「韓国語の対話の技術」 HANA韓国語教育研究会 ㈱HANA
□ 너무 형편없어 : ひど過ぎるわね
형편없다:結果などが思わしくない/内容がつまらない/否定的にひどい/取るに足りない・みすぼらしい
형편:事のありさま/暮らしむき/事情・状態/土地の状態
□ 뭐 이런 거지발싸개 같은 경우가 있어 : こんなめちゃくちゃなことがあるかい
거지발싸개 같은:めちゃくちゃな
거지:物乞い/人を蔑んで罵る言葉
발싸개:버선(足袋)を履く時に足に巻く布や紙
경우:道理・是非・いきさつ
□ 나쁜 놈들 : 悪い奴らね
놈:野郎/やつ
最新の画像[もっと見る]