昨日（1日）、ニュース記事をチェックしていると、KstyleがMIJI（미지）の記事を拾っていた。
■ 国楽ガールズグループMIJI「伝統楽器を弾くお姉さんに魅了された？」 （Kstyle）
原文は、2月26日のOhmyStarの記事だ。
原文タイトルは、ちょっと違っていて、「アイドルとして国楽演奏、反応にビックリした」となっている。
（私の訳は、少し違うかも(?)）
■ "아이돌 사이 국악 연주, 반응에 깜짝 놀랐다" （OhmyStar）
MIJIは、オフラインで1枚リリースしていて、私も一応コレクションしているが、正直、中途半端には思うのだが、その存在は意味が有ると思っている。
というか、国がバックにいるかも知れないが(?)、こういうグループ（アイドル(?)）が存在できる、韓国音楽ファン、韓国業界を懐が深いと感じるのだが。
しかし、なぜ、いまMIJIの記事だろうと、不思議に思ってチェックしてみると、最近、ワールド音文化弘報大使に委嘱されたこともあるようだが（2月20日）、2月26日にコンサートをしていた。
（場所は、한국소리문화의전당 연지홀：韓国音文化の殿堂 蓮池ホールだ（訳は合っていると思う））
MIJI、私が2010年に本家で記事を上げた時は（つまりデビューした時は）、すぐに消えてしまうと思っていたが、2人が抜け、ボーカルも代わり、6人とはなったが、方向性をより大衆化し、まだまだ頑張っているようだ。
ボーカルのソン・ムンソン（송문선）だけが新参で、一番妹だが、彼女が入ってより明るくなった印象を受ける。
■ ＭＩＪＩ （ ミジ ) （気まぐれ五線紙 Ｋ-ｐｏｐ）
因みに、いまのメンバーを書いておくと、
남지인 ナム・ジイン （대금：横笛(大) / 소금：横笛(小)） 1981年10月1日生れ
이경현 イ・ギョンヒョン （해금：胡弓） 1982年12月26日生れ
이영현 イ・ヨンヒョン （가야금：カヤグム） 1984年11月14日生れ
신희선 シン・フィソン （생황：笙 / 피리：縦笛 / 태평소：チャルメラ） 1986年8月3日生れ
진보람 チン・ボラム （가야금：カヤグム） 1988年8月4日生れ
そして、新しく加わったボーカルの
송문선 ソン・ムンソン 1990年4月30日生れ
彼女は、2010年8月に、1集「연인：恋人」をリリースしていて、YouTubeには2011年の日付でソロ活動の映像が見られ、ニュース記事よると2012年の7月頃、MIJIに合流したようだ。
（今年のYouTubeには、ソロでの映像も見られる）
中途半端でいまひとつにも思えるが、去年の（最新の）デジタルシングルアルバムを載せる。
だいぶ、大衆よりな（アイドルな）3曲ではあるが、けっこういい曲だとも思う。
■ MIJI（미지） SingleAlbum 「Oriental Blue（오리엔탈 블루）」 （Daum Music）
♪ 1. 「아옹다옹：いがみ合い」 （YouTube）
♪ 2. 「연모지정：恋慕知情」 （YouTube）
♪ 3. 「처음부터 지금까지：初めからいままで」 （YouTube）
また、ミュージックビデオではないのだが、彼女たちの紹介映像として、2つの映像（写真）がある。
♪ 「아옹다옹：いがみ合い」 Music Video （YouTube）
♪ 「연모지정：恋慕知情」 Music Photo （YouTube）
最後に、いまのメンバーでのステージ映像を5つほど載せたい。
♪ 2012.10.21 「소녀시대：少女時代 & 군밤타령：クンバムトリョン（焼栗売りの口上）」 （YouTube）
♪ 2012.10.23up 「Fly Me To The Moon」 （YouTube）
♪ 2012.11.16 「챔피언：Champion」 （YouTube）
♪ 2013.01.23 メンバー紹介 & 「소녀시대：少女時代」 （YouTube）
♪ 2013.05.17 「가시버시 사랑：夫婦愛」 （YouTube）
