気まぐれ五線紙 Entertainment

 韓国エンターテインメントブログ

ハングルひとり言 !?        Ⅱb76 -2 [b最終]

2012年07月21日 | Study

      「韓国語の対話の技術」 HANA韓国語教育研究会 ㈱HANA


(同じ課の友達同士で)
리포트는 내일까지 끝날 것 같아?
リポートは明日までに終わりそう?
잘 모르겠어. 자료 분석이 좀, 시간 걸릴 것 같은데.
よく分からない。 資料の分析がちょっと、時間がかかりそうなの。
그럼 내가 좀 도와줄까?
それじゃあ、おれが少し手伝ってあげようか?
그래 주면 고맙지. 이따 밥 살게!
そうしてくれたらありがたいわ。 後でご飯おごるね!


□ 자료 분석 : 資料の分析
자료:資料
분석:分析

□ 시간 걸릴 것 같은데 : 時間がかかりそうなの
걸리다:(自)かかる / 걸다:(他)かける
時間がかかる:시간이 걸리다
時間をかける:시간을 들이다

□ 도와줄까? : 手伝ってあげようか?
도와주다:手伝う・助けてやる (돕다:手伝う・助ける)

□ 그래 주면 : そうしてくれた

□ 밥 살게 : ご飯おごるね



Comment    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« IUの「めざましライブ」、... | TOP | ヒョミン(T-ara)、すらっと... »
最新の画像もっと見る