ご朱印ライド with 千葉ツインレイクエコサイクリング２０１８

ご朱印ライド&ヒルクライドは今までにないスタイルのサイクリングイベントです。

コース、廻る順番は決められていません。指定された神社、仏閣を時間内に参拝してご朱印を頂いてください。

参加者には大会専用ご朱印帳を配布しますのでこれを使用してご朱印を頂いてください。

レースではありませんので、着順はつきません。完走を目指してください。

交通規制を行わない一般参加者を対象にしたサイクリングイベントです。

下記予定コース(３コース)のコース、走行順を参加者が選定し、各神社仏閣にてご朱印帳に記帳してもらうことでポイントチェックとなります。

開催日時　　　　　１２月９日(日) ８：００～１６：３０

集合場所　　　　　我孫子市手賀沼親水広場 第２駐車場

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：孫子市高野山新田１９３

集合時間　　　　　６：３０～７：３０

スタート　　　　　我孫子市親水公園第２駐車場

フィニッシュ　　　我孫子市親水公園第２駐車場（最終到着１６：３０）

内　　容　　　　　交通規制を行わない一般参加者を対象にしたサイクリングイベント

　　　　　　　　　参加者は主催者が決めた数か所のチェックポイントを自転車で周回し、規定時間内に受付場所に戻る内容とする。

　　　　　　　　　走行順、コースは各自が選定すること

　　　　　　　　　※各神社仏閣にてご朱印帳に記帳してもらうことでポイントチェックとする。

　　　　　　　　　コースは下記の通り

　　　　　　　　【手賀沼ファミリーコース】　距離約 ２３km

　　　　　　　　　　手賀沼親水広場⇒手賀沼河畔⇒柴崎神社(我孫子市柴崎)⇒中里諏訪神社(我孫子市中峠)⇒竹内神社(我孫子市布佐)⇒

　　　　　　　　　　手賀沼河畔⇒手賀沼親水広場

  　　　　　　　【成田コース】　距離約 ７７km

　　　　　　　　　　手賀沼親水広場⇒手賀沼湖畔⇒柴崎神社⇒中里諏訪神社⇒竹内神社⇒鳥見神社(印西市小林)⇒利根川右岸⇒印旛沼湖畔⇒

　　　　　　　　　　埴生神社(成田市郷部)⇒麻賀多神社(佐倉市蕪木町)⇒印旛沼湖畔⇒宗像神社(印西市船尾)⇒手賀沼親水広場

　　　　　　　　【稲敷コース】　距離約 １００km

　　　　　　　　　　手賀沼親水広場⇒手賀沼湖畔⇒柴崎神社⇒中里諏訪神社⇒竹内神社⇒鳥見神社⇒利根川右岸⇒大杉神社(稲敷市阿波)⇒

　　　　　　　　　　印旛沼湖畔⇒埴生神社⇒麻賀多神社⇒印旛沼湖畔⇒宗像神社⇒手賀沼親水広場

参加資格　　　　　中学生以上の自転車に乗れる男女

　　　　　　　　　小学生は父兄同伴の場合のみ認める

車両規格　　　　　（１）ロードレーサー、ＭＴＢ、小径車、など平均時速が概ね２０ｋｍ以上を維持できるスポーツタイプの自転車

　　　　　　　　　（２） e-ＢＩＫＥ（電動アシスト自転車のスポーツタイプ）

定　　員　　　　　先着３００名

費　　用　　　　　大　人　６，０００円

　　　　　　　　　中学生　３，０００円

　　　　　　　　　小学生　２，０００円(保護者同伴)

エントリー　　　　https://www.sportsentry.ne.jp/event/t/76980

申込締切　　　　　１２月３日（月）

主　　催　　　　　NPO法人フレンドシップサイクル協会

後　　援　　　　　千葉県、我孫子市、我孫子市教育委員会、印西市、佐倉市、成田市、一般社団法人日本ｅ-ＢＩＫＥ協会、ほか

問い合せ　　　　　運営事務局

　　　　　　　　　メール info@spoeve.com

　　　　　　　　　ＴＥＬ：０７０－３５２１－０００８ (小黒)

