ハングルひとり言 !?

　
〈 -더라 〉
語尾「더라」は過去の回想・詠嘆を表すのだが、この語尾で過去形をつくると考えていいのだろうか。
例えば、「재미있더라」は動詞は現在形だが「面白かったよ」となるわけで、「재미있었더라」とはしないようだが、すれば、きっとおかしいのだろうと思うが、どうだろう?

〈 영화 〉
「영화」は早く言っても「ヨんファ」と発音して、「ヨガ」とは言わないようだ(?)
これには何か法則のようなものが有るのだろうか。
それとも、単に習慣的なもの?