２００人（当日先着順）
費 用 無料
申込み 事前申込みは不要です。
主 催 社会を明るくする運動 流⼭市推進委員会
問い合せ 流⼭市社会福祉課
ＴＥＬ：０４－７１５０－６０７９
開催日時 ９月１４日（土）・１５日（日）
（１）開場１８：１５ 開演１９：００ 終演２０：２０
９月１５日（日）
（１）開場１１：１５ 開演１２：００ 終演１３：２０
（２）開場１５：１５ 開演１６：００ 終演１７：２０
開催場所 アミュゼ柏 プラザ
※所在地：柏市柏６－２－２２
ＴＥＬ：０４－７１６４－４５５２
内 容 富士山を望むとあるキャンプ場。
三姉妹の三女はテントを張った。ふたりの姉もテントを張った。
同じキャンプ場で向かい合うテントとテント。今は離れて暮らすアラ
フィフ三姉妹は、他人よりも遠い他人？２０年ぶりの再会。どうなる？
出 演 佐々木裕子、笑門福、大久保希美子、泉朱里、瀧山貴美子
脚 本 西村健太郎
演 出 西村健太郎
スタッフ 照明｜青木大輔（青木照明）
宣伝美術｜GUM
当日運営｜劇団コダカラ
協力／佐藤沙紀
企画・製作｜劇団コダカラ
対 象 どなたでも
※未就学児の入場は遠慮を。
費 用 前売・当日共 ３，３００円
１８歳以下 無料
チケット取扱 アミュゼ柏の窓口、ほか
その他 公演当日、１８歳以下の方は本人の氏名・年齢を証明できるもの(学生証、健康保険証など)を持参ください。
主 催 劇団コダカラ
問い合せ info@k-kodakara.com
標記は、歴史＆山城ナビゲーターの山城ガールむつみ氏と一緒に、東福寺、熊野神社、幸田貝塚、前ヶ崎城址などを歩いて巡る歴史散歩です。流山周辺地域の中世の歴史を体感してみませんか。
開催月日 ９月２１日（土） 、９月２８日（土）
開催時間 ９：３０～１２：３０
※両日同じ内容です。いずれかの日にちをお選びください。
※荒天の場合は中央図書館にて講義
集合場所 流鉄鰭ヶ崎駅集合
解散場所 前ヶ崎城址公園解散
※４．７キロメートル（約３時間）のコース
荒天時会場 流山市立中央図書館（流山市加1丁目1225番地の6）
対 象 一般
申込み 事前申込みが必要です。
８月２２日９時から、下記の電子申請または中央図書館に電話で。
流山市立中央図書館 電話：０４－７１５９－４６４６
または、ちば電子申請サービス（流山市）
費 用 無料
定 員 各２５人（先着順）
講 師 歴×トキ代表・山城ガールむつみ 氏
その他 集合場所までは公共交通機関をご利用ください。
解散場所からも公共交通機関をご利用ください。
主 催 流山市立中央図書館
問い合せ 流山市立中央図書館
ＴＥＬ：０４－７１５９－４６４６
開催日時 ８月２４日（土）１２：００～２１：００
８月２５日（日）１２：００～２０：００
※パフォーマンスは１５：００～、盆踊りは１７：００～
開催場所 松戸中央公園
※所在地：松戸市岩瀬４８７－１
内 容 ☆「街なかコスプレイベント」も同時開催
☆前半は楽しいステージ、後半は圧巻の盆踊り
☆おいしいフード&ドリンクやおもちゃなどお店もたくさん
対 象 どなたでも
費 用 入場無料
主 催 松戸ラストサマフェス実行委員会（松戸まちづくり会議）
共 催 JPCCイン松戸実行委員会（松戸市文化スポーツ政策課）
協 力 聖徳大学・同短期大学部、ラジオポワロ、松戸市消防団第５分団、(株)山崎建匠、デンキノアオキ、まつど市民サポートセンター、(株)Liderte（順不同）
問い合せ 松戸ラスサマフェス実行委員会（松戸まちづくり会議：090-4366-7421）
JPCCイン松戸実行委員会（松戸市文化スポーツ政策課：047-712-1593）
開催日時 ９月１８日(水) １９：００開演（１８：３０開場）
開催場所 スターツおおたかの森ホール
※所在地：流山市おおたかの森北１－２－１
ＴＥＬ：０４－７１８６－７６３８
出 演 ― 葵トリオ〈AOI TRIO〉―
小川響子（ヴァイオリン）
伊東 裕（チェロ）
秋元孝介（ピアノ）
演奏曲目 ベートーヴェン：ピアノ三重奏曲 第4番 変ロ長調 op.11「街の歌」
ツェムリンスキー：ピアノ三重奏曲 ニ短調 op.3
メンデルスゾーン：ピアノ三重奏曲 第1番 ニ短調 op.49
※曲目・曲順は変更となる場合あり
対 象 小学生以上
費 用 一般 ４，０００円
U-25 ２，０００円（開催当日に２５歳以下の方）
チケット取扱 車いす席、U-25はスターツおおたかの森ホール１階インフォメーション窓口での取扱い。
カンフェティのWEBサイトから予約／購入される方は、予約前に別途「GETTIIS」（https://www.gettiis.jp/login）
主 催 スターツおおたかの森ホール
問い合せ スターツおおたかの森ホール
ＴＥＬ：０４－７１８６－７６３８