　　　　　　　　　※電話による問い合せは月曜日〜金曜日の9:00〜17:00までとします。

松戸にある聖徳大学での「１Ｄａｙ 太巻き祭りずしＢ」

標記は、地域社会への貢献と社会人の生涯学習支援のために、平成４年よりスタートし、聖徳大学オープン・アカデミー（ＳＯＡ）の講座の一つで、1回きりの太巻き祭りずしづくり講習です。文字や花などの模様が金太郎飴のように切り口を彩る太巻き祭りずしは、千葉県房総半島地方に伝わる郷土料理です。見た目で楽しめ、味も甘めなので、大人から子どもまで一緒に楽しむことができます。冠婚葬祭や節句などのイベントに欠かせない料理として、各家庭で受け継がれてきました。現在では、日本の伝統的な創作料理として海外でも人気があります。

開催日時　　　　　１２月１３日（木）１３：００～１５：００

開催場所　　　　　聖徳大学生涯学習社会貢献センター(聖徳大学１０号館)

　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：松戸市松戸１１６９

内　容　　　　　　この１Ｄａｙ講座では、初めて作る方にもわかりやすい基本の模様を作ります。基本の技を身につければ、動物やアニメのキャラクターの

　　　　　　　　　顔模様なども作れるようになり、日々の子どものお弁当や運動会のお弁当など、家族みんなで楽しめます。

　　　　　　　　　　予定　バラの花

　　　　　　　　　　※１回の講習で、のり巻きと卵巻きを1本ずつ作ります。

講　　師　　　　　栄養士　峯岸　喜子

　　　　　　　　　現在、千葉伝統郷土料理研究会にて、正統な技術の伝承と普及に専念。

　　　　　　　　　平成２２年教育功労賞（千葉県）受賞。平成２７年千葉県文化功労賞受賞。

対　　象　　　　　どなたでも

　　　　　　　　　　　　　　　※先着順ですので、締切られていたらご容赦を。

費　　用　　　　　３，６００円（入会不要）

申込み　　　　　　申込みは電話（０４７－３６５－３６０１）または窓口受付のみです。

　　　　　　　　　申込みの受付は先着順で、定員になり次第締め切りとなります。

　　　　　　　　　また、教材や食材が必要な講座につきましては、準備の都合上、講座開始の約２週間前に受付終了とする場合もあります。

　　　　　　　　　申込み後に受講料の振込用紙を送付いたします。

　　　　　　　　　開講日１０日前までを目安に、コンビニエンスストアまたは郵便局からお振込みください。

　　　　　　　　　その際の受領書は受講許可証の代わりとなりますので、ご持参ください。（なお、振込手数料は各自の負担です。）

　　　　　　　　　また、事務局窓口での現金取扱いはいたしておりませんので、ご注意ください。

　　　　　　　　　受講料の返金はできません。

　　　　　　　　　振込み用紙送付の際、各講座の開講場所についてのご案内や地図を同封します。

主　　催　　　　　聖徳大学

問い合せ　　　　　聖徳大学　生涯学習課　ＴＥＬ：０４７－３６５－３６０１

ＭＯＮＯづくりマルシェｉｎアリオ柏

柏市では、「みんなでつくる みんなで暮らせるまち かしわ」の実現に向けて、障害者施策を進めています。昨年度に続いて、ＭＯＮＯづくりマルシェｉｎアリオ柏を開催します。

このイベントは、市内の障害福祉サービス事業所等の製品等を販売する機会を通じて、障害理解の普及・啓発や事業所等に通所する利用者の工賃向上等を目的として開催するものです。

