8月2日の学習記録 －ベスト・キッドー

8月8日まで、会社の夏休みです。

昼間、TVで懐かしい、『ベスト・キッド （原題は、The Karate Kid)』　をやっていたので、副音声で英語で観ました。昔、字幕つきで観ましたが、再び観ても、日系人の盆栽好きな空手の師匠、ミヤギ役のパット・モリタさん（アカデミー助演男優賞にノミネート）の演技が味のある映画です。

英語としては、喧嘩のシーンがかなり難しいです。

シリーズはたしか4作ありますが、（最近1作目がリメイクされたとの噂も聞きますが）日本の考証に難のある2作目以降と違い、1作目は、日本的マインドもかなり表現されています。

モリタさんは、日系人ですが、映画ではそうは見えないのですが、意外なことに、日本語が全く話せません。また最近知ったのですが、2005年にお亡くなりになったそうです。生前、アメリカ映画やドラマに『日本人』の配役は沢山あるが、オーディションで採用されるのは、ほとんど中国系か韓国系で、日本人や日系人が日本人の役につけないのは、英語の問題がある、と言っておられ、日本人、日系人のオーディションの合格のサポートに尽力されたそうです。

そういえば、『グリーン・ホーネット』の日本人のカトウ役も、ブルース・リーでしたね。ケン・ワタナベだけでなく、もっと世界的に活躍する日本人・日系人俳優が出てきてほしいものです。


『TIME』 3ページ。やっと“先週号”、いや、すでに”先々週号”を読み終わりました。

次に、8月26日のIPテストに備えて、昨日の『TOEIC 公式問題集 Vol. 3』 に続き、今日は Vol. 2 のPart 5 と Part 6 を2セット、時間を計ってやりました。Vol.2 も1年程前に、Part 1 からPart 7 まで時間を計って1セット120分でやったことがありますが、すっかり忘れていて、初めての問題と同じ状態、になっています。

Part 5 （40問）とPart 6 （12問）、合計52問を20分、あわよくば15分で解くのが目標です。

結果は、

1セット目　  49 問（正答数）/ 52 問（問題数）　　所要時間 17分
2セット目     49 問（正答数）/ 52 問（問題数）　　所要時間 18分

でした。かなり勘が戻ってきました。が、必ず引っかけ問題があり、必ず引っかかるので、中々15分以内、パーフェクト、まではいきません。Part 5 と Part 6 は練習あるのみです。

寝る前に、サンデル教授の『JUSTICE - WHAT'S THE RIGHT THING TO DO』をちょっと読みます。