我孫子ゆかりの陶芸家バーナード・リーチは、今年生誕１３０年、我孫子の柳宗悦邸に窯を築いて１００年を迎えます。本展では、リーチ我孫子築窯１００年を記念して日本民藝館所蔵の我孫子時代のリーチ作品を中心に紹介します。
開催期間 １１月３０日（木）～２０１８年２月４日（日）
開館時間 ９：３０～１６：３０（入館は１６：００まで）
開催場所 我孫子市白樺文学館
※所在地：我孫子市緑２－１１－８
ＴＥＬ：０４－７１８５－２１９２
入館料 一 般 ３００円
高大学生 ２００円
休館日 毎週月曜日（祝日除く）
１２月２９日～１月３日
１月９日
内 容 柳宗悦邸内の我孫子窯が焼失した際に残ったリーチの代表作品「楽焼
駆兎文皿（らくやきくともんざら）」と、初公開となるリーチが我孫
子滞在中の大正７年に制作したエッチング「手賀沼」などを展示します。
対 象 どなたでも
費 用 無料
主 催 我孫子市白樺文学館
問い合せ 我孫子市白樺文学館
ＴＥＬ：０４－７１８５－２１９２
標記イベントは、２０２０年東京オリンピック・パラリンピック開催記念事業 第３弾です。なお、締切日まで時間がありませんので、関心のある方はお早めに。
開催日時 １２月１０日（日）
スポーツ教室９：００～１０：１５
トークショー１０：４０～１１：４０
開催場所 柏の葉競技場＆さわやかちば県民プラザ
※所在地： 柏市柏の葉４丁目
内 容 ＜スポーツ教室＞
『夢に向かって！トップ選手と一緒に走ろう！』
（受付8：15～8：50）
会場：柏の葉競技場
定員：小学生１００名、中学生５０名
対象：柏市内在学の小中学生（小４・５・６、中１・２）
持物：ランニングに必要な服装
＜トークショー＞
『トップアスリートから学ぶ 中・長距離走の強化方法』
（受付10：00～10：40）
会場：さわやかちば県民プラザ
定員：２００名
対象：柏市内在住、在勤、在学の高校生以上の方
費 用 無料
申込方法 電話（０４－７１９２－８４１１）
またはＦＡＸ（０４－７１９２－８００２）
※定員を超えた場合は抽選とし、当選者にはハガキを郵送されます。
締切日 １２月１日（金）まで
主 催 柏市教育委員会・トップアスリート実行委員会
問い合せ 柏市体育協会（火・木・金9:00-17:00）
ＴＥＬ：０４－７１９２－８４１１
千葉県立柏の葉公園が毎年この時期に開催している「キッズ ウィンター フェスタ」が、今年はフリーマーケットととも同時開催されますので、以下にその概要を紹介します。
開催日時 １２月９日（土）※雨天時は縮小して決行
１０：００～１５：００
開催場所 千葉県立柏の葉公園 公園センター内＆その周辺
※所在地： 柏市柏の葉４－１
ＴＥＬ： ０４－７１３４－２０１５
内 容 ★リーマーケット（公園センター前）
★公園作業車展示
★無料配布
・お菓子かジュース一つプレゼント（１１時～２００名）
・ラムネバー（アイス）１本プレゼント（１２時～２００名）
・アンケート回答者に花苗プレゼント（１３時～２００名）
・ゲーム５枚セット券（お菓子付）
★ボーイスカウト東葛協力
・飛ばせるＵＦＯ
・紙コップけん玉
・防災役立ちグッズ
★工作体験コーナー
・キャンドル作り
・フェイス＆ハンドペイント
・木の実を使った工作いろいろ
ほか
★キッズコーナー（スーパーボールすくい、ほか）
★飲食出店
対 象 どなたでも
費 用 入場無料
主 催 千葉県立柏の葉公園指定管理者 柏の葉みどりの公園グループ
後 援 柏市教育委員会・流山市教育委員会
問い合せ 千葉県立柏の葉公園管理事務所
ＴＥＬ：０４－７１３４－２０１５
標記イベントは、防災訓練や避難訓練も展示や体験コーナーもダイナミックな吹奏楽の演奏を聴きながら、臼と杵でつきたてのお餅や焼きそば、ちゃんこ鍋をおいしくいただきながらお楽しみいただけます。
開催月日 １２月２日（日）
開催場所 ＴＸおおたかの森駅自由通路 １０：００～１５：００