開催日時　　　　　１２月７日（金）９：００～１６：００

開催場所　　　　　セブンパークアリオ柏１階 イーストコート

　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：柏市大島田１－６－１

内　　容　　　　　会場では、製品等販売はもとより、市内事業所等のＰＲコーナーや市

　　　　　　　　　内ボランティア団体の協力によるバルーンアート、千葉県のマスコッ

　　　　　　　　　トキャラクターチーバくんが出演するとともに、先着１００名様に事

　　　　　　　　　業所等の製品をプレゼント予定です。

参加事業所　　　　柏私立青和園、柏私立朋生園、スペース若柴、多機能型事業所皆来、

　　　　　　　　　タムの木、手打ち職人集団むげん、ひまわり園、美南園、よつば工

　　　　　　　　　房、高柳福祉会、青い鳥、わたの実、沼南育成園、ペジーブル柏

主な販売品　　　　食品（マドレーヌ、手打ちうどん、焼き菓子、味噌、パンなど）、製

　　　　　　　　　品（木工品、陶芸品、石鹸、キャンドル、ストラップ。メッセージカ

　　　　　　　　　ード、観葉植物、アイロンビーズ製品など）

対　　象　　　　　どなたでも

費　　用　　　　　入場無料

主　　催　　　　　柏市役所

問い合せ　　　　　柏市障害福祉課 施設指導担当

　　　　　　　　　ＴＥＬ：０４－７１６７－１１３６

　　　　　　　　　ＦＡＸ：０４－７１６７－０２９４

パレット柏 in 「音楽とワインの夕べ」

標記コンサートの会場は、パレット柏のオープンスペースでの演奏であり、音響施設内のコンサートではありあません。仕事帰りに楽しいひとときを、というのが趣旨で、席は全席指定となります。ですから、車は遠慮してもらい、コンサート当日は徒歩もしくは公共交通機関で。

開催日時　　　　　１２月２０日（木）

　　　　　　　　　　　　　　　１９：１５～２０：１５（開場１８：４５）

開催場所　　　　　パレット柏

　　　　　　　　　　　　　　※所在地：柏市柏１－７－１－３０１ DayOne タワー３階

出　　演　　　　　・雨野亜希子

　　　　　　　　　・前原孝紀

　　　　　　　　　・山本裕之

対　　象　　　　　どなたでも

定　　員　　　　　６０名　※定員になり次第締切ます。

費　　用　　　　　１，５００円　

　　　　　　　　　　　　　　　※赤か白ワイン１杯（またはソフトドリンク）　おつまみ付き

チケット取扱　　　１２月１日（土）９時からパレット柏の総合受付にて

主　　催　　　　　パレット柏

問い合せ　　　　　ＴＥＬ：０４－７１５７－０２８０

その他　　　　　　・キャンセルは6日前まで無料、5日以内は台風等不測事態以外、払い戻しは出来ません。

　　　　　　　　　・年齢確認をする場合があります。また、定員に満たない場合は中止する場合があります。

柏の葉での「ロボットＤＡＹ in 県民プラザ」

幅広い世代の方々が、ロボットを間近に見たり触れたすることで、ロボットがわたしたちの生活のすぐ近くに存在する、とても身近なものと感じることができるイベントです。

ロボットに関わる団体が一堂に集まり、おもてなしAIロボットの展示、介護ロボットやドローン×VRの体験、ロボットプログラミング体験やロボット操縦体験などが楽しめます。また、昨年度ロボカップ世界第1位に輝いた松戸市立小金中学校科学部によるロボットパフォーマンスも行われます。

開催日時　　　　　１２月２日（日）１０：００～１６：００

開催場所　　　　　さわやかちば県民プラザ内　アゴラ

　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：柏市柏の葉４－３－１　

　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ：０４－７１４０－８６００

プログラム　　　　＜内　アゴラ（1階）＞

　　　　　　　　　　10:15 ～ 10:45　ロボット操縦体験（千葉工業大学）

　　　　　　　　　　11:00 ～ 12:00　ドローン×VR体験（千葉ドローン協会

　　　　　　　　　　12:15 ～ 12:45　ロボット操縦体験（千葉工業大学）

　　　　　　　　　　13:00 ～ 14:00　ドローン×VR体験（千葉ドローン協会）

　　　　　　　　　　14:00 ～ 14:40　ロボットパフォーマンス（松戸市立小金中学校科学部）

　　　　　　　　　　15:15 ～ 15:45　ロボット操縦体験（千葉工業大学）

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　10:00～16:00

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　介護ロボット体験（産業技術総合研究所）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おもてなしロボット展示（国際情報ネット）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロボットプログラミング体験（アバロンテクノロジーズ）

