「韓国語の対話の技術」 HANA韓国語教育研究会 ㈱HANA
□ 꾸어 주다 ： 貸す
꾸다：借りる
□ 생각 같아서는 ： 気持ちは
～ 같아서는：～の事情・状態では
□ 내 코가 석 자다 ： （例えば）家計が火の車なの
直訳すると「私の鼻（水）が3尺」で、鼻水が3尺たれてもふけないほどの自分の状態を表す
□ 할부금 ： [割賦金] ローン
□ 허리가 휘다 ： 首が回らない
휘다：曲がる
直訳すると「腰が曲がる」で、それほどお金のために働き続けなければならない状態を表す
最新の画像［もっと見る］