ＴＸおおたかの森南口広場 １１：００～１５：００
内 容 ミニミニ放送局やご家族の安否が心配なときの災害伝言ダイヤルの活
用、窓ガラスに貼るだけで安心な飛散防止フィルム、手助けを必要と
する方のヘルプカードって？！、流山安心メールの登録方法は？！、
起震車体験や煙テントの体験、レスキュー車、非常食の試食、簡易お
むつの作り方、車椅子や高齢者疑似体験、アイマスクと白杖による歩
行、等々さまざまな体験を通して、災害時に備えませんか。
対 象 どなたでも
費 用 無料
主 催 流山新市街地地区安心・安全まちづくり協議会
西初石６丁目自治会
東初石５・６丁目自治会
問い合せ ＮＰＯ防災対策サポート（岩佐）
ＴＥＬ：０９０－９８４１－９９９７
標記コンサートの収益は、九州キリスト災害支援センターを通して、熊本地震・九州北部豪雨で被災された方々のために寄付されます。
開催日時 １２月２日（土） 開場１３：３０ 開演１４：００
開催場所 柏市民文化会館 大ホール
※所在地：柏市柏下１０７
ＴＥＬ：０４－７１６４－９１４１
出 演 ☆レインボーミュージックジャパン
佐々木潤（ピアノ）・佐々木静（ボーカル）
☆ゴスペルクワイア & 西村あきこ
☆マカナ アロハ フラゴスペル
☆クリスマスマスクワイア
対 象 どなたでも
費 用 大 人 １，０００円
中高生 ５００円
小学生以下 無 料
主 催 柏・流山市民クリスマス実行委員会
後 援 柏市教育委員会
流山市教育委員会
問い合せ 柏・流山市民クリスマス実行委員会
ＴＥＬ：０４－７１７６－４３１８
標記コンサートは、流山市音楽家協会主催の師走の恒例の行事で、今回は、ソプラノ・フルート・ピアノの演奏です。
開催日時 １２月２日（土） 開場１３：３０ 開演１４：００
開催場所 流山市生涯学習センター（流山エルズ）
※所在地：流山市中１１０
ＴＥＬ：０４－７１５０－７４７４
演奏曲目 「主よ人の望みの喜びよ」
「アヴェマリア」
「クリスマスメドレー」
ほか
出 演 伊津野 志保 ソプラノ
清水 寛子 ソプラノ
内藤 雅子 フルート
遠藤 佑三子 ピアノ
対 象 小学生以上
費 用 １，０００円
※全席自由
申込み 事前申込みは不要です。
チケット取扱 流山市生涯学習センター、ほか
主 催 流山市音楽家協会
後 援 流山市教育委員会
問い合せ ＴＥＬ：０４－７１５８－４５４３（橘）
この時期のクリスマスやお正月用のギフトとしてぴったりなのが、花ではシクラメンではないでしょうか。柏の葉にある千葉大学環境健康フィールド科学センターで栽培された良質のそのシクラメンの即売会が開催されます。色々な花の色や形の厳選されたシクラメンが販売されますので、一度ご覧になられてみてはいかがでしょうか。
開催日時 １２月２日(土)
９:３０〜１３：３０（予定）
開催場所 千葉大学環境健康フィールド科学センター （シーズホール）
※所在地：柏市柏の葉６－２－１
対 象 どなたでも
費 用 入場無料
シクラメンは、２，５００円～３，０００円
宅配代金は、箱代込みで１，５００円
主 催 国立大学法人 千葉大学 環境健康フィールド科学センター 花卉・苗生産部
問い合せ ＴＥＬ：０４－７１３７－８０８０
ＦＡＸ：０４－７１３７－８１８５
なお、環境健康フィールド科学センターとは、食と緑と健康を学際的に教育研究する組織として、２００３年に柏の葉キャンパスに設置されました。環境・健康・食を通して地域社会の持続性を希求する多様な活動を展開して、国内外の学部学生、大学院生に教育・研究の場所を提供しています。
忙しい師走のひとときに、フルート・ヴァイオリン・チェンバロでバロックの名曲を作曲家シリーズ実行委員会がお贈りします。
開催日時 １２月３日（日） 開場１３：３０ 開演１４：００
開催場所 アミュゼ柏クリスタルホール
※所在地：柏市柏６－２－２２
ＴＥＬ：０４－７１６４－４５５２