　　　　　　　　　＜パソコン実習室（3階）＞

　　　　　　　　　　13:30 ～ 16:00　保護者のためのプログラミング講座

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロボットプログラミング　自由見学

対　　象　　　　　どなたでも

定　　員　　　　　なし

費　　用　　　　　無料

申込み　　　　　　当日直接会場へ

主　　催　　　　　さわやかちば県民プラザ

問い合せ　　　　　さわやかちば県民プラザ　事業振興課

　　　　　　　　　ＴＥＬ：０４－７１４０－８６１１

流山での「大人のためのクリスマスコンサート２０１８」

一足早く、素敵なクリスマスを祈って、流山の生涯学習センターで行われるクリスマスコンサートです。

開催日時　　　　　１２月２日（日）１４：００～１５：００

開催場所　　　　　流山市生涯学習センター（流山エルズ）　多目的ホール

　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：流山市中１１０

出　　演　　　　　市村　頼子　ソプラノ

　　　　　　　　　里舘　雅江　ソプラノ

　　　　　　　　　野原　圭子　ヴァイオリン

　　　　　　　　　稲葉　紀子　ピアノ

演奏曲目　　　　　グノー作曲　「アヴェ・マリア」

　　　　　　　　　プッチーニ作曲オペラ「ラ・ヴエーム」より～私が街を歩けば～

　　　　　　　　　クリスマスメドレー

　　　　　　　　　その他

　　　　　　　　　　　　　　　※曲目は変更になる場合があります。

対　　象　　　　　どなたでも

　　　　　　　　　　　　　　※未就学児不可

費　　用　　　　　１，０００円

　　　　　　　　　　　　　　※全席自由

チケット取扱　　　流山市生涯学習センター　ＴＥＬ：０４－７１５０－７４７４

　　　　　　　　　流山市音楽家協会　　ＴＥＬ：０４－７１５５－５７９８（中秋）

主　　催　　　　　流山市音楽家協会

後　　援　　　　　流山市教育委員会

問い合せ　　　　　ＴＥＬ：０４－７１４７－３２９６（石川）

我孫子にある日立総合経営研修所の「秋の庭園公開」のお知らせ

標記イベントが開催される14,000坪の敷地には研修施設の他に、本館前の巨大なヒマラヤスギを中心にした記念樹庭園、旧別館側の自然を生かした庭園、湧水の池、展望台などがあります。観月台、茶亭「ほととぎす」跡からの手賀沼の眺望は、我孫子随一と称されています。

なお、本庭園は、日立グループの他の5事業所とともに「生物多様性保全につながる企業のみどり１００選」に選ばれています。

開催日時　　　　　１２月１日（土）※予備日１２月２日（日）

　　　　　　　　　　　　　　　　　１０：００～１５：３０（但し、入場は１５：９９まで）

開催場所　　　　　日立総合経営研修所（我孫子中学校前）

　　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：我孫子市高野山４８５

内　　容　　　　　☆当日は研修施設内食堂が開放され、我孫子の名物「白樺派のカレー」が限定で提供されます。

　　　　　　　　　☆園内ではお茶のサービスやコカリナの演奏が行われます。

  　　　　　　　　☆先着順（限定）に「庭園公開の栞」がプレゼントされます。

対　　象　　　　　どなたでも

費　　用　　　　　１００円（小学生以下無料）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　※保険料等の運営費に使用します。