平和のための戦争展・流山実行委員会による「平和のための戦争展・流山」が、今年も２日間にわたって開催されます。
開催日時 ８月３１日（土）・９月１日（日）
開催場所 流山市生涯学習センター（流山エルズ）
※所在地：流山市中１１０
（TX「流山セントラルパーク駅」徒歩３分）
プログラム ○展示「戦争の記憶－平和への希望」
（１）８月３１日＝午前１１時～午後５時
（２）９月１日＝午前９時～午後４時
平和の俳句（投句はQRコードから）
原爆写真パネル
広島の高校生が描いた原爆絵図／他
○上映会「教育と愛国（監督：斉加尚代）」
８月３１日午前１０時～１２時
参加費＝５００円（学生無料）
申込み＝QRコードから（８月２４日（土）締切）
○合唱「平和の旅へ」他
８月３１日午後１時３０分～２時
平和の旅へ合唱団
○講演「ウクライナ・パレスチナ、そして日本に平和を！～本当に軍隊をなくした国コスタリカに学ぶ」
８月３１日午後２時～４時
講師＝伊藤千尋（「コスタリカ平和の会」共同代表・国際ジャーナリスト）
入場料＝５００円（資料代）
○朗読「日本はどこへ…沖縄の基地と日本のゆくえ」
９月１日午後１時３０分～２時
読み手＝新日本婦人の会流山支部「梨の花」
○戦争体験を語る会
９月１日午後２時～４時
辻野弥生（「ずいひつ流星」主宰）・吉沢智子（PTSDの日本兵家族会・寄り添う市民の会会員）・三原真子（九条の会流山）
対 象 どなたでも
費 用 入場無料と有料（講演と上映会）もあり
主 催 平和のための戦争展・流山実行委員会
後 援 流山市教育委員会
問い合せ ＴＥＬ：０９０－８５５９－７２６１（樫）
柏の葉公園第１駐車場サービスヤード内でフリーマーケットが開催されています。雨天および主催者の都合により、急遽中止となる場合もあります。ここでのお知らせは、出展者募集ではなく、ただ、単にフリマが開催されるというお知らせだけです。なお、公園主催のフリーマーケットは現在予定ないそうです。
開催日時 ９月８日（日）
１０：００～１５：００
開催場所 千葉県立柏の葉公園 第一駐車場
※所在地：柏市柏の葉４－１
主 催 NPO法人フリーマーケット推進ネットワーク （リサイクルマン）
問い合せ リサイクルマン事務局
ＴＥＬ：０４８－２６８－８７１１
醤油のまち野田を楽しむガイドウォークの参加者を募集しています。キッコーマンもの知りしょうゆ館を見学し、醤油醸造により育まれた明治から昭和にかけてのレトロ建築等をボランティアガイドの案内で巡ります。ただし、恐縮ですが、申込み期限がせまってます。
開催日時 ９月２１日（土）※小雨決行
８：４５～正午（予定）
集合時間 ８：４５
集合場所 野田市駅前ロータリー
解散時間 正午
解散場所 野田市駅前ロータリー
見学コース 野田地区で、キッコーマンもの知りしょう館を見学し、近代化産業遺産のまちなみを散策しながら、
野田市市民会館・郷土博物館、興風会館を訪れます。
＜予定スケジュール＞
8時50分・・・野田市駅前ロータリー出発（集合は8時45分）
9時00分・・・キッコーマンもの知りしょうゆ館到着 見学ほか（70分）
10時10分・・・キッコーマンもの知りしょうゆ館出発
10時20分・・・野田市市民会館・郷土博物館到着 見学（30分）
10時50分・・・野田市市民会館・郷土博物館出発
路上からの見学：春風館道場・千秋社（旧野田商誘銀行）
11時15分・・・興風会館到着 見学（15分）
11時30分・・・興風会館出発
路上からの見学：茂木本家邸・キッコーマン給水所
正午・・・野田市駅前ロータリー到着 解散
案内人 地域のボランティアガイドグループ「むらさきの里野田ガイドの会」
対 象 どなたでモ※なお、未成年者のみの参加は不可
定 員 ３０人
※申込者多数の場合は、抽選
費 用 １００円（資料代及び保険代）
※当日徴収します
申込方法 必要事項を記入の上、往復はがきで８月２０日（火）まで（当日消印有効）
＜必要事項＞
代表者の住所、参加者の氏名、電話番号
※１枚のはがきで２名まで申込みできます。氏名は、参加者全員分をご記入ください。
宛先
〒278-8550野田市鶴７－１野田市役所PR推進室（電話：04-7199-2090）
主 催 野田市・むらさきの里野田ガイドの会
問い合せ 野田市役所・PR推進室（電話：04-7199-2090・担当：星野）
その他 ツアー当日は、野田市の職員が同行します
ツアーには、動きやすく、汚れてもよい服装、靴で参加を。
食べ物、飲み物にアレルギーのある方は、事前にお知らせください。
ツアー当日が悪天候の場合や、新型コロナウイルス感染症拡大の状況等によっては、ツアーが中止または行程が一部変更になることがあります。
※なお、同会では、令和６年１１月に関宿城周辺を巡るツアー、令和７年３月に利根運河周辺を巡るツアーを実施予定しているそうです。