内 容 ☆Ｊ．Ｓ．バッハ／Ｇ線上のマリア
☆Ｊ．Ｓ．バッハ／トリオソナタ ト短調 ＢＷＶ１０２９
☆Ｃ．Ｐh．Ｅ．バッハ／トリオソナタ イ長調 Ｗｑ．１４６
☆Ｇ．Ｆ．ヘンデル／トリオソナタ ヘ長調 Ｏｐ．２・４
ほか
対 象 どなたでも
※未就学児の入場はご遠慮下さい
費 用 ９９９円
チケット取扱 アミュゼ柏
浅野書店（柏スカイプラザＢ１Ｆ）
福祉ショップ＆軽喫茶ぽぽら（我孫子駅南口けやきプラザ１Ｆ）
主 催 作曲家シリーズ実行委員会
共 催 柏市音楽家協会
後 援 柏市教育委員会
問い合せ 作曲家シリーズ実行委員会
ＴＥＬ：０４－７１４３－１１９６
友好を翼にのせて「こんにちは！から始めよう」を合言葉に毎年開催されています。
開催日時 １１月２６日（日）１１：００～１６：００
開催場所 あびこ市民プラザ
※所在地：我孫子市我孫子４－１１－１
出 演 ☆オカリナ演奏：石井幸枝＆田山ひろみ
☆手賀沼サンセット
☆カッパ・ダンサーズ
☆ペルー民俗舞踊
☆紙芝居
他
内 容 ＜ギャラリー＞
☆外国コーナー
（中・韓・米・仏・独・スペイン、他）
☆市内国際交流団体紹介コーナー
＜サロン＞
☆お茶席
☆着物着付け体験（予約制）
＜抽選会＞
対 象 どなたでも
費 用 無料
主 催 我孫子市国際交流協会・我孫子市
問い合せ 我孫子市国際交流協会事務局
ＴＥＬ：０４－７１８３－１２３１
標記イベントは、２０１０年からはじまったあけぼの山農業公園の冬の名物です。花も少なくなる冬季でも足を公園に向けてもらうために始めた企画で、震災の年と翌年は中止しましたが、今回で６回目を迎えます。
風車前広場の周りは、畑や田んぼですので夜になると見事に真っ暗です。そこへ浮かび上がる幻想的なイルミネーション。風車の羽根の装飾は業者ですが、それ以外は職員が毎年毎年、工夫を凝らしながら、手作業で飾り付けているとのこと。電飾も少しずつ増やし、今年はＬＥＤ電球約１７万球となります。
点灯期間 １１月２２日（水、１６：４５から）～１２月２５日（日）
※休園日の月曜日も点灯します。
点灯時間 １７：００～２１：００
開催場所 あけぼの山農業公園内 風車前広場
※所在地：柏市布施２００５－２
内 容 点灯期間中の土・日・祝日には柏市観光協会による模擬店「夜空市」も開催
対 象 どなたでも
費 用 入場無料
主 催 一般財団法人 柏市まちづくり公社
※あけぼの山農業公園は上記公社が指定管理者として管理運営しています。
問い合せ ＴＥＬ：０４－７１３３－８８７７
駐車場 点灯期間中は中央駐車場Ｂ(約２６７台)を無料開放。
＜点灯式＞
開催日時 １１月２２日（水）１６：４５～１７：１５
開催場所 あけぼの山農業公園内 風車前広場
出 演 富勢東小の児童が、トーンチャイムの演奏でさらに花を添えます。
【注意事項】
農業公園は17時で閉園しますので、園内の通り抜けはできなくなります。
車でお越しの際は、駐車場Ｂへ駐車をお願いいたします。
また、バスでお越しの際も、迂回路を通り、風車前へ向かっていただきます。
電気自動車、ハイブリットカーのあり方を買えるかもしれない革新的な電池を開発した菅野 了次 氏と、燃料電の発電効率をキクロから解明する原田 慈久 氏。２人の研究者が語ります。
開催日時 １１月２５日（土）１４：３０～１６：００
開催場所 ＵＤＣＫ １Ｆ 多目的ホール
（ＴＸ柏の葉キャンパス駅徒歩１分）
演 題 「モノから始まるクルマ作り」
講 師 菅野 了次 氏（東京工業大学大学院 教授）
原田 慈久 氏（東京大学物性研究所 准教授）
対 象 どなたでも
費 用 無料
主 催 東京大学物性研究所
後 援 柏市
問い合せ 柏の葉キャンパス駅前サテライト（UDCK）
ＴＥＬ：０４－７１３６－３２０７
標記コンサートを主催する柏交響楽団は、１９７７年に創立された柏市を拠点にしたアマチュアオーケストラです。
開催日時 １１月２６日（日）