申込み　　　　　　事前申込不要で、当日、直接会場へ

主　　催　　　　　我孫子の景観を育てる会

後　　援　　　　　我孫子市

協　　力　　　　　株式会社日立総合経営研修所・株式会社日京クリエイト

問い合せ　　　　　我孫子の景観を育てる会

　　　　　　　　　ＴＥＬ：０４－７１８４－２８５６

第２７回 あびこ国際交流まつり

様々な国々の人々との交流が楽しめます。ホールでは歌と演奏、ギャラリーでは外国民芸品等・軽食販売及び展示、キッズコーナー他、ロビーでのお茶席、着物体験です。

その他に、ホールでは外国人による紙芝居や川村学園女子大学学生によるエプロンシアター。最後に見学者を対象にしたお楽しみ抽選会が行われます。

開催日時　　　　　１１月２５日(日) １１：００～１６：００

開催場所　　　　　我孫子市民プラザ　 

　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：我孫子市我孫子４―１１―１

内　　容　　　　　＜ホール＞

　　　　　　　　　　　・カッパダンスキッズによるヒップポップダンス

　　　　　　　　　　　・筑波大学生によるフォルローレの演奏

　　　　　　　　　　　・シャンソン歌手府馬和歌子及びピアニスト鈴木裕子による歌と演奏

　　　　　　　　　　　・我孫子第四小学校合唱部の合唱

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他

　　　　　　　　　＜ギャラリー＞

　　　　　　　　　　　・フランスパン・クッキー

　　　　　　　　　　　・紅茶試飲

　　　　　　　　　　　・菓子パン

　　　　　　　　　　　・ナン

　　　　　　　　　　　・中国他の民芸品

　　　　　　　　　　　・韓国のり等の販売 

　　　　　　　　　＜ロビー＞

　　　　　　　　　　　・お茶席(小笠原家茶道古流)：300円

　　　　　　　　　　　・外国人の着物体験(予約制)

　　　　　　　　　　　・生け花展示

対　　象　　　　　どなたでも

費　　用　　　　　入場無料

主　　催　　　　　我孫子市国際交流協会・我孫子市

問い合せ　　　　　我孫子市国際交流協会 事務局

　　　　　　　　　ＴＥＬ：０４－７１８３－１２３１

あけぼの山農業公園の「夜空に輝くイルミネーション」

点灯期間中の土・日・祝日には、あけぼの山農業公園売店と柏市観光協会が模擬店を出店する「夜空市」を開催します。飲食スペースがありますので、

イルミネーションを眺めながらゆったりと過ごしてみてはいかがでしょうか。なお、天候により出店しない場合もあるそうです。

開催期間　　　　　１１月２２日（木）～１２月２５日（火）休園日でも点灯します。

開催時間　　　　　１６：３０～２１：００

開催場所　　　　　あけぼの山農業公園　風車及び風車前広場

　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：柏市布施２００５－２

内　　容　　　　　あけぼの山農業公園のイルミネーションは今回７回目の開催となります。今回のテーマは「和」。

　　　　　　　　　１７万５千球のＬＥＤを使用し、竹灯籠や水面に映る逆さ富士などが見どころです。

　　　　　　　　　昨年大好評だった「撮影スポット」も用意してあります。初めての試みとして、イルミネーションの

　　　　　　　　　デザインと飾り付けの一部を柏市立富勢東小学校の児童が担当しました。

対　　象　　　　　どなたでも

費　　用　　　　　入場無料

主　　催　　　　　あけぼの山農業公園

問い合せ　　　　　あけぼの山農業公園

　　　　　　　　　ＴＥＬ：０４－７１３３－８８７７

その他　　　　　　点灯期間中は中央駐車場Ｂ(２６７台)が無料開放です。 

 

＜点灯式＞

開催日時　　　　　１１月２２日(木)１６：４５～１７：１５

内　　容　　　　　富勢東小学校児童によるトーンチャイム演奏（予定）

柏の葉にあるさわやかちば県民プラザでの「プログラミングロボット体験」

ものづくり体験教室として、予めプログラムされたロボットをいろんなコースで走行させることが出来る体験会です。体験会でプログラミングに興味を持たれたら、プログラミングミニ体験で実際にロボットをプログラミングして走行させます。

なお、標記を主催するKashiwa Prog-Scienceとは、地域の児童生徒や大人・シニアがパソコンやプログラミングなどのICTを世代間の知識や経験などを共有し楽しく学びあう場を提供する柏市の地域ＩＣＴクラブです。柏市理科教育支援員の有志と柏市プログラミング教育市民ボランティアの有志で構成し、主に柏の葉キャンパスの「さわやかちば県民プラザ」を拠点に活動しています。

