ハングルひとり言 !?

　
〈 유럽 여행 〉
例えば、「유럽 여행：ヨーロッパ旅行」の発音は「ㄴ」が挿入されて「ヨーロムニョヘン」だ。
で、どういう時に「ㄴ」が挿入されるかが、未だにピンとこない場合がある（もちろん[i]・[y]の名詞の前なんだが）。
「名詞 + 名詞」の時は分かりやすいのだが、名詞の前に修飾語付く場合も「ㄴ」が挿入されるようで、これがいまいち頭に入って来ない。

〈 ～아야 되다 / ～아야 하다 〉
「아야 되다」も「아야 하다」も、どちらも「～しなければならない」のようなんだが、使い分けは無いのだろうか。