開場１３：１５ 開演１４：００
開催場所 柏市民文化会館 大ホール
※柏市柏下１０７
（ＪＲ北柏駅徒歩１５分）
曲 目 ☆ワーグナー／楽劇「ニュルンベルクのマイスタージンガー」第１幕
への前奏曲、歌劇「ローエングリン」第３幕への前奏曲
☆マーラー／交響曲第４番
指 揮 米津 俊広 氏
ソプラノ 渡部 純子 氏
ゲストコンサートマスター
平山 慎一郎 氏
対 象 どなたでも
費 用 前売 ９００円
当日 ９８０円
チケット取扱 浅野書店（スカイプラザＢ１Ｆ）
福祉ショップ＆軽喫茶ぽぽら（我孫子けやきプラザ１Ｆ）
主 催 柏交響楽団
問い合せ 柏交響楽団事務局
ＴＥＬ：０９０－８４４３－０１８１
その他 駐車場の台数に限りがありますので、公共の交通機関のご利用をお願いします。
柏の十余二にある青少年センターは、堅苦しく言うと、青少年の研修や講習の場ですが、今回はここで開催されるこども祭りを以下に紹介します。
開催日時 １１月２５日（土）～２６日（日）
両日とも１０：００～１５：００（受付終了１４：３０）
開催場所 柏市青少年センター
※所在地：柏市十余二３１３－９２
ＴＥＬ：０４－７１３１－５８５６
内 容 市内の小学生を対象に、青少年相談員が企画する楽しいゲームや工作
など、体を使って楽しめる遊びを行います。なお、遊びたい放題です。
対 象 小学生以上
費 用 入場料１００円（保険料を含む）
主 催 柏市青少年相談員連絡協議会
後 援 柏市教育委員会
問い合せ 柏市青少年相談員連絡協議会 事務局（生涯学習課内）
ＴＥＬ：０４－７１９１－７３９３
その他 ☆受付は、当日直接で会場へ
☆上履き持参のこと
☆小学３年生以下は、保護者同伴のこと
柏銀座通り商店会は、６０年以上の歴史がある柏市最古の商店会で、その商店会が贈る自信作が“食通”の通う「空市」というグルメイベントなのです。
多彩なジャンルの飲食店を中心に９０店以上が軒を重ね、“食通の通う商店街”として話題を呼び、平成２８年には中小企業庁が地域コミュニティの担い手として街の活性化や地域の発展に貢献している商店街に贈る「はばたく商店街３０選」に選ばれました。
銀座通りでは年間を通して様々なイベントを開催しており、空市は春と秋の年２回。今回は、“常陸牛”がテーマ。
開催日時 １１月２６日（日）※雨天決行
１０：００～１５：００
開催場所 柏銀座通り
※目印は柏神社
出店予定店 ＜飲食店＞
うどん市柏駅前店／たこ焼き＆立ち呑みダイニング 源／ルンビニ（アジアンダイニング）／柏第一ホテル 鮨芳／
洋風酒場 セントラルパーク／中国料理 文菜華／やまん（居酒屋）／家庭料理 和楽／トラットリア キッコ（イタリアン）／
植きん（うなぎ）／酒肴 でん助 柏店／和み家／Ginkuran（柏フレンチと日本酒）／大島（中華・カレー）
＜その他出店店舗＞
オフタイム（洋服・雑貨）／Return☆（リサイクルショップ）／ビックスター（スマホアクセサリー）
対 象 どなたでも
費 用 入場無料
主 催 柏銀座通り商店会
問い合せ 空市事務局
ＴＥＬ：０４－７１１２－３４５６
我孫子市に古くから伝わる民俗芸能と、日本古来の笛、太鼓によるお囃子の祭典「郷土芸能祭」が開催されます。今年も民俗芸能を伝承している市内の団体のほか、小・中学校の郷土芸能クラブが参加します。
開催日時 １２月３日（日）
開場１１：３０ 開演１２：００
開催場所 湖北地区公民館ホール
※所在地：我孫子市中里８１－３
（ＪＲ湖北駅北口から徒歩で１３分 ）
出 演 つくし野麒麟太鼓（ゲスト）／湖北小学校郷土芸能クラブ／布佐小学校郷土芸能クラブ／古戸はやし連中／
布佐中学校郷土芸能講座／あびこふるさと会／我孫子第四小学校伝統芸能クラブ／ひょっとこ睦
対 象 どなたでも
費 用 無料
※全席自由
主 催 我孫子市教育委員会
問い合せ 同委員会 文化・スポーツ課
ＴＥＬ：０４－７１８５－１６０１