開催日時　　　　　１１月２５日（日）１０：００～１４：００

開催場所　　　　　さわやかちば県民プラザ（２Ｆ及び３Ｆパソコン実習室） 

　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：柏市柏の葉４－３－１

　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ：０４―７１４０－８６００

内　　容　　　　　☆ミニトーレス走行体験（３Ｆパソコン実習室）

　　　　　　　　　☆ロボットすもう体験（３Ｆパソコン実習室）

　　　　　　　　　☆迷路走行体験（３Ｆパソコン実習室）

　　　　　　　　　☆プログラミングミニ体験（３Ｆパソコン実習室）

　　　　　　　　　☆ロボットのデモを披露（２Ｆ）

対　　象　　　　　どなたでも

定　　員　　　　　なし　プログラミングミニ体験のみ当日予約

費　　用　　　　　無料

申込み　　　　　　当日受付にて

締切日　　　　　　なし（参加自由）

主　　催　　　　　Kashiwa Prog-Science

問い合せ　　　　　prog.rika@gmail.com

柏たなかの収穫祭２０１８

秋といえば食欲の秋そして音楽の秋さらにはスポーツの秋などなどと。さて、今注目の柏たなかで、秋を満喫できるイベントが開催されます。１００個限定でプレミアム餅も販売されますので、みんなで柏たなかの収穫祭を楽しんでみませんか。

開催日時　　　　　１１月２４日（土）※雨天時、カスミ前小規模開催（開催判断２２日午後）

　　　　　　　　　　　　　　　１０：００～１３：００

開催場所　　　　　セナリオハウスパーク柏たなか公園内

　　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：柏市大室１－４

内　　容　　　　　☆『地元ぐるめ』・新鮮な地元野菜の販売など

　　　　　　　　　☆『音楽ふぇす』・よさこい柏紅塾・おやじダンサーズ・市立柏軽音部，ダンス部

　　　　　　　　　☆『こどもブース』・お菓子つりぼり・シャボ・高跳びチャレンジ・お餅つき

対　　象　　　　　どなたでも

費　　用　　　　　入場無料

主　　催　　　　　柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会

　　　　　　　　　（千葉大学・小青田町会・大室町会・船渡町海・柏たなか農園主会・JAいちかわ・柏市・他）

　　　　　　　　　柏たなか商店会

問い合せ　　　　　柏たなか商店会

　　　　　　　　　kashiwatanaka_shouten@yahoo.co.jp

その他　　　　　　駐車場はありません。

平成３０年度 柏の葉吹奏楽団 晩秋のコンサート

標記コンサートを演奏する柏の葉吹奏楽団は、団員総勢１９０名で結成２２年目となる定期演奏会です。

開催日時　　　　　１１月２５日（日）１４：００～１６：００

開催場所　　　　　さわやかちば県民プラザ　１階内　アゴラ

　　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：柏市柏の葉４－３－１

内　　容　　　　　ジュピター、青春の輝き、美女と野獣などのクラシックからポップスまで多彩なプログラムを演奏します。　　　　　　　　　

対　　象　　　　　どなたでも

費　　用　　　　　無料

申込み　　　　　　不要。直接会場へ。

主　　催　　　　　さわやかちば県民プラザ

問い合せ　　　　　さわやかちば県民プラザ

　　　　　　　　　ＴＥＬ：０４－７１４０－８６１５

柏市青少年センターでの第１２回「わんぱくこども祭り」

柏市青少年相談員連絡協議会が主催する「わんぱくこども祭り」は、市内の小学生を対象に、青少年相談員が企画するゲームや工作などで体を使って思いっきり楽しめる遊びを行います。国立青少年教育振興機構の「子どもゆめ基金助成活動」の一環として開催されます。

