第6戒
堕胎
264~
Abortion
The Sixth Commandment
The Institutes of Biblical Law
Rousas John Rushdoony
◇◇
プラトン界は、この事についてはっきりと述べている。
20歳から40歳までに、女性は国家のために子を宿すべきだと考える。一方、男性は、人生における最高潮を終える頃まで、つまり50歳までに国家のために子をもうけるべき。
この年齢以下か、またはこの年齢を超えている男が、社会のために子をもうけるという行為を行なうなら、宗教および正義に反する行為と宣言されてしかるべき。国家のために育てられている子どもだというが、その子は、発覚することが避けられ、正当な犠牲や祈り(それは司祭や女司祭、町全体によってすべての結婚および祝宴の席で捧げられるべきであるが)の下でもうけられたのではなく、両親よりもより崇高でありかつ有用であるという趣旨において、差し迫った不摂生のために暗闇の蔽いの下で授けられたのだろう。
行政長官の紹介もなく、いまだに父たりうる年の男が妊娠適齢期の女性に手を出した場合、法がそのような男に適応されるだろう。国家に対して、保証人がおらず、邪悪な私生児を国家のためにもうけた罪によって告発されるだろう、
しかしながら、男性であれ女性であれ、規定の年齢を過ぎた人は、娘や母、娘の子どもあるいは祖母以外の誰とでも交際しても良いと想像する。同様に、息子や父、あるいは直系の親戚でなければ、女性も誰とでも関係を持つことを許可される。偶発的な懐妊を避けるために、また、そのような結合の果実は育てるべきではないという理解に基づいて胎児を処理するために、全力を挙げて厳格な秩序を達成する場合においてのみ関係を持つことが許される。
その計画は道理にかなっている。しかし、父、娘、ここで記載した関係者をどのように区別するのか。実は不可能ではあるが、次のように答えておく。家族の一人が結婚した日から7か月と10か月の間に出生した場合、その男の子どもであるとする。男子なら息子、女子なら娘と、その男は呼ぶ。彼らはその男を父と呼び、子どもの子どもを孫と呼ぶ。彼らは彼を父、花婿と花嫁、祖父と祖母と呼ぶ。同様に、父と母が彼らを世に送り出す同時期に生まれたがゆえに、お互いを兄弟姉妹と認める。ここで説明したように、これらの人たちはすべて、お互いに性交渉はできない。しかし、運命の機会がそのようになるなら、アポロンの神信託が許せば、法は兄弟姉妹間の性交を許可するであろう。
コメント:
当たり前のことが難しく説明されているが、これが法律(≒定義)というもの。
子どもを設けることができる男女の適齢期について定義されている。
彼らは法的な制限を設けていたようだ。
国家のために子供を作れと書いてある。
父母、兄弟、姉妹、祖父母、孫、親戚が法的に定義され、近親相姦も法的な許可が得られれば違法ではない。
これがプラトン界(Plato's Republic)の法律。
堕胎
264~
Abortion
The Sixth Commandment
The Institutes of Biblical Law
Rousas John Rushdoony
◇◇
プラトン界は、この事についてはっきりと述べている。
20歳から40歳までに、女性は国家のために子を宿すべきだと考える。一方、男性は、人生における最高潮を終える頃まで、つまり50歳までに国家のために子をもうけるべき。
この年齢以下か、またはこの年齢を超えている男が、社会のために子をもうけるという行為を行なうなら、宗教および正義に反する行為と宣言されてしかるべき。国家のために育てられている子どもだというが、その子は、発覚することが避けられ、正当な犠牲や祈り(それは司祭や女司祭、町全体によってすべての結婚および祝宴の席で捧げられるべきであるが)の下でもうけられたのではなく、両親よりもより崇高でありかつ有用であるという趣旨において、差し迫った不摂生のために暗闇の蔽いの下で授けられたのだろう。
行政長官の紹介もなく、いまだに父たりうる年の男が妊娠適齢期の女性に手を出した場合、法がそのような男に適応されるだろう。国家に対して、保証人がおらず、邪悪な私生児を国家のためにもうけた罪によって告発されるだろう、
しかしながら、男性であれ女性であれ、規定の年齢を過ぎた人は、娘や母、娘の子どもあるいは祖母以外の誰とでも交際しても良いと想像する。同様に、息子や父、あるいは直系の親戚でなければ、女性も誰とでも関係を持つことを許可される。偶発的な懐妊を避けるために、また、そのような結合の果実は育てるべきではないという理解に基づいて胎児を処理するために、全力を挙げて厳格な秩序を達成する場合においてのみ関係を持つことが許される。
その計画は道理にかなっている。しかし、父、娘、ここで記載した関係者をどのように区別するのか。実は不可能ではあるが、次のように答えておく。家族の一人が結婚した日から7か月と10か月の間に出生した場合、その男の子どもであるとする。男子なら息子、女子なら娘と、その男は呼ぶ。彼らはその男を父と呼び、子どもの子どもを孫と呼ぶ。彼らは彼を父、花婿と花嫁、祖父と祖母と呼ぶ。同様に、父と母が彼らを世に送り出す同時期に生まれたがゆえに、お互いを兄弟姉妹と認める。ここで説明したように、これらの人たちはすべて、お互いに性交渉はできない。しかし、運命の機会がそのようになるなら、アポロンの神信託が許せば、法は兄弟姉妹間の性交を許可するであろう。
コメント:
当たり前のことが難しく説明されているが、これが法律(≒定義)というもの。
子どもを設けることができる男女の適齢期について定義されている。
彼らは法的な制限を設けていたようだ。
国家のために子供を作れと書いてある。
父母、兄弟、姉妹、祖父母、孫、親戚が法的に定義され、近親相姦も法的な許可が得られれば違法ではない。
これがプラトン界(Plato's Republic)の法律。