開催日時　　　　　１１月２４日（土）・２５日（日）

　　　　　　　　　　　　　　　両日とも１０：００～１５：００

　　　　　　　　　　　　　　　　（受付終了は１４：３０）

開催場所　　　　　柏市青少年センター

　　　　　　　　　　　　　　※所在地：柏市十余二３１３－９２

内　　容　　　　　屋内での遊び放題です。

対　　象　　　　　小学生（小学３年生以下は保護者同伴）

費　　用　　　　　入場料１００円

持ち物　　　　　　うわばき

主　　催　　　　　柏市青少年相談員連絡協議会

後　　援　　　　　柏市教育委員会

問い合せ　　　　　柏市青少年相談員連絡協議会事務局（柏市教育委員会生涯学習課内）

　　　　　　　　　ＴＥＬ：０４－７１９１－７３９３

我孫子の第３８回郷土芸能祭

郷土芸能とは、地域で、住民自らが主体(演者)となって伝承してきたその土地の祭礼や行事などで行われる伝統芸能のことで、民俗芸能ともいいます。どの地方にも、古くから伝えられている祭や郷土芸能があり、地域性が濃く反映されています。

我孫子市の郷土芸能祭は、我孫子市内に古くから伝わる民俗芸能と、日本古来の伝統的な笛太鼓によるお囃子の祭典です。今回も、民族芸能を伝承している市内の団体のほか、小・中学校の郷土芸能クラブが参加します。つくし野麒麟太鼓をゲストに迎え、華やかに開催します。

開催日時　　　　　１２月２日(日) 開場１１：３０　　開演１２：００

開催場所　　　　　我孫子市湖北地区公民館(ホール)

　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：我孫子市中里８１－３

出　　演　　　　　湖北小学校郷土芸能クラブ

　　　　　　　　　布佐小学校郷土芸能クラブ

　　　　　　　　　古戸はやし連中

　　　　　　　　　布佐中学校郷土芸能講座

　　　　　　　　　あびこふるさと会

　　　　　　　　　我孫子第四小学校伝統芸能クラブ

　　　　　　　　　ひょっとこ睦

ゲスト　　　　　　つくし野麒麟太鼓(オープニング)

演　　目　　　　　披露されるのは、古戸里神楽、江戸里神楽といった、我孫子に根付いている伝統芸能です。

　　　　　　　　　「天孫降臨」や「悪鬼退治」など、神話や古い伝説の内容が演じられます。

対　　象　　　　　どなたでも

費　　用　　　　　入場無料

　　　　　　　　　　　　※全席自由

主　　催　　　　　我孫子市教育委員会

問い合せ　　　　　我孫子市教育委員会 文化・スポーツ課

　　　　　　　　　ＴＥＬ：０４－７１８５－１６０１

アミュゼ柏での「響きあう世界へ－山口 裕之氏をお招きして－」

児玉さや佳がプロデュースする、前ＮＨＫ交響楽団第一コンサートマスターのであった山口　裕之氏を招いての、心に迫るベートーヴェンの歌・癒されて再び立ち上がる者の神への感謝の歌等々を演奏します。

開催日時　　　　　１１月２９日（木）　開場１８：３０　　開演１９：００

開催場所　　　　　アミュゼ柏　クリスタルホール

　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：柏市柏６－２－２２

演奏曲目　　　　　ベートーヴェン・ピアノトリオ第４番「街の歌」

　　　　　　　　　ブラームス・ヴァイオリンソナタ第２番

　　　　　　　　　ピアノ即興演奏

　　　　　　　　　ベートーヴェン・ピアノトリオ「交響曲第２番ピアノトリオ版」

出　　演　　　　　児玉　さや佳（ピアノ）

　　　　　　　　　山口　裕之（バイオリン・前NHK交響楽団第一コンサートマスター）

　　　　　　　　　佐藤　智孝（チェロ）

対　　象　　　　　どなたでも

費　　用　　　　　当日３，５００円、前売３，０００円

チケット取扱　　　軽喫茶ぽぽら、アミュゼ柏

主　　催　　　　　「さやの会」

問い合せ　　　　　ＴＥＬ：０９０－９３８５－１１